Abidin Dino pourra-t-il retrouver son grand amour à Aşiyan ?

Le chroniqueur du Hürriyet, İhsan Yılmaz, a expliqué le processus de transfert de la sépulture de Güzin Dino, située à Paris, en précisant que la concession funéraire avait été louée pour 10 ans et que ce délai avait expiré il y a un an, ouvrant la voie à un possible transfert vers la tombe d'Abidin Dino à Aşiyan.

Voici l'extrait pertinent de l'article de Yılmaz :

"Le journaliste Ahmet Tek m'a envoyé par e-mail l'article intitulé 'Une tombe anonyme à Paris', publié le 24 juin sur le site Haber Hürriyeti.

Il a rédigé son article en se basant sur une publication faite sur les réseaux sociaux par le docteur Mehmet Oltan, qui vit à Zurich, en Suisse.

Oltan, qui avait fait la connaissance d'Abidin Dino dans l'hôpital où il suivait son traitement contre le cancer, a souhaité visiter la tombe de Güzin Dino lors d'un séjour à Paris des années plus tard.

Cependant, il n'a jamais réussi à trouver la tombe à l'adresse qui lui avait été indiquée. Après des recherches insistantes, il a fini par localiser l'emplacement, mais il n'y avait ni inscription ni signe indiquant qu'il s'agissait de la sépulture de Güzin Dino.

Les autorités ont indiqué que la concession avait été louée pour 10 ans, que cette date était dépassée depuis un an, et que la procédure appliquée consistait à exhumer les restes pour les transférer ailleurs ou les détruire.

Si aucun membre de la famille ou héritier ne renouvelle la location, les restes doivent être retirés et l'emplacement libéré.

Mehmet Oltan a entrepris des démarches pour contacter les héritiers de Dino afin de prolonger la location et faire construire une nouvelle tombe, ou pour transférer les restes aux côtés d'Abidin Dino à Aşiyan."

LA FAMILLE İLERİ S'Y EST OPPOSÉE

Güzin Dino était membre de l'association PEN des femmes écrivaines de Turquie. La présidente de PEN Turquie, la journaliste et écrivaine Zeynep Oral, a relaté les développements de cette affaire hier dans sa chronique du journal Cumhuriyet, sous le titre "Il faut sauver la tombe de Güzin Dino...".

Elle a posé la question la plus évidente, celle qui vient immédiatement à l'esprit, et a partagé la raison pour laquelle Güzin Dino n'avait pas été enterrée aux côtés de son grand amour, Abidin Dino, au cimetière d'Aşiyan lors de son décès.

L'emplacement de la tombe d'Abidin Dino à Aşiyan appartenait à la famille de Rasih Nuri İleri, l'une des figures importantes du mouvement communiste turc, et ses héritiers n'avaient pas souhaité que Güzin Dino y soit enterrée.

Zeynep Oral a lancé un appel : "Allez, continuons la mobilisation. Réunissons les deux amoureux."

J'espère que les héritiers de Rasih Nuri İleri, en premier lieu, répondront à cet appel et qu'au moins, même s'il n'est pas possible de créer une nouvelle tombe, les restes de Güzin Dino seront inhumés au-dessus de la tombe d'Abidin Dino.

Dans une interview accordée à Arzu Çakır Morin du journal Hürriyet à Paris, Güzin Dino racontait sa vie avec son époux, à qui Nâzım Hikmet demandait dans son poème : "Peux-tu peindre le bonheur, Abidin ?". À la question "Votre époux a-t-il vraiment peint le bonheur ?", elle avait répondu : "Je ne sais pas, mais nous avons été très heureux, il a vécu heureux."

Si nous parvenons à les réunir, cette tombe restera à jamais le symbole de cet amour immense et heureux.

Le tableau de la loyauté sera ainsi complété."

Source de l'actualité: 12punto