Peine de 5 ans et demi de prison pour Selahattin Demirtaş

Le verdict est tombé dans le procès de l'ancien coprésident du Parti démocratique des peuples (HDP), Selahattin Demirtaş, actuellement détenu à la prison fermée de type F d'Edirne, où il était poursuivi pour « insulte à la présidence » et « dénigrement public des organes du gouvernement et de l'État ».

Demirtaş a assisté à l'audience qui s'est tenue aujourd'hui devant le 14e tribunal pénal de première instance de Mersin via le système d'information audio et vidéo (SEGBİS).

Demirtaş a été condamné à un total de 5 ans et demi de prison, soit 1 an et 6 mois au titre de l'article 301 du Code pénal turc (TCK), 1 an et 3 mois au titre de l'article 62, 1 an et 6 mois au titre de l'article 216, et 1 an et 3 mois au titre de l'article 62.

Voici la défense présentée par Selahattin Demirtaş lors de l'audience :

« Je salue mes amis de Mersin et de Diyarbakır. Le procureur a présenté son réquisitoire final, et nous allons présenter notre défense finale. Je pense que nous sommes arrivés à l'étape du verdict. En vérité, comme le réquisitoire est un copier-coller, les erreurs de narration et d'orthographe sont les mêmes. Des milliers de pages de défense et de preuves n'ont pas été prises en compte. Il n'est pas nécessaire qu'il soit démocratique, mais si l'on faisait lire ce réquisitoire dans n'importe quel pays, personne n'y comprendrait rien. Il n'y a pas une seule ligne qui puisse être qualifiée d'évaluation juridique.

Qui est Demirtaş, où a-t-il tenu ces discours, quel en est le contexte, quel est l'environnement social et politique ? Il n'y a rien à ce sujet. J'ai été député pendant 12 ans, j'ai été coprésident, mais le réquisitoire n'explique pas pourquoi Demirtaş a tenu ces discours. C'est du copier-coller, un travail bâclé, Selahattin Demirtaş a commis un crime.

Le procureur est sûr de lui. D'un côté, il y a le « terroriste Demirtaş » et de l'autre, il y a l'État. D'un côté, il y a l'État et de l'autre, le politicien kurde Demirtaş. C'est pourquoi le procureur dit : « Je suis du côté de l'État ». Par conséquent, si une condamnation est prononcée ici, un arrêt sera rendu par la CEDH sur la base des articles 18 et 14. Un arrêt concernant la discrimination sera rendu. »

« SELON LE PROCUREUR, MÊME SI L'ÉTAT A COMMIS DES CRIMES... »

Même si l'État a pratiqué la torture, même s'il a commis des massacres, selon le procureur, Demirtaş doit en payer le prix. Même si l'État avait commis ces crimes, selon le procureur, le politicien kurde Demirtaş doit être condamné. Si je n'avais pas été un politicien kurde mais un politicien fasciste, si j'avais fait tuer quelqu'un en plein centre d'Ankara, si j'avais incité au meurtre ou si j'avais proféré des menaces, aucune enquête n'aurait été ouverte contre moi.

« 17 ANS POUR 301 MORTS À SOMA, 55 ANS POUR DEMİRTAŞ »

En tant que politicien kurde, je suis jugé en raison de mon droit à la critique. Je n'ai pas été condamné pour terrorisme ou violence. J'ai reçu 55 ans de prison pour mes discours. Je ne sais pas quelle peine vous allez prononcer aujourd'hui. Ceux qui ont causé la mort de 301 personnes à Soma ont été condamnés à 17 ans. La personne qui a abattu Hrant Dink a purgé 16 ans et est sortie. Demirtaş a été condamné à 55 ans pour ses discours.

