25 ans après le séisme de Marmara, la douleur reste vive : les victimes ont été commémorées

25 ans se sont écoulés depuis le séisme du 17 août 1999, centré à Kocaeli, qui a duré 45 secondes à 03h02. 18 373 personnes ont perdu la vie, 48 901 ont été blessées et des centaines d'autres sont restées handicapées.

Un programme a été organisé à Gölcük, épicentre du séisme, pour commémorer les martyrs du séisme et attirer l'attention sur la réalité sismique. Lors de cet événement, les citoyens ont été informés sur un stand installé sur la plage de Kavaklı. Prenant la parole lors du programme, le maire de Gölcük, Ali Yıldırım Sezer, a déclaré : « Il est possible que nous soyons confrontés à tout type de catastrophe à tout moment.

Nous vivons dans une zone sismique. Par conséquent, il est en notre pouvoir d'éviter la perte de nouvelles vies. Ce qui doit être fait à cet égard était également visible dans les images précédentes. Les travaux sont en cours. Si nous construisons nos logements et nos lieux de travail selon les exigences de la science et de la technique, alors nous ne serons pas confrontés à ces pertes. Une transformation urbaine est en cours dans le centre de Gölcük.

Elle se compose de 406 lieux de travail et 360 logements sur une zone de 36 dönüm, avec deux niveaux de parking souterrain. Si nous transformons nos logements et les rendons solides, et si nous construisons les suivants de manière solide, le nombre de bâtiments endommagés lors d'un séisme ou d'une catastrophe diminuera. Par conséquent, il est toujours possible de réduire et de prévenir les dommages grâce aux mesures que nous prendrons », a-t-il déclaré.

« ENVIRON 30 000 LOGEMENTS ONT ÉTÉ RENOVÉS »

Le maire de la municipalité métropolitaine de Kocaeli, Tahir Büyükakın, a déclaré : « Depuis le début des années 2000 jusqu'à aujourd'hui, environ 30 000 nouveaux logements ont été renouvelés dans notre ville, que ce soit par le biais de TOKİ, Emlak Konut ou Kent Konut, la société de notre municipalité. Actuellement, des travaux de transformation urbaine sont en cours dans 7 points différents de notre ville, dont l'un se trouve dans le quartier central de Gölcük.

Nous avons scanné un total de 160 000 bâtiments construits avant 1999 et un total de 250 000 bâtiments construits avant 2007, en utilisant la méthode de balayage rapide conformément au protocole A de l'annexe du règlement sur les bâtiments à risque, et nous avons terminé nos analyses.

En ce sens, nous sommes fiers d'être la première ville à avoir terminé ses activités de balayage. Il y a un total de 315 000 bâtiments à Kocaeli. Sur ces 315 000 bâtiments, 250 000 ont été construits avant le règlement de 2007. 160 000 ont été construits avant le séisme de 1999. Selon le pré-balayage, les données montrent ce qui suit : 130 000 unités indépendantes et environ 30 000 unités commerciales doivent être transformées d'ici le prochain séisme », a-t-il déclaré.

« LA TRANSFORMATION URBAINE EST LA RÉDUCTION DES RISQUES LA PLUS IMPORTANTE DANS LE SÉISME »

Expliquant que la Turquie est une zone sismique et l'échelle des séismes survenus au fil des ans, le président de l'AFAD, Okay Memiş, a déclaré : « Nous sommes secoués par un séisme de magnitude supérieure à 7 tous les 10 ans. Nous sommes secoués par un séisme de magnitude 6,5 tous les cinq ans. Nous sommes secoués par un séisme de magnitude 6 tous les 3 ans. Notre géographie nous rappelle également à quel point le séisme est important, réel et dévastateur. Il y a 3 étapes dans la gestion des catastrophes. La première est la réduction des risques avant la catastrophe.

En dépensant 1 livre, vous évitez un coût de 12 livres. Pour nous, la réduction des risques la plus importante dans le séisme est la transformation urbaine. Nous savons comment les bâtiments de nos villes se comporteront lors d'un séisme de magnitude supérieure à 7. Nous devons absolument accélérer la transformation urbaine en fonction de cela.

