L'avis sur la décision intermédiaire dans l'affaire du « gang des nouveau-nés » a été rendu : 10 accusés ont été placés en détention provisoire

Onze jours se sont écoulés dans le procès des accusés impliqués dans ce qui est connu dans l'opinion publique sous le nom de « gang des nouveau-nés », jugés pour avoir causé des décès de nourrissons dans des hôpitaux privés tout en réalisant des profits illicites.

Lors des audiences qui ont débuté le 18 novembre devant la 22e Cour d'assises de Bakırköy à Istanbul, les défenses des 47 accusés au total, dont 22 sont en détention, ont été entendues.

Lors de l'audience d'aujourd'hui du procès du « gang des nouveau-nés », le passage aux témoignages des plaignants était attendu. Les récits des plaignants sont considérés comme un tournant important dans le processus judiciaire.

Que s'est-il passé lors du premier jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Lors de l'audience, l'un des avocats des victimes a déclaré : « Depuis combien d'années l'accusé Fırat Sarı fait-il cela, depuis combien d'années tue-t-il des gens ? Dans le cadre du repentir actif, les infirmières doivent parler. L'enregistrement audio ne figure pas dans le rapport d'expertise. Nous poursuivons également l'affaire pour les autres enfants. Nous sommes sur leurs traces en ce qui concerne le lien de causalité. 19 enfants figurent dans le rapport. Cependant, 6 enfants manquent dans le dossier. Y a-t-il une décision de non-lieu pour ces 6 enfants ? ». Alors que les demandes de participation au procès de l'Union des barreaux de Turquie, d'autres barreaux, de partis politiques et d'associations ont été rejetées, la défense de l'infirmier accusé Hakan Doğukan Taşçı a été entendue le premier jour. Taşçı a déclaré : « Les falsifications sur les documents étaient toujours faites pour obtenir plus d'argent. Cela se faisait aussi dans les hôpitaux où je travaillais il y a 10 ans. Ces institutions sont inspectées 6 à 7 fois par an. Comment se fait-il qu'elles sortent des inspections sans problème et que le crime nous retombe dessus ? Si vous indiquez que le patient est intubé, il passe au « 3e niveau ». Vous recevez plus d'argent de la SGK (Institution de sécurité sociale). C'est pour cela que cela était fait ».

Que s'est-il passé lors du 2e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Au cours du deuxième jour de la première audience, où un total de 5 accusés détenus se sont exprimés, le président du tribunal a demandé à l'infirmier accusé Deniz Korkmaz pourquoi il avait prononcé la phrase : « Voler l'État est plus honorable que de voler le peuple ». Korkmaz a affirmé que sa déclaration était une réplique tirée de la série télévisée « Kurtlar Vadisi » (La Vallée des Loups) et a ajouté : « Oui, je l'ai dit. C'est une réplique célèbre. Si vous regardez, vous verrez ».

Que s'est-il passé lors du 3e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Dans le procès où 47 accusés au total sont jugés, les déclarations de 13 accusés ont été achevées. Selon les informations rapportées par la journaliste Rojda Altıntaş, à l'exception de l'avocat du bébé Kaya, il n'y a pas eu d'avocat pour assurer la défense de bébés décédés comme Michelle Nwando Opara et Mive Serdarova. L'infirmière en soins intensifs accusée, Cansu Akyıldırım, a prétendu qu'elle distribuait l'argent qu'elle recevait chaque mois en bloc de Fırat Sarı à l'équipe à des fins de « motivation ». L'infirmière Mehtap Sayar a également déclaré dans sa défense : « Je suis infirmière depuis 10 ans, mais les salaires sont assez bas. M. Fırat versait régulièrement des primes de motivation aux infirmières seniors ».

Que s'est-il passé lors du 4e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

L'un des accusés du procès du « gang des nouveau-nés », l'ancien chef du département de la santé de la municipalité d'Esenyurt (CHP), Renas Kılıç, a fait des déclarations concernant les flux financiers entre lui et Fırat Sarı. Kılıç a affirmé que l'argent arrivant sur son compte était ancien et a déclaré : « Ce sont des dettes que j'ai prêtées à Fırat Sarı ».

Que s'est-il passé lors du 5e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le cinquième jour de l'audience du procès du gang des nouveau-nés, le médecin İlker Gönen, tenu pour responsable de la mort de 5 bébés, s'est défendu. Gönen a déclaré : « On dit que j'ai hospitalisé des patients, je n'ai jamais hospitalisé de patients, on dit que les patients sont sortis tard, je n'ai jamais fait sortir de patients. Il est difficile de faire sortir les patients en retard. Troisièmement, la falsification de documents. J'ai une signature électronique, le système d'épicrise est ainsi fait. Je n'ai jamais signé de documents, je n'ai jamais participé à la vente de médicaments. Je suis accusé pour la première fois en Turquie d'avoir pratiqué l'euthanasie ». Gıyasettin Mert Özdemir a avoué avoir orienté des patients dans le but de réaliser des gains financiers.