« M'INSULTER EST RENTABLE AU SEIN DE L'ÉTAT »

Nedim Şener et Hilal Kaplan m'insultent ouvertement. Ils disent que la justice nous protège. Ils ont confiance dans ce réquisitoire du parquet. Dire « Pour chaque martyr, vous abattrez un député du HDP » a été considéré comme de la liberté d'expression. Hilal Kaplan m'a traité de « meurtrier » et de « terroriste » et a été récompensée, elle est devenue directrice à la TRT. Les juges qui m'ont condamné ont été promus. M'insulter est rentable au sein de l'État. Vivre sur le dos de Demirtaş est devenu une mode. Insultez, prouvez votre loyauté à l'État. Depuis des années, nous sommes confrontés à ce traitement. J'ai aussi parlé de torture. Est-ce que j'ai dit cela sans raison, ou est-ce que j'ai raconté certains événements ? »

« ILS PROTÈGENT L'ÉTAT ET NOUS LUI NUISONS, C'EST ÇA ? »

« Si j'avais été cet individu appelé Sedat Peker, si j'avais dit : 'Nous ferons couler le sang à flots en tranchant la veine jugulaire du monde' », a poursuivi Demirtaş dans sa défense :

Quelle est la différence entre moi, Peker et Çakıcı ? Ils sont racistes et fascistes, je suis Kurde. C'est la différence. Mais le problème est le suivant : je suis aussi un citoyen de ce pays. Je suis un politicien qui s'efforce de changer l'ordre, le système et la Constitution. Je n'ai rien fait qui puisse nuire à l'État de la République de Turquie. Je n'ai pas vendu les rivières à des étrangers, je n'ai pas vendu les ruisseaux, je n'ai pas vendu les oliveraies. Ils protègent l'État et nous lui nuisons, c'est ça ? Peker a admis plus tard qu'il avait été chargé par l'État de créer un climat de peur. J'ai parlé pour arrêter cela et j'ai été condamné à 55 ans.

« JE SUIS KURDE, JE NE VEUX PAS SIGNER LE CONTRAT DE TURCITÉ »

Faisant référence au livre « Le Contrat de Turcité » (Türklük Sözleşmesi) de Barış Ünlü, Demirtaş a déclaré : « Quiconque signe le Contrat de Turcité est respectable aux yeux de l'État. Si vous dites 'Je ne signerai pas cela', malheur à vous. Peu importe que vous soyez Turc ou non. J'ai aussi des amis turcs ; j'ai un épicier turc, je parle turc, j'écris en turc, j'ai 7 livres en turc. Je n'ai aucun problème avec les Turcs. Je suis Kurde, je ne veux pas signer le Contrat de Turcité. Je veux être citoyen de ce pays tel que je suis. Regardez ce graffiti : 'Si tu es Turc, sois fier ; sinon, obéis'. C'est ce qui était écrit sur les murs à Cizre quand je tenais ces discours pour lesquels j'ai été condamné », a-t-il déclaré.

« L'ÉTAT N'A-T-IL PAS PRATIQUÉ LA TORTURE ? »

Demirtaş a poursuivi sa défense ainsi :

L'État n'est pas fait de chair et d'os. Nous critiquons ceux qui commettent ces crimes au nom de l'État. L'État n'a-t-il pas pratiqué la torture pendant des milliers d'années ? N'a-t-il pas tué quelqu'un ? C'est à cela que vous croyez ? Cet État a pratiqué la torture, je vous le jure, il l'a fait. Il a tué des civils, brûlé des villages. Ces choses ont été faites. Si nous ne pouvons pas demander des comptes au Premier ministre, à qui le ferons-nous ? Qu'est-il arrivé quand j'ai dit « L'État est un tueur en série » ? Cemile Çağırga a été gardée dans ce réfrigérateur pendant des jours en attendant d'être enterrée. En tant que politicien, je suis obligé de tenir ce discours. Le corps de Hacı Lokman Birlik a été traîné, la vidéo a été publiée. Alors que tout cela se passait, suis-je coupable parce que j'ai tenu ce discours ? Est-ce de la torture ? C'est de la torture. Pourquoi appeler cela de la torture est-il considéré comme un crime ?

