Crise de traduction au sommet du G20 : de quoi ont discuté Mehmet Şimşek et Erdoğan ?

Le président Erdoğan, qui participait au sommet des dirigeants du G20 organisé à Johannesburg, en Afrique du Sud, a été confronté à un avertissement notable du ministre des Finances Mehmet Şimşek avant de commencer son discours.

Avant que son tour de parole ne vienne, M. Şimşek s'est approché d'Erdoğan pour lui dire : « Il n'y a pas de traduction en anglais, Monsieur. »

RÉACTION DE RAMAPHOSA

Après cet avertissement de M. Şimşek, la réaction du président sud-africain Cyril Ramaphosa a également été enregistrée par les caméras. M. Ramaphosa a brièvement manifesté son étonnement face à la situation, tandis que les autres participants présents dans la salle ont également remarqué l'incident. Ces moments ont largement circulé sur les réseaux sociaux autour du sommet.

LE MESSAGE D'ERDOĞAN SUR L'ÉCONOMIE MONDIALE

Après ce court incident, M. Erdoğan a poursuivi son discours et a délivré des messages importants concernant l'économie mondiale. « Nous attendons de tous les pays du G20 qu'ils assument davantage de responsabilités dans la construction d'une économie mondiale plus inclusive, où personne n'est laissé pour compte », a déclaré M. Erdoğan, soulignant la nécessité de renforcer la coopération pour un ordre mondial plus juste.

Source de l'actualité: 12punto