Que s'est-il passé lors du 6e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le Dr Fırat Sarı, présenté comme le chef du gang et risquant jusqu'à 582 ans et 9 mois de prison, a présenté sa défense. Niant les accusations portées contre lui, Sarı a déclaré : « Nous n'avons reçu aucun patient en soudoyant quiconque au 112 », ajoutant : « Des députés m'appelaient aussi pour le système de transfert méprisé, tout le monde appelait. Parce qu'il n'y avait pas de place en soins intensifs ». Notant qu'il contestait les enregistrements audio, Sarı a déclaré : « Les conversations privées ont été reflétées au public. Ce n'étaient pas des conversations liées au public. De plus, certaines parties ont été coupées. Dans les enregistrements, une perception a été créée par la conversation de deux personnes comme si les bébés étaient dans la rue. Ces bébés étaient dans des couveuses, dans des hôpitaux où des investissements sérieux ont été réalisés ». Se défendant avec les mots : « Mon taux de mortalité est inférieur au taux de mortalité des médecins en Turquie. Si j'étais un monstre, ce chiffre serait élevé », Sarı a poursuivi : « Je payais 750 lires par bébé à Gıyasettin. Sa femme travaillait comme assurée. Comme il était fonctionnaire, nous faisions les paiements de cette manière. Je donnais aussi de l'argent à Hakan Doğukan. İlker Gönen était mon employé salarié ». Lors de l'audience où la décision intermédiaire a été annoncée, le maintien en détention des accusés a été ordonné.

Que s'est-il passé lors du 7e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le 7e jour du procès du « gang des nouveau-nés », les accusés comparaissant libres ont été entendus. Répondant aux allégations concernant la mort du bébé Halime, l'infirmière accusée comparaissant libre, Ecem Koç, a déclaré : « C'était un bébé dans un état très grave, il était intubé. Comme il n'y avait pas de médecin, nous avons effectué l'intervention sur le bébé en tant qu'infirmières ». L'infirmière Serenay Şenkalaycı, jugée libre, qui a affirmé que le médecin Fırat Sarı, présenté comme le chef du gang, lui avait demandé de modifier les épicrises, a prétendu qu'elle « n'avait pas accepté et l'avait signalé à la direction ». Le médecin-chef de l'hôpital Avcılar, le Pr. Dr. Fetin Rüştü Yıldız, a déclaré concernant les détails de l'accord : « Il n'y avait pas de paiement fixe. Nous avons convenu d'une part de 35 % sur le chiffre d'affaires ». L'avocat du Pr. Dr. Fetin Rüştü Yıldız a également affirmé que le procureur Yavuz Engin n'avait pas pris les mesures nécessaires pendant la commission du crime et a prétendu qu'il avait été témoin passif de la mort de 10 bébés.

Que s'est-il passé lors du 8e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le 8e jour du procès, le médecin accusé comparaissant libre, Seyhmus Çelik, a raconté dans sa défense la mort d'un bébé cardiaque. Çelik a déclaré : « Aucun hôpital n'a accepté ce bébé parce qu'il n'avait pas d'argent. J'ai entendu Hakan Doğukan dire à Fırat Sarı : 'Ne t'occupe pas de ce patient, ne perds pas ton temps'. Doğukan Taşçı disait : 'Tu vas le tuer tôt, le problème sera résolu' ».

Que s'est-il passé lors du 9e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le 9e jour de l'audience, les accusés comparaissant libres ont été entendus. L'infirmière Renginar Molla a déclaré qu'on lui avait dit d'écrire « ne reçoit pas d'oxygène » pour un bébé qui respirait, et qu'elle n'avait pas remis en question cet ordre. Indiquant que c'était Fırat Sarı qui déterminait les niveaux, Molla a dit qu'on lui avait demandé d'écrire pour un bébé qui respirait comme s'il « ne respirait pas ».

Lorsque le procureur a posé la question au directeur de l'hôpital Bağcılar Şafak, Mustafa Kazan : « Le fait qu'un bébé susceptible de mourir soit acheté et vendu comme une marchandise contre de l'argent ne vous a-t-il pas dérangé ? », les avocats des accusés ont protesté, arguant que ces mots seraient mal compris à l'extérieur. Le procureur a répondu : « Il a dit lui-même que les bébés étaient achetés contre de l'argent. La façon dont cela est raconté à l'extérieur ne m'intéresse pas ». Lors de la discussion qui a éclaté alors que le procureur de l'audience posait une question au médecin-chef de l'hôpital Şafak, Semiha Yavuz, l'avocat de Yavuz a dit au procureur : « Vous ne pouvez pas donner de leçon à ma cliente, connaissez vos limites ».

