The Economist : la Turquie, un exportateur majeur de séries télévisées

Selon The Economist, le nouveau favori des téléspectateurs turcs est la série Gaddar, avec le célèbre acteur Çağatay Ulusoy dans le rôle principal.

Écrivant que les séries turques sont populaires non seulement au Moyen-Orient, mais aussi en Europe et en Amérique latine, The Economist a précisé que les trois plus grands importateurs de nouvelles séries turques l'année dernière étaient l'Espagne, l'Arabie saoudite et l'Égypte.

Le magazine a également étudié les raisons pour lesquelles les séries turques sont autant regardées à l'étranger. Selon The Economist, la première raison est leur attrait visuel.

En d'autres termes, les paysages, les costumes luxueux et les acteurs séduisants augmentent les taux d'audience des séries.

D'autre part, les téléspectateurs arabes apprécient le fait que les séries turques présentent les musulmans comme des héros, et non comme des « terroristes » ou des « chauffeurs de taxi », comme le fait souvent Hollywood.

« DES SCÈNES D'AMOUR INUTILES SONT REMPLACÉES »

Un autre facteur cité par The Economist pour expliquer la préférence pour les séries turques est la censure. Rappelant que les boissons alcoolisées sont floutées dans les séries et que les scènes de sexe sont interdites, le magazine a écrit : « La censure oblige les réalisateurs à faire preuve de créativité et peut même accroître la tension sexuelle pour les téléspectateurs ». Prenant l'exemple de la série Erkenci Kuş, le magazine a souligné que « les regards pleins de désir et les longs contacts physiques remplacent les scènes d'amour inutiles ».

Écrivant que l'auteure Abby Jimenez, dont le roman « Yours Truly » est un best-seller du New York Times, a basé son histoire sur la série Sen Çal Kapımı, The Economist a fait l'observation suivante : « Certains téléspectateurs semblent heureux de faire une pause face au sexe et à la violence de la télévision occidentale ».

Le magazine, qui écrit que les téléspectateurs espagnols s'intéressent aux productions de haute qualité des séries turques, a affirmé que les séries latino-américaines « semblent bon marché » et que, par conséquent, les images grandioses des séries turques attirent l'attention.

LA LONGUEUR DES SÉRIES TURQUES À L'ORDRE DU JOUR

Bien que les séries en Turquie soient diffusées en un seul bloc une fois par semaine, elles sont divisées en plusieurs parties lorsqu'elles sont vendues à des pays étrangers et sont parfois diffusées quotidiennement. Selon The Economist, le distributeur de télévision İzzet Pinto affirme que les séries coréennes sont bonnes, mais qu'elles ne durent que 13 heures publicitaires. Les séries turques, quant à elles, peuvent atteindre environ 200 heures.

Selon Parrot Analytics, en mai 2020, pendant la pandémie de COVID-19, la série Diriliş Ertuğrul est devenue la quatrième série la plus demandée au monde.

Le Premier ministre pakistanais de l'époque, Imran Khan, a fait l'éloge du programme en raison de sa capacité à « refléter les valeurs islamiques », et une statue d'Ertuğrul a été érigée à Lahore.

La version doublée en ourdou du premier épisode de la série a atteint 153 millions de vues sur YouTube.

LA SÉRIE KULÜP ÉGALEMENT MENTIONNÉE

Écrivant qu'en plus des séries télévisées, les séries produites pour les plateformes numériques suscitent également de l'intérêt, The Economist a également mentionné la série Kulüp. La série a été décrite comme suit :

« La série raconte les pogroms contre les minorités à Istanbul dans les années 1950. C'est un sujet politiquement sensible, pour le moins... »

Source de l'actualité: 12punto

Actualités connexes

Le magazine britannique The Economist a analysé la performance économique de 35 pays