Nouveau développement dans le dossier Seçil Erzan : augmentation du nombre de plaignants !

Müslim SARIYAR/12punto.com.tr

Un nouveau développement est survenu dans l'affaire d'escroquerie qui secoue la Turquie. Un enregistrement audio de 4 minutes et 39 secondes versé au dossier a conduit à l'émergence de nouvelles allégations.

UNE CONVERSATION COMME AVEC UN EMPLOYÉ DE BANQUE

L'une des plaignantes de l'affaire, İnci Çeviker, avait enregistré une conversation téléphonique qu'elle avait eue avec Seçil Erzan. Lors de cet appel, Seçil Erzan a mis en ligne une tierce personne, qu'elle a présentée comme un employé de banque, pour discuter avec İnci Çeviker du transfert d'argent. Dans la conversation, Seçil Erzan affirme à İnci Çeviker que l'interlocuteur est Ali Böcügöz, employé au service de conservation de la banque.

D'ABORD ALI YÖRÜK, PUIS MERT ZEYDANLI

Il a d'abord été allégué que la personne présentée comme un employé de banque lors de cet appel était Ali Yörük, qui est jugé en tant que suspect dans le dossier. Plus tard, Seçil Erzan a déclaré dans son témoignage que la personne participant à cet appel était l'homme d'affaires Mert Zeydanlı, qui figure dans le dossier en tant que plaignant. 

 Suite à ces allégations, le parquet a ouvert une enquête distincte sur l'enregistrement audio. Dans le cadre de cette enquête, l'homme d'affaires Mert Zeydanlı a été entendu. Mert Zeydanlı a déclaré : « J'ai écouté et lu les enregistrements de la conversation en question, l'homme dans les enregistrements n'est absolument pas moi, je ne me suis jamais présenté comme un employé de banque. Je ne partage pas les déclarations de la personne nommée Seçil Erzan. »

COMPARAISON VOCALE EFFECTUÉE

Le parquet a procédé à une comparaison entre la voix de l'homme se faisant passer pour un employé de banque dans l'enregistrement de 4 minutes et 39 secondes et la voix de l'homme d'affaires Mert Zeydanlı. À l'issue de cette comparaison et des analyses vocales, le parquet a préparé un rapport. Le rapport indique : « Suite à l'allégation de la suspecte Seçil Erzan, lors de son audition, selon laquelle la personne ayant effectué ces appels était Mert Zeydanlı, une enquête a été ouverte à l'encontre de ce dernier, estimant qu'il agissait de concert avec la suspecte Seçil Erzan ; cependant, il a été déterminé que la voix de la personne présente dans les enregistrements audio ne présente aucune similitude avec celle du suspect Mert Zeydanlı. »

DÉCISION DE NON-LIEU

À l'issue de l'enquête, le parquet a conclu que l'homme présenté par Seçil Erzan comme étant Ali Böcügöz n'était pas l'homme d'affaires Mert Zeydanlı. Sur la base des preuves disponibles, une décision de non-lieu a été rendue en faveur de Mert Zeydanlı dans le cadre de cette enquête.

LE NOMBRE DE PLAIGNANTS PASSE À 22

Lors de la dernière audience, le nombre de plaignants dans l'affaire Seçil Erzan, qui était de 21, est passé à 22 suite à l'intégration du dossier d'İnci Çeviker.

LES PREMIERS RAPPORTS VERSÉS AU DOSSIER

Un nouveau développement a également eu lieu dans le dossier judiciaire. Les premiers rapports d'expertise sur les téléphones portables de la suspecte Seçil Erzan, ainsi que de Nazlı Can et Hüseyin Kurtuluş, réalisés par le ministère public, ont été versés au dossier du tribunal.

VOICI L'ENREGISTREMENT AUDIO

Les enregistrements de la conversation de 4 minutes et 39 secondes réalisée par la plaignante İnci Çeviker ont été versés au dossier comme suit…

SEÇİL ERZAN : Tu enregistres ma voix ? Ne fais pas ce genre de choses, pour l'amour de Dieu, ne fais pas ça. J'ai appelé maintenant, ne t'inquiète pas, que fais-tu İnci ?

(Comme il a été estimé que l'enregistrement a été réalisé à l'intérieur d'une voiture, des bruits extérieurs sont audibles par moments.)

İNCİ ÇEVİKER : J'enregistre.

SEÇİL ERZAN : Oh, tu plaisantes, ne fais pas ce genre de choses... Ne me fais pas de peine. Pourquoi fais-tu une chose pareille, ma cousine ? Je n'ai même pas ce genre de programmes d'enregistrement, qu'est-ce que c'est que ce programme...

İNCİ ÇEVİKER : Ce n'est pas un programme, c'est dans ton téléphone.

SEÇİL ERZAN : Je ne sais même pas où c'est.

İNCİ ÇEVİKER : Notes vocales.