Que s'est-il passé lors du 10e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Dans le cadre de la nouvelle enquête ouverte par le Bureau d'enquête sur les crimes organisés du Parquet général de Büyükçekmece, les avoirs de 26 entreprises et personnes ont été saisis et la nomination d'administrateurs judiciaires a été décidée pour 12 hôpitaux. Le président du tribunal a dit à l'accusée Bahar Kanık, qui a qualifié de « blague » l'enregistrement audio « débranche sa prise » : « Un bébé est en train d'agoniser là-bas, le médecin et l'infirmière plaisantent. Cela vous semble-t-il normal ? ». Les avoirs saisis du chef de gang Fırat Sarı ont été révélés.

Que s'est-il passé lors du 11e jour du procès du « gang des nouveau-nés » ?

Le 11e jour, 3 accusés comparaissant libres et leurs avocats ont été entendus. Ainsi, l'audition des 47 accusés, dont 22 sont détenus, et de leurs avocats a été achevée. L'accusé comparaissant libre Mehmet Gürül a affirmé dans sa défense que le téléphone de Doğukan Taşçı était sur écoute et que la police avait informé Fırat Sarı, jugé comme le chef du gang. L'accusé comparaissant libre Murat Mantuş a déclaré qu'ils avaient passé un accord avec Sarı pour la fourniture de personnel et la publicité de l'hôpital, ajoutant : « Je ne couvre aucun événement. La compassion qui conduit à la négligence du devoir est une trahison envers la patrie. J'ai été trompé, j'ai été berné ». L'avocat de Mantuş et Volkan Karataş, Burak Mengü, a affirmé qu'il n'y avait aucun crime et que ses clients n'avaient pas bénéficié d'un procès équitable, ciblant le procureur de la République de Büyükçekmece, Yavuz Engin, qui a mené l'enquête et a été menacé de mort par le gang. Mengü a déclaré : « Le procureur de l'enquête Yavuz Engin a publié un message disant 'L'avocature n'est pas une pitrerie'. S'il avait écrit à la Direction provinciale de la santé au lieu de poster sur Instagram, il aurait obtenu toutes les réponses. Mes clients n'auraient pas été entachés ».

12e jour du procès du gang des nouveau-nés.

Dans le procès qui a débuté le 18 novembre, les défenses des 47 accusés, dont 22 sont détenus, et des avocats des hôpitaux privés civilement responsables ont été achevées hier.

Les familles des victimes seront entendues aujourd'hui lors de l'audience.

Les accusés ont été amenés, l'appel a été fait.

Le président du tribunal a déclaré que 4 avocats des plaignants étaient présents.

La famille du bébé Kerem Muhammed Tokluoğlu s'exprime.

Mustafa Mevlüt Tokluoğlu :

J'ai déjà tout raconté à l'avocat, en dehors de cela, je n'ai rien à dire.

Notre médecin nous l'a recommandé. Nous avons préféré l'hôpital Avcılar car c'était moins cher. Nous attendions des jumeaux. L'un est décédé. Honnêtement, nous n'avons rien vu. Quoi qu'il soit arrivé, c'était à l'intérieur. Il est resté 15 jours en soins intensifs à l'hôpital. S'il y a une négligence, nous voulons que les coupables soient punis.

Président du tribunal : Êtes-vous plaignant ?

Tokluoğlu : Oui

MÈRE VICTIME : ON NE NOUS A PAS DIT QU'IL ALLAIT MOURIR

La mère victime Esra Tokluoğlu : Mon bébé avait une plainte connue à l'avance. Nous parlions avec notre médecin, mais on ne nous a jamais dit qu'il allait mourir. J'étais complètement sous anesthésie. Je ne sais pas ce qui s'est passé après.

Président du tribunal : Est-ce la première fois que vous témoignez au tribunal ?

Mère victime : Oui, notre déclaration n'avait pas été prise auparavant.

Président du tribunal : Avec qui avez-vous eu affaire ?

Mère victime : Nous avons eu affaire à notre propre médecin. Notre médecin nous l'a recommandé. C'était aussi loin de chez nous. Nous cherchions quelque chose près de chez nous.

Président du tribunal : Où habitiez-vous ?

Mère victime : À Bayrampaşa. Le cabinet de notre médecin était à Şişli Fulya. Il nous a orientés vers Avcılar.

Président du tribunal : Êtes-vous plaignante ?

Mère victime : Oui

Président du tribunal : Avec qui avez-vous eu affaire en soins intensifs néonatals ?

