Dans une déclaration publiée sur le compte de réseau social du ministère du Commerce, il est indiqué : « Les publications relayées par l'opinion publique et les réseaux sociaux concernant l'exportation vers la Serbie de chaussettes portant la mention 'Made in Türkiye' et l'effigie du criminel de guerre Ratko Mladić ont été suivies de près par notre ministère.
Le 16 septembre 2026, les inspecteurs du commerce de notre ministère ont effectué un contrôle dans le cadre de la surveillance et de l'inspection du marché auprès de l'entreprise située à Istanbul/Bayrampaşa, identifiée comme étant liée au produit en question. Lors de l'inspection, le produit à l'effigie de Ratko Mladić, tel que rapporté dans l'opinion publique, n'a pas été retrouvé.
Le responsable de l'entreprise a déclaré avoir eu par le passé des relations commerciales avec une société nommée 'Blue Land' opérant en Serbie, qu'il ne connaissait pas Ratko Mladić, dont l'image figurait sur le produit, et qu'il avait mis fin à cette relation commerciale il y a environ un an et demi après avoir pris connaissance d'informations sur cette personne ».
APOLOGIE DE CRIME ET DE CRIMINEL
Dans la déclaration précisant qu'une plainte a été déposée auprès du parquet général concernant l'incident, il est ajouté : « Dans le cadre de l'inspection, un échantillon d'une autre paire de chaussettes appartenant à l'entreprise a été prélevé et des lacunes ont été constatées sur l'étiquette du produit au regard des dispositions législatives en vigueur. Les échantillons ont été envoyés à un laboratoire accrédité pour effectuer les tests nécessaires.
Après les résultats des tests, les procédures nécessaires seront établies conformément à la législation. Par ailleurs, une plainte a été déposée auprès du parquet général afin d'ouvrir une enquête judiciaire nécessaire contre l'entreprise et les personnes concernées, pour des faits devant être évalués sous l'angle de l'apologie de crime et de criminel en raison du produit et des visuels en question ».
Soulignant que les exportateurs doivent avoir une connaissance complète et exhaustive du contenu et de tous les éléments figurant sur les produits portant la marque 'Made in Türkiye', la déclaration poursuit : « Être un commerçant, et surtout exporter en représentant notre pays sur la scène internationale, implique une attention et une responsabilité particulières.
Il est nécessaire de connaître non seulement la production et l'expédition d'un produit destiné à l'exportation, mais aussi le visuel, l'expression, la personne et tous les autres éléments qui y figurent, et de faire preuve de la sensibilité requise. Il est d'une importance capitale pour la protection de la réputation de notre pays dans le commerce international que nos exportateurs aient une connaissance complète et exhaustive du contenu et de tous les éléments figurant sur les produits portant le nom de notre pays et la marque 'Made in Türkiye'.
Les déclarations du type 'je ne connais pas' ou 'je ne savais pas' ne remplacent pas l'obligation de diligence et de responsabilité requise par les activités commerciales. En tant que ministère du Commerce, nous continuerons à mener avec détermination les inspections et les procédures nécessaires dans le cadre de nos missions et compétences sur de tels sujets concernant la réputation de production et d'exportation de notre pays ».
Source de l'actualité: 12punto