(Seçil ERZAN commence à parler au téléphone)

SEÇİL ERZAN : Allô, que faisons-nous maintenant ? Une seconde, je mets sur haut-parleur, une minute, il y a un appel en attente, une seconde, allô. Il y a un appel en attente, je ne peux pas passer sur haut-parleur, une seconde...

(Des bruits de voiture venant de l'extérieur se font entendre et quelqu'un est appelé, le téléphone sonne..)

SEÇİL ERZAN : (La vitre de la voiture est fermée) Qu'ils n'entendent pas. Oh Tanın, tu t'interposes, (le téléphone sonne et est mis sur haut-parleur, la conversation commence)

SEÇİL ERZAN : Allô, oui, quand un appel arrive en attente, la ligne est coupée, c'est la deuxième fois que ça arrive.

ALİ BÖCÜGÖZ : Hmm, je comprends..

SEÇİL ERZAN : Maintenant, que faisons-nous ? Dites-moi, voyez-vous, nous attendons avec Mme İnci, je ne peux même pas l'amener là-bas...

ALİ BÖCÜGÖZ : Donc Seçil, je vous dis ceci : comme nous avons saisi l'opération en deux parties, nous faisons tout notre possible pour terminer aujourd'hui, nous nous battons, mais si ce n'est pas prêt, ce sera entre vos mains demain à 10h00.

SEÇİL ERZAN : Mais je n'arrive pas à expliquer cela à la cliente.

ALİ BÖCÜGÖZ : Mais nous essayons de terminer, et vous savez que le montant que nous allons apporter n'est pas un petit montant. (Le téléphone se coupe)

SEÇİL ERZAN : Tanın, tu t'interposes, un appel s'interpose, c'est pour ça que ça arrive. Allô...

ALİ BÖCÜGÖZ : Il y a un problème avec les lignes, je crois..

SEÇİL ERZAN : Un appel s'interpose, je mets sur occupé, je vous ai mis sur occupé par erreur.

ALİ BÖCÜGÖZ : Comme je l'ai dit, nous essayons de terminer aujourd'hui, si c'est prêt, nous vous informerons d'ici 17h30 ou 18h00, mais si ce n'est pas prêt, le montant sera chez vous demain matin à 10h00.

SEÇİL ERZAN : Très bien, Mme İnci, voulez-vous poser une question ?

İNCİ ÇEVİKER : (bruit de toux) Que demander...

ALİ BÖCÜGÖZ : Soyons patients jusqu'à demain 10h00 ; il n'y a aucun obstacle pour que ce ne soit pas prêt pour le moment.

SEÇİL ERZAN : Vraiment, je suis très coincée, je suis mise en cause.

ALİ BÖCÜGÖZ : Je vous dis qu'il n'y a aucun problème jusqu'à demain matin 10h00.

SEÇİL ERZAN : Alors, comment cela va-t-il se passer demain matin à 10h00 ? Dois-je reprendre İnci et venir là-bas ?

ALİ BÖCÜGÖZ : Non, non, ce n'est pas possible ici, bien sûr, nous vous appellerons et nous vous le ferons parvenir en conséquence.

SEÇİL ERZAN : Non, ce n'est pas « nous vous le ferons parvenir », je vais venir là-bas avec İnci, mais quand j'arriverai, j'entrerai, puis elle déposera cet argent depuis Zincirlikuyu, nous avions prévu cela aujourd'hui.

ALİ BÖCÜGÖZ : Très bien, réglons la partie financière, je vous informe, préparez-vous pour demain matin vers 10h00.

İNCİ ÇEVİKER : (s'adressant à l'homme qui parle au téléphone de la personne nommée Seçil Erzan) Est-ce qu'il y a une possibilité que ce soit aujourd'hui ? M. Ali, aujourd'hui...

ALİ BÖCÜGÖZ : Je fais tout mon possible aujourd'hui, nous nous battons pour terminer aujourd'hui, mais au cas où ce ne serait pas prêt, je dis 10h00 précises demain matin.

SEÇİL ERZAN : Très bien...

İNCİ ÇEVİKER : Très bien...

ALİ BÖCÜGÖZ : Très bien.

SEÇİL ERZAN : Très bien.

ALİ BÖCÜGÖZ : C'est entendu, à bientôt, bonne journée.

SEÇİL ERZAN : À bientôt, bonne journée...

(La conversation téléphonique est terminée)

İNCİ ÇEVİKER : Qui est-ce, M. Ali, quel est son nom de famille ?

SEÇİL ERZAN : Attends, ma cousine appelle, chérie, une seconde..

SEÇİL ERZAN : (Parlant toute seule en manipulant le téléphone) Qu'est-ce que ça veut dire « il peut appeler »...

İNCİ ÇEVİKER : Quel est le nom de famille de M. Ali ?

SEÇİL ERZAN : Ali Böcügöz

İNCİ ÇEVİKER : Travaille-t-il au siège social ?

SEÇİL ERZAN : Au service de conservation, au service de conservation.

İNCİ ÇEVİKER : Au service de conservation ?

SEÇİL ERZAN : Ils ne sont pas dans nos départements.

Source de l'actualité: Müslim Sarıyar