Esra Tokluoğlu : Ali Gedikbaşı nous l'a recommandé. Je ne me souviens pas de son nom. Il l'avait dit à l'époque mais je ne m'en souviens pas. Nous avons pu obtenir des informations sur le bébé vivant, mais nous n'avons pas pu obtenir d'informations sur l'autre. Nous l'avons appris quand mon mari est allé demander comment allait le bébé. On ne nous a pas donné d'informations. Un monsieur en blouse blanche en néonatalogie nous a donné des informations.

Président du tribunal : Si vous le voyiez, vous vous en souviendriez ?

Père victime : Nous nous en souviendrions.

Président du tribunal : Est-ce l'un des accusés ici ?

Père : Il n'est pas là, je crois.

Juge assesseur : Quel risque présentait votre bébé pendant la grossesse ?

Mère victime : Il ne pouvait pas uriner, ses reins ne s'étaient pas développés.

« IL Y AVAIT UNE CHANCE DE SURVIE »

Avocat d'İlker Gönenli : Toutes mes condoléances. Ali Gedikbaşı a-t-il participé à l'accouchement ? A-t-il parlé de ce qui a été fait ?

Mère victime : Il a participé, il n'a rien dit sur le traitement. Il a seulement dit qu'ils avaient essayé mais qu'il n'avait pas pu être sauvé.

Avocat du plaignant : S'il avait pu bénéficier d'une intervention correcte, il aurait eu une chance de survivre. Lorsque le père a voulu prendre une photo du bébé, on lui a annoncé que le bébé était mort.

« ILS M'ONT DONNÉ LE CADAVRE DE MON BÉBÉ DANS UNE BOÎTE DE BISCUITS »

Le père du bébé Kaya raconte :

Nous sommes allés à l'hôpital Esencan. Ensuite, ils l'ont transféré à Güney.

L'accouchement avait eu lieu avant que j'arrive en voiture. Quand je suis allé à l'hôpital, ils ont dit de payer 8 000 lires. J'ai voulu payer par carte, ils n'ont pas accepté. Ils ont dit 4 000 en espèces et 4 000 par carte.

Ils ont dit que l'état de ma femme était critique et qu'elle devait être admise en soins intensifs. Toutes les informations m'ont été données par Mme Songül. Plus tard, Damla Atak a donné des informations, et la nuit, Batuhan Çetin a donné des informations. Le Dr Songül a dit que l'état de l'enfant était très bon. 3 jours plus tard, quoi qu'il soit arrivé, ils ont dit que l'enfant était mort. Batuhan Çetin avait appelé.

ILS M'ONT DONNÉ LE CADAVRE DE MON BÉBÉ DANS UNE BOÎTE DE BISCUITS. Ensuite, je suis parti pour Çatalca avec mon propre véhicule. Ils ont dit que ma signature manquait sur le certificat de décès. Je suis reparti pour les procédures d'inhumation.

« JE N'AI JAMAIS VU DE PÉDIATRE »

Président du tribunal : Dans quel hôpital êtes-vous allé pendant la grossesse de votre femme ?

Père victime : Esencan

Président du tribunal : Comment êtes-vous passé à l'hôpital Güney ?

Père victime : Nous avons attendu pendant 4 heures. Ils ont essayé de trouver une place via le 112. Ils ont dit qu'il y avait 1 place à l'hôpital Güney.

Président du tribunal : L'ambulance de l'hôpital Güney est-elle venue ?

Père victime : Oui

Président du tribunal : À qui avez-vous donné l'argent ?

Père : À la réception.

Président du tribunal : Est-ce quelqu'un d'ici ?

Père : Non

Président du tribunal : Avez-vous eu affaire à quelqu'un en tant que médecin ?

Père : Seulement avec le gynécologue, Mme Songül. J'étais là pendant 3 jours, je n'ai jamais vu de pédiatre.

Président du tribunal : Quand Batuhan Çetin a-t-il appelé ?

Père : À 14h02.

Président du tribunal : Vers quelle heure avez-vous pu le voir ?

Père : J'ai pu le voir vers 16h.

À 9h, je suis allé au bureau d'Ali Gidik. Aucune information n'a été donnée. Ils ont donné le certificat de décès. Je suis revenu, je l'ai signé à nouveau.

Président du tribunal : Était-ce le même document ?

Père : Je n'ai même pas regardé.

« LE MÉDECIN A VOULU CONNAÎTRE MA DÉCLARATION »

Le père du bébé Kaya : Mme Songül m'a appelé sur WhatsApp. Elle voulait des informations sur le contenu de ma déclaration. J'ai raccroché au nez. Je tiens à le déclarer.

Juge assesseur : Avez-vous été appelé depuis une ligne fixe de l'hôpital ou depuis un portable ?

Père : Depuis un portable

Juge assesseur : Est-il enregistré dans votre téléphone, pouvez-vous le dire ?