« MÊME SI VOUS ME DONNEZ 55 000 ANS, JE DÉFENDRAI LA DIGNITÉ HUMAINE »

Rappelant ce qui s'est passé pendant les couvre-feux, Demirtaş a déclaré : « Taybet İnan, âgée d'environ 65 ans, son corps est resté dans la rue pendant 7 jours devant sa propre maison. J'ai supplié, j'ai dit 'ne faites pas ça'. Le corps de la femme pourrit sous les yeux de sa famille, j'ai dit ne faites pas ça. Sous le gouvernement islamiste, le corps de la Kurde Taybet İnan est resté à l'abandon. En tant que politicien kurde, j'ai défendu les droits de cette femme kurde. Même si vous me condamnez non pas à 55 ans, mais à 55 000 ans, je continuerai à le faire. Je défends la dignité humaine. Si vous condamnez ceux qui défendent la dignité humaine, l'État se transforme en mafia. La police des forces spéciales est entrée dans la maison, a laissé son sperme sur le lit. Ils ont écrit sur le mur : 'Nous sommes venus, vous n'étiez pas là'. Quelle lutte contre le terrorisme ? J'ai critiqué cet État. Ces choses ont été faites, et bien d'autres tortures encore. Si nous lisions les rapports, vous seriez terrifiés », a-t-il dit.

« CE N'EST PAS GAZA ; C'EST CİZRE, NUSAYBİN, SUR »

Montrant des photos de la période des couvre-feux, Demirtaş a expliqué :

Vous vous souvenez de cette scène. Je vais dire Gaza ; non, c'est Cizre, Nusaybin, Sur. C'est l'État qui a fait cela. Il a dessiné trois croissants, il a écrit 'l'État est arrivé'. Pourquoi est-ce un crime quand je dis que l'État l'a fait ? Il écrit lui-même 'l'État est arrivé'. Ces choses ne se sont pas passées il y a une éternité. Ces choses se passaient pendant que je tenais ces discours. S'il y a des gens armés, la loi fait ce qu'elle doit faire, mais vous ne pouvez pas me montrer la loi ici. Allez-vous dire que l'État est si mauvais ? L'État n'est pas si mauvais, mais ceux qui se sont emparés de l'État sont mauvais, mon frère, que pouvons-nous y faire ?

« COMME INSULTER UN GANG N'EST PAS UN CRIME, JE DOIS ÊTRE ACQUITTÉ »

C'étaient des soldats en service à cette époque. Les commandants du JÖH et du PÖH sont en détention pour le coup d'État. Cela ne vient-il à l'esprit d'aucun membre de la justice ? Ne se pourrait-il pas qu'ils aient fait toute cette destruction pour préparer le terrain au coup d'État ? C'était exactement ça. C'était ça, l'État. Tous ceux que j'ai critiqués là-bas sont en détention pour le coup d'État. Vous ne croyez pas qu'ils ont détruit des maisons et torturé des civils à Cizre, mais ces gens ont bombardé le Parlement. Erdoğan, qui disait 'ne laissez pas pierre sur pierre', est aussi coupable que les FETÖ. On ne peut pas appeler État ce qui n'a aucun lien avec le droit, ce n'est qu'un gang. Comme insulter un gang n'est pas un crime, je dois être acquitté.

« AUJOURD'HUI JE PARLE DEPUIS LA PRISON, DEMAIN VOUS ME VERREZ PEUT-ÊTRE PARLER DEPUIS LE POUVOIR »

Indiquant qu'il allait prononcer ses derniers mots, Demirtaş a déclaré :

La société paie le prix de l'illégalité commise pour nous maintenir en prison. Le dollar monte, l'inflation monte. La justice, devenue un instrument du pouvoir, a fait s'effondrer l'économie. Pour que Demirtaş et Kavala restent en prison, les retraités paient 22 000 TL chaque mois. Les fonctionnaires paient un salaire. Pour ainsi dire, nous faisons de la prison payante, et c'est vous qui payez. Pourquoi ? Pour que ce pouvoir puisse rester. Aujourd'hui, je parle depuis la prison, demain vous me verrez peut-être parler depuis le pouvoir. J'ai de l'ambition. Un jour, en tant que Selahattin Demirtaş, je dirigerai ce pays avec le soutien du peuple. Nous ne serons pas vindicatifs. Si vous me condamnez aujourd'hui, vous aurez augmenté un peu plus le prix du fromage et des tomates. Vous aurez un peu plus réduit la confiance dans la loi.

Source de l'actualité: 12punto