Deuxièmement, l'intervention en cas de catastrophe est également très importante. Dans l'intervention, votre capacité doit être très bien évaluée. Troisièmement, les travaux de rétablissement après la catastrophe. Nous avons vécu la catastrophe du siècle le 6 février, avec des séismes de magnitude 7,7 et 7,6, suivis de séismes de magnitude 6,5. En termes de capacité d'intervention, une équipe de recherche et de sauvetage se compose de 25 personnes. Si l'on considère qu'ils ne travaillent pas 24 heures sur 24 mais 8 heures, vous avez besoin de 75 secouristes pour un bâtiment.

Lors du séisme du 6 février, 39 000 bâtiments se sont effondrés et 26 000 d'entre eux étaient habités. 1 950 000 secouristes auraient dû intervenir sur ces 26 000 bâtiments. Alors, combien y a-t-il de secouristes dans le monde ? Selon les études mondiales, il y a 750 000 secouristes. Même si la capacité mondiale était doublée, elle n'aurait pas suffi pour intervenir lors du séisme du 6 février. Nous sommes intervenus avec 35 000 personnes, en comptant les équipes de recherche et de sauvetage venues de l'étranger. Cependant, 650 000 fonctionnaires ont travaillé sur le terrain, nos ONG ont également travaillé, mais c'était le nombre de secouristes dont nous disposions. En d'autres termes, même avec la capacité mondiale, il y a une situation qui ne suffit pas », a-t-il déclaré.

« NOUS FAISONS DE GRANDS EFFORTS »

Déclarant que l'AFAD se concentre sur les travaux contre les risques, Memiş a ajouté : « Nous avons bien sûr tiré des leçons de cela et nous avons commencé à former nos forces armées turques, notre armée, notre gendarmerie, notre police, nos pompiers, nos mineurs et nos organisations de la société civile. Proportionnellement à notre population, nous serons le pays avec le plus grand nombre d'équipes de recherche et de sauvetage au monde dans un avenir très proche.

Mais ce que nous devons vraiment faire, c'est nous concentrer sur la réduction des risques, sur des sols solides, nous devons construire des bâtiments solides. En tant que travaux de rétablissement, il existe actuellement une République de Turquie et un peuple turc qui mènent la plus grande opération de rétablissement après catastrophe au monde. Le travail accompli est immense. En un an, environ 80 000 logements permanents, des bâtiments solides construits sur des sols solides, ont été livrés, et à la fin de l'année, nous livrerons 200 000 logements, et cette opération est en soi la plus grande opération de rétablissement après catastrophe au monde. Est-ce un exploit ?

Oui, c'est un exploit, mais le véritable exploit est de pouvoir construire des bâtiments qui ne s'effondrent pas, quelle que soit la magnitude des séismes. À la lumière de la science, de la technique et des informations que nous donne l'ingénierie, nous devons faire de notre mieux. Nous travaillons 24 heures sur 24 dans ce sens. Nous faisons de grands efforts pour ne pas décevoir nos citoyens », a-t-il déclaré.

« LORSQUE LE SÉISME DU 17 AOÛT A EU LIEU, NOUS N'AVIONS PAS DE RÈGLEMENT PARASISMIQUE »

Prenant la parole lors de la cérémonie de commémoration, le gouverneur de Kocaeli, İlhami Aktaş, a déclaré : « Le fait que la première cérémonie de notre gouvernorat, dont j'ai pris la direction il y a peu de temps, soit une cérémonie de commémoration d'un événement aussi douloureux occupera une place importante dans nos mémoires professionnelles. Mais de tels événements de commémoration, en particulier les 25e, 50e, 10e, 100e anniversaires, sont des occasions qui nous permettent de nous asseoir et de réfléchir à nouveau, de faire le bilan du passé et d'examiner les mesures que nous devons prendre à l'avenir. »