Père : Oui. Il se termine par 45-46

Juge assesseur : Acceptez-vous que nous demandions l'identification des numéros appelants ?

Père : Oui.

« JE N'AI PAS LAISSÉ DE LETTRE DE REMERCIEMENT »

Avocat d'Ali Dirik : De combien de semaines était la grossesse ?

Père : 28e semaine

Avocat : La plainte pour tension artérielle est-elle apparue ce soir-là pendant le suivi nécessaire ?

Père : Oui

Avocat : Votre bébé est-il né à l'hôpital Esencan ?

Père : Non

Avocat : Avez-vous laissé une lettre de remerciement ?

Père : Non. Je n'ai pas écrit une telle lettre, je ne sais pas d'où cela sort.

« TRAITEMENT INHUMAIN »

Avocat du plaignant :

Le bébé Kaya est devenu un symbole. Après les images du bébé Kaya, cela a provoqué une indignation dans l'opinion publique. Le traitement appliqué est inhumain. Le fait que son enfant lui soit remis dans une boîte de biscuits, qu'il doive partir avec, puis revenir en arrière. Nous avons présenté le certificat de décès le matin. Ali Dirik avec signature manuscrite, Rıza Keykubad avec signature électronique. Nous demandons son arrestation.

Les déclarations de Batuhan Çetin sont à glacer le sang. Le désespoir de Batuhan. Tout le monde est responsable, du bas vers le haut. Nous demandons également l'arrestation d'Ali Dirik pour meurtre intentionnel.

« NOUS AVONS ÉTÉ TRANSFÉRÉS DE L'HÔPITAL KANUNİ »

La famille du bébé Ayaz s'exprime :

Père victime Erhan Karaduman : Ma femme n'avait aucun problème. Nous sommes allés à l'hôpital Kanuni Sultan Süleyman. L'accouchement a eu lieu vers 06h00. Ils ont dit qu'ils l'avaient mis dans une chambre normale. Le bébé n'avait aucun problème. L'accouchement a été plus facile que pour mon premier enfant. Ils m'ont dit de ne pas rester dans la chambre. Ma sœur est venue. Je suis rentré à la maison. Ensuite, ma sœur m'a appelé et a dit que l'enfant allait mal.

Ils ont dit qu'ils allaient transférer l'enfant à l'hôpital Bağcılar Medilife car il n'y avait pas de place ici. J'ai dit d'accord. Dursun Eryılmaz s'en était occupé au début. Au début, ils m'ont dit que le cœur de l'enfant était troué, puis ils ont dit insuffisance cardiaque. Ils ont dit qu'il devait être opéré.

Ils ont dit qu'il fallait du lait. Alors que je retournais à Kanuni pour prendre du lait, ils m'ont rappelé. Ils ont dit que l'enfant allait mal. Ils ont dit qu'il y avait une autre maladie chez l'enfant mais qu'un autre médecin devait venir au milieu de la nuit et qu'ils poseraient un diagnostic après. Ensuite, ils ont demandé 3 000 TL pour le médecin qui viendrait de l'extérieur la nuit. J'ai demandé de l'argent à mon frère, il l'a envoyé.

Ils ont dit qu'il mourrait à 80-90 %. Ils ont dit qu'il y avait 10 % de chance de survie, et que même dans ce cas, il serait handicapé. Ensuite, le matin, ils ont dit que nous avions perdu l'enfant.

Président du tribunal : Vous avez dit que Dursun Eryılmaz s'en était occupé ?

Père victime : J'ai vu Dursun Eryılmaz deux fois. Quelqu'un d'autre s'occupait de moi la nuit.

Président du tribunal : Ne l'avez-vous pas vu ici ?

Père : Non

Président du tribunal : Que Dursun Eryılmaz se lève.

(Dursun Eryılmaz s'est levé)

Président du tribunal : Était-ce lui ?

Père : Oui.

« JE N'AI PAS COMPRIS POURQUOI IL A ÉTÉ TRANSFÉRÉ DANS LE PRIVÉ ALORS QUE L'ÉTAT EXISTE »

Juge assesseur : Quels hôpitaux ont été fréquentés pendant la grossesse ?

Père : Bakırköy Devlet, Çam ve Sakura, Muş

Il y a plein d'hôpitaux publics autour de moi, je n'ai pas compris pourquoi ils l'ont transféré là-bas.

Avocat d'İlker Gönenli : Y a-t-il une enquête contre Kanuni ?

Père : Je ne sais pas. Nous sommes plaignants contre quiconque est coupable.

« 3 SEMAINES DIFFÉRENTES ONT ÉTÉ DITES »

Avocat de Dursun Eryılmaz : De combien de semaines était la grossesse ?

Père : Ma femme était à 39 semaines, Kanuni a dit 38, Bağcılar Medilife a dit 36. 3 semaines différentes ont été dites.

