« Nous ne portons pas plainte car nous ne nous insultons pas ; si vous ne dites pas de mots blessants, vous n'en entendrez pas »

Le chroniqueur du journal Sabah, Yavuz Donat, a publié la troisième partie de son entretien avec le président du CHP, Özgür Özel. Dans son article intitulé « Concurrence sans insulte », Donat a rapporté les propos d'Özel concernant la normalisation et l'apaisement dans la vie politique.

Selon Donat, Özgür Özel a attiré l'attention sur la cérémonie organisée en RTNC à l'occasion du 50e anniversaire de l'opération de paix à Chypre, déclarant : « Si nous n'avions pas réussi à instaurer cet apaisement et cette normalisation en politique, soit je ne serais pas allé à Chypre, soit Monsieur le Président ne s'y serait pas rendu. Nous n'y serions pas allés parce qu'il y allait. Comment le président et le chef de l'opposition principale pourraient-ils être ensemble lors d'une telle cérémonie s'ils ne se saluent pas et ne se serrent pas la main ? »

Rappelant les mots de l'artiste Kayahan, « Nous sommes venus pour un concert, nous avons attrapé un cancer », Özel a ajouté : « Il ne faut pas confondre concert et cancer. La politique est à la fois une affaire de concurrence, de courtoisie, de négociation et de lutte... Il faut trouver cet équilibre. » 

« IL Y A UN PUBLIC BIENVEILLANT MAIS QUI RESSENT UN MALAISE »

Yavuz Donat a rapporté la réponse d'Özel à la question de savoir comment ses propos, titrés dans Sabah une semaine après les élections locales du 31 mars, « Jamais de compromis sur le respect de la fonction », ont été accueillis au sein du CHP :

« Cela a été bien accueilli... Bien sûr, si un groupe est malintentionné, il n'y a rien à dire.

Il y a aussi un public très bienveillant mais qui ressent un malaise.

Je les comprends... C'est le résultat d'un climat de tension qui dure depuis des années... Et ils disent : "Ils nous ont fait ceci, ils nous ont fait cela... Maintenant que tu es arrivé, tu dis cela."

Mais avec le temps, ils ont compris ce que je voulais dire.

C'est-à-dire... Il y a une différence entre faire de l'opposition et proférer des insultes.

Nous continuerons à dire la vérité... Mais nous ne proférerons absolument aucune insulte. »

« CET ÉTAT A DES TRADITIONS »

Abordant également la controverse sur l'étendard présidentiel apparue lors de la visite de retour du président Erdoğan au CHP, Özel a déclaré :

J'ai dit ceci à mes amis... Cet État a des traditions... Nous les avions peut-être oubliées.

J'y suis allé en premier. J'ai demandé un rendez-vous et j'ai rendu visite au Président.

Ensuite... Le Président a fait savoir qu'il nous rendrait une visite de courtoisie... 10 minutes plus tard, j'ai donné des instructions à mes amis... Je leur ai dit de demander l'étendard présidentiel au complexe présidentiel (Külliye).

Quand Monsieur Erdoğan est arrivé... Nous avons hissé cet étendard au siège du CHP... Pourquoi ? Pour que, si le Président se rend quelque part... Tout le monde sache qu'il est à l'intérieur.

Nous l'avons fait... Nous avons bien fait... Est-ce que cela nous a coûté quelque chose ? »

Yavuz Donat a rapporté les propos d'Özel sur la question des « insultes » comme suit :

« SI VOUS NE DITES PAS DE MOTS BLESSANTS, VOUS N'EN ENTENDREZ PAS »

« J'ai été élu président du parti le 5 novembre... Et jusqu'à présent, je n'ai intenté aucun procès pour insulte contre Monsieur Erdoğan.

Le Président n'a pas non plus intenté de procès contre moi.

Avons-nous un accord entre nous ? Non... Nous ne portons pas plainte car nous ne nous insultons pas.

Si vous ne dites pas de mots blessants, vous n'en entendrez pas. »

Source de l'actualité: 12punto