Cem Aydın devra verser 60 000 TL de dommages et intérêts à Akın Gürlek

Le président de la branche jeunesse du CHP, Cem Aydın, avait fait face à des poursuites judiciaires après avoir repartagé sur les réseaux sociaux une vidéo intitulée « Anatomie d'une guillotine mobile : Akın Gürlek ». À la suite de l'enquête ouverte pour ce partage, Aydın a été conduit d'Ankara à Istanbul le 20 janvier pour y être entendu.

Parmi les accusations portées contre Aydın figuraient « outrage à un agent public en raison de ses fonctions » et « désignation de personnes ayant participé à la lutte antiterroriste comme cibles ». Dans l'acte d'accusation préparé, une peine de prison allant de 2 ans et 2 mois à 5 ans et 4 mois a été requise contre le leader de la jeunesse du CHP, assortie d'une interdiction d'exercer des activités politiques.

Lors de l'audience qui s'est tenue la semaine dernière devant la 14e cour d'assises d'Istanbul, le tribunal a condamné Cem Aydın à 1 an, 5 mois et 15 jours de prison pour « outrage », tout en décidant de surseoir à l'exécution de la peine. Il a été acquitté du chef d'accusation de « désignation comme cible ». Il a été décidé que l'interdiction de sortie du territoire frappant Aydın serait levée une fois la décision devenue définitive.

Parallèlement à cette procédure, Akın Gürlek avait également intenté un procès civil contre Aydın, réclamant 100 000 TL de dommages et intérêts moraux. Dans la requête introductive d'instance, il était demandé « le recouvrement auprès du défendeur de 100 000 TL de dommages et intérêts, avec intérêts, en raison de la détresse causée au client plaignant Akın Gürlek par les insultes et les accusations injustes subies, ainsi que la prise en charge des frais de justice et des honoraires d'avocat par la partie adverse ».

Dans le verdict rendu aujourd'hui, le 44e tribunal civil de première instance d'Istanbul a partiellement fait droit à la demande d'indemnisation et a condamné Cem Aydın à verser 60 000 TL de dommages et intérêts moraux.

Source de l'actualité: 12punto