Avocat : Quel hôpital a dit qu'il survivrait à 10 % ?

Père : Bağcılar Medilife

« LA SEULE VÉRITÉ EST LA MORT DES BÉBÉS »

Avocat du plaignant : Il y a une perception que l'on veut créer lors de l'audience. Il y a un procureur de la République malveillant, puis la presse a embelli cela et l'a servi aux médias. Les accusés ici ont également été victimisés. Si ce sont des absurdités, quelle est la vérité ? La seule et grande vérité est la mort des bébés. Bien qu'il y ait beaucoup d'hôpitaux publics, nous n'avons toujours aucune information sur la raison pour laquelle il a été transféré à Bağcılar Medilife. On a dit qu'il n'y avait pas de preuves. Je suis très surpris que même la mort des enfants ne soit pas considérée comme une preuve concrète.

« ILS ONT DEMANDÉ 500 DOLLARS »

L'identité de la famille du bébé Opara a été établie avec l'interprète. Le président du tribunal a informé l'interprète du processus. La famille est nigériane, parle anglais. La traduction se fait de l'anglais vers le turc.

Le père du bébé Opara s'exprime, l'interprète traduit :

Nous sommes allés à l'hôpital Medilife en janvier. Le médecin a fait l'examen et nous a dit qu'il avait pris froid.

Le médecin a dit qu'il avait besoin d'oxygène. Une intervention à l'oxygène a été faite dans les bras de la mère, puis ils nous ont donné une chambre. Le médecin a dit qu'il devait rester ici 1 nuit. Ils ont dit que nous allions intuber l'enfant maintenant, mais ils n'ont pas intubé l'enfant.

Ils ne nous ont pas dit à l'hôpital que le bébé de 5 mois n'était pas intubé.

Avocat d'Ahmet Atilla Yılmaz : Monsieur le président, nous devons protester. Il dit soins intensifs mais l'interprète dit intubé.

Le président du tribunal enregistre déjà.

Quand ils ont emmené l'enfant en soins intensifs, ils ont dit qu'il y avait beaucoup d'enfants malades, nous n'avons pas de place, tout est plein. Ils ont d'abord demandé 500 dollars, puis ils ont dit que nous enverrions dans un autre hôpital. Après que l'enfant soit resté 3 jours à l'hôpital Medilife, ils l'ont orienté vers les soins intensifs de l'hôpital Birinci. Ils ont envoyé mon enfant dans cet hôpital le 17, il est décédé le 18.

Président du tribunal : A-t-il payé l'hôpital Birinci ?

Interprète : Ils ont demandé 6 000 lires par jour, puis ils ont remboursé l'argent car l'enfant est resté 2 jours.

Président du tribunal : Combien ont-ils demandé au total ? Il a dit que c'était 7 000 TL par jour et qu'il avait payé 35 000 TL au total.

Interprète : Ils ont pris 14 000 TL pour 2 nuits et ont rendu le reste.

Burak Mengü : Il y a un problème dans la traduction.

Président du tribunal : Allons-y avec la déclaration à la police. Il dit qu'il est resté 4 nuits à Medilife. Ici 3 nuits. Les 3 jours sont-ils en soins intensifs ?

Interprète : Oui, c'est exact

Président du tribunal : Trouvez un autre hôpital, ont-ils dit...

Interprète : Le 3e jour, le médecin leur a dit que l'état du bébé était mauvais, trouvez un hôpital. Ils ont appelé le 112, ils n'ont pas pu trouver d'hôpital car c'était très occupé. Ensuite, ils m'ont orienté vers l'hôpital Birinci parce que mon enfant était très malade.

L'avocat a protesté : Venedik Bey a dit s'il avait cherché un hôpital ou non

Président du tribunal : Est-ce cela qui est important maintenant !

« ILS ONT DIT QU'IL ÉTAIT MORT MAIS IL RESPIRAIT ENCORE UN PEU »

(Le président du tribunal continue avec la déclaration à la police)

Président du tribunal : Pourriez-vous lui demander s'il a payé 35 000 TL pour 5 jours à 7 000 par nuit ?

Interprète : Oui monsieur, c'est exact.

Interprète : Ensuite, ils ont emmené mon enfant à l'hôpital Birinci en ambulance. Ils l'ont intubé. Ils ont dit rentre chez toi. Ils m'ont dit d'acheter quelques trucs à la pharmacie, je les ai achetés. Le lendemain, l'infirmière a dit viens voir ton enfant. Viens à l'hôpital voir ton enfant, ton enfant va mal, ont-ils dit. Ensuite, je suis allé à l'hôpital, ils ont dit que ton enfant était mort. J'ai demandé si je pouvais voir mon enfant. Le médecin m'a fait entrer. Quand je suis entré, ils ont dit que ton enfant était mort. Mais mon enfant respirait encore un peu, quand j'ai regardé l'appareil, il y avait aussi un signal.

LA FAMILLE VICTIME A CONFRONTÉ L'ACCUSÉ

Président du tribunal : Vers quelle heure est-il allé à l'hôpital le matin ?

Interprète : Vers 8h

Président du tribunal : Il dit qu'il respirait encore un peu, se souvient-il de l'heure ?

Interprète : Je ne connais pas l'heure exacte mais l'heure à laquelle l'événement s'est produit est entre 8h et 10h.

Président du tribunal : La personne qui a donné des informations en tant que médecin dans l'unité de soins intensifs était-elle Hakan Doğukan Taşçı ?

Interprète : Oui.

Président du tribunal : S'est-il présenté comme médecin ?

Interprète : Qu'est-ce que votre médecin à Medilife vous a dit, a-t-il demandé. J'ai dit qu'il avait dit 'Si l'enfant reste deux semaines en soins intensifs, il se rétablira'. Ensuite, il a dit qu'il ferait un test pour voir s'il vit ou non. (Le père dit pour Hakan Doğukan) J'ai attendu 1 heure à l'hôpital après avoir rencontré cette personne. Ensuite, ils ont dit que ton enfant était mort.

Président du tribunal : C'est un peu confus. A-t-il rencontré quand il est arrivé pour la première fois de Beylikdüzü ?

Interprète : Non

Président du tribunal : A-t-il rencontré quand il est allé à 8h du matin ?

Interprète : Oui

Président du tribunal : Comment s'est-il présenté ?

Interprète : Il a dit qu'il était médecin.

Président du tribunal : Qu'est-ce qu'il lui a dit ?

Interprète : Quand il est allé à l'hôpital, cette personne a dit que ton bébé est mort vers 7h, nous n'avons pas pu le ramener à la vie. Il a dit.

Président du tribunal : Il dit 6h dans la déclaration à la police, pourriez-vous confirmer ?

Interprète : Ils ont appelé à 6h, ils ont dit que l'enfant était dans un mauvais état. Il parlait turc, je ne comprenais pas, il a juste dit viens viens.

Président du tribunal : Ont-ils dit qu'il est décédé à 6h ou à 7h ?

Interprète : Ils ont dit qu'il est décédé dans la matinée mais ils n'ont pas dit à quelle heure.

Président du tribunal : Il a dit 7h tout à l'heure, il a dit 6h au commissariat...

Interprète : Comme ils ont appelé à 6h, il a cru qu'il était mort à 6h.

Président du tribunal : Il avait donné 35 000, combien ont-ils remboursé ?

Interprète : Je leur ai donné 35 000 mais ils ont fait une déduction de 2 jours et ont remboursé le reste.

Président du tribunal : Est-il plaignant dans cette affaire ?

Interprète : Oui, il est plaignant.

« LES APPAREILS À OXYGÈNE NE FONCTIONNAIENT PAS »

La mère du bébé Opara s'exprime, l'interprète traduit :

Le 14 janvier, mon enfant est tombé malade. Il avait du mal à respirer. Ils ont dit qu'il avait besoin d'oxygène, puis ils ont emmené l'enfant dans la chambre. 13 minutes plus tard, ils ont dit que nous devions monter à l'étage, que les appareils là-bas étaient meilleurs. Les appareils à oxygène dans la chambre ne fonctionnaient pas. Nous sommes montés mais il avait encore plus de mal. Ils l'ont redescendu.

Ses lèvres et le bout de ses doigts commençaient à changer de couleur. Alors qu'ils essayaient de donner de l'oxygène, l'enfant tremblait dans mes bras. Nous sommes restés à l'hôpital cette nuit-là mais mon enfant avait beaucoup de mal. Sa respiration était au stade final. Ensuite, les infirmières sont venues. Les médecins ont dit que c'était un miracle que cet enfant vive.

« SI VOUS VOULEZ EMMENER VOTRE ENFANT, DONNEZ 500 DOLLARS »

La mère du bébé Opara s'exprime, l'interprète traduit :

Après être resté 1 nuit à l'hôpital, le médecin a dit que l'état de cet enfant était mauvais et qu'il devait aller dans un autre hôpital. Le médecin a dit allez trouver un hôpital. Après en avoir visité quelques-uns, les hôpitaux où nous sommes allés ont dit que c'était au médecin de trouver un hôpital, pas à vous. Quelqu'un de Medilife a appelé mon mari et a dit : « Si vous voulez emmener votre enfant dans un autre hôpital, vous devez donner 500 dollars ». Seule une infirmière contrôlait. Il n'y avait pas de médecin, mon enfant avait encore plus de mal à respirer.

« PAS D'ARGENT, PAS DE TRAITEMENT »

La mère du bébé Opara s'exprime, l'interprète traduit :

Ils ont appelé mon mari depuis la réception et ont demandé de l'argent supplémentaire. Mon mari a demandé si je pouvais payer par carte, ils n'ont pas accepté, ils ont dit que vous deviez payer en espèces.

Comme mon mari ne travaillait pas, nous avons dit donnez-nous du temps pour emprunter au travail. Ils ont dit pas d'argent, pas de traitement. Mon mari n'avait pas d'autre choix, un ami est venu et a donné l'argent.

« ILS ONT DEMANDÉ 60 000 DOLLARS »

La mère du bébé Opara s'exprime, l'interprète traduit :

Ils ont emmené l'enfant en soins intensifs vers 6h du matin. Nous n'avons jamais vu notre bébé à ce moment-là, jusqu'à ce qu'il soit emmené en soins intensifs. Ensuite, le médecin a demandé 60 000 dollars pour le traitement de l'enfant. Ils ont dit que nous ne pouvons pas donner 60 000 dollars en espèces, mais nous pouvons donner 20 000 dollars pour que le traitement commence.

Le médecin a dit d'accord. Il a recommandé l'hôpital Birinci. Je n'ai pas accompagné l'enfant dans l'ambulance, j'y suis allée en taxi. Mon mari a accompagné dans l'ambulance.

Nous sommes allés à Birinci, nous avons effectué notre paiement. Nous sommes allés à la pharmacie, nous avons acheté ce qu'ils voulaient, ils ont dit venez le lendemain. J'étais aussi très mal à cause de cette situation. Mon mari est parti mais il ne m'a pas dit où il allait.

Président du tribunal : Est-elle plaignante ?

Interprète : Oui, elle est plaignante.

Président du tribunal : L'enfant avait-il une maladie auparavant ?

Interprète : Non.

Président du tribunal : Où a eu lieu l'accouchement ?

Interprète : Mediplus.

Président du tribunal : Où est le corps actuellement ?

Interprète : Sarıyer.

Avocat du bébé Kaya : Quel est le médecin qui a recommandé l'hôpital Birinci ?

Interprète : Je ne connais pas son nom, si je le voyais, je le reconnaîtrais.

LA FAMILLE VICTIME IDENTIFIE LES ACCUSÉS

« Les médecins à qui nous avons parlé ne sont pas ici »

Avocat du plaignant : Ils ne connaissent pas le turc. Nous demandons que vous autorisiez une identification, même courte, pour qu'ils se souviennent.

Burak Mengü : Nous avons une objection, ce serait une confrontation contraire à la procédure.

Président du tribunal : Que ceux dont je lis les noms se lèvent, il y a beaucoup de noms ici.

Que ceux dont je lis les noms se lèvent.

Le personnel travaillant à l'hôpital Birinci et à l'hôpital Medilife s'est aligné devant la famille victime.

Le père victime a désigné Hakan Doğukan. Il l'avait rencontré à l'hôpital Birinci.

Je ne vois pas les médecins de Medilife ici. Il y avait 2 médecins, je ne les ai pas vus ici non plus.

La mère victime essaie d'identifier.

Je ne suis pas sûre mais 3 femmes ressemblent aux infirmières de Medilife. Le médecin qui nous a accueillis et le médecin en soins intensifs ne sont pas ici.

Avocat de la famille : Nous sommes plaignants, nous avons une demande de participation.

Une pause d'une heure a été accordée dans le procès du gang des nouveau-nés.

LA DÉCISION INTERMÉDIAIRE A ÉTÉ ANNONCÉE

Après la pause accordée dans le procès du gang des nouveau-nés, le procureur a annoncé l'avis sur la décision intermédiaire.

Le maintien en détention des prévenus incarcérés a été ordonné, tandis que les accusés comparaissant libres ;

Ali Aksu, Ali Dirik, Renginar Molla, Ceren Hatice Kırım, Serenay Şenkalaycı, Murat Mantuş, Mehmet Gürül, Mustafa Kazan, Sümeyye Özdemir, Şeyhmus Çelik ont été immédiatement placés en détention provisoire.

Le 12e jour du procès du gang des nouveau-nés s'est terminé par l'audition des avocats des accusés après l'avis du parquet.

L'audience se poursuivra demain à 09h30 avec l'audition des avocats des accusés restants.

Source de l'actualité: Nagihan Yılkın

Actualités connexes

Développement critique dans l'enquête sur le « gang des nouveau-nés » : mort suspecte du responsable de l'entrepôt

Révélations chocs au procès du « gang des nouveau-nés » : distribution d'argent et pratiques illégales

Le patrimoine de Fırat Sarı, chef du « gang des nouveau-nés », a été révélé