97e meeting du CHP à Pendik : Özgür Özel appelle Erdoğan à « présenter son diplôme et gagner le procès s'il en possède un »

Le président du CHP, Özgür Özel, s'est adressé aux citoyens qui ont rempli le site du meeting à Pendik. Affirmant qu'İmamoğlu est le candidat du CHP à la présidence, Özel a lancé un appel au président de l'AKP et chef de l'État, Erdoğan, au sujet de son diplôme.

Voici les déclarations de M. Özel :

« Ils se sont dressés comme des géants aux côtés de ceux qui gardent la tête haute dans les usines et dans les rues. La victoire est proche !

Il y a du courage pour se battre, de la force pour parler, du souffle pour agir. La victoire est proche !

Il y a une vie à donner, un frère debout, et une vie à sacrifier pour son frère. La victoire est proche !

Bonjour à mon cher Istanbul, à notre rive anatolienne ! Salutations à toi, Pendik, salutations ! À ceux qui défendent leur choix, à ceux qui défendent leur volonté...

Aujourd'hui, nous sommes à la porte d'Istanbul qui s'ouvre sur l'Anatolie. Nous sommes avec les braves gens de Pendik, avec les braves gens de la rive anatolienne. En ce début de mois de mars, par un temps froid, nous sommes épaule contre épaule sur une grande place ; côte à côte, cœur à cœur. Et presque un an après le coup d'État du 19 mars, à une semaine de son anniversaire, nous sommes tous ensemble pour cette 97e action. Soyez les bienvenus, vous nous faites honneur.

En vous regardant, je vois que l'obscurité ne peut jamais gagner, le soleil se lève, la lumière gagne. Ce ne sont pas les oppresseurs qui gagnent, mais ceux qui résistent à l'oppression. Ce ne sont pas les lâches qui gagnent, mais les courageux. Ce ne sont pas les méchants qui gagnent, mais les bons. En vous regardant, je vois que nous gagnerons, nous gagnerons, nous gagnerons !

« Ce soir, nous sommes encore des dizaines de milliers dans ce froid, mais il nous manque toujours quelqu'un. Aujourd'hui, ici, dans la première circonscription, nous envoyons nos salutations à notre maire de Beykoz, Alaattin Köseler, à notre maire de Şile, Özgür Kabadayı, à nos conseillers municipaux, à nos bureaucrates et à nos collègues travailleurs. Salutations à ces lions ! »

« JE VOUS CONFIE LE LIVRE INTITULÉ 'COMPTE' »

« À Pendik, nous n'avons malheureusement pas réussi à gagner les élections depuis 35 ans. Mais nous n'avons pas tourné le dos à Pendik. Nous avons cherché nos propres erreurs, nous avons cherché le bon candidat, nous avons cherché nos lacunes, nous avons fait des efforts, et bien que nous n'ayons pas gagné Pendik lors de ces élections, nous avons remporté un succès considérable. Nous avons obtenu 43 % des voix et nous avons perdu Pendik de peu. Notre candidat de l'époque, Tarık Balyalı, est avec nous aujourd'hui ; je remercie ceux d'entre vous qui l'ont soutenu, ainsi que tous les militants de l'organisation de Pendik qui ont mené une campagne formidable. »

Ce Tarık Balyalı a écrit un livre, un livre. Je l'ai entre les mains. Tout d'abord, permettez-moi de dire ceci : après le coup d'État du 19 mars, je vous avais confié le livre « Confier au peuple » (un livre dont le maire Ekrem et moi-même avions écrit respectivement la préface et la postface). Les revenus, comme l'avait écrit le cher Yavuz Oğhan, ont été destinés au « Réseau de solidarité familiale », ainsi qu'à aider ceux qui ont été chassés de chez eux pendant tout le processus de lutte, à trouver des bourses pour ceux dont les bourses ont été coupées, et à soutenir les amis dont les salaires ont été suspendus. Vous avez soutenu ce livre, « Confier au peuple ». Vous l'avez acheté, lu, offert, et vous avez permis sa vente. Aujourd'hui, six mois après la sortie de ce livre, les premiers droits d'auteur sont arrivés et sont en train d'être versés. Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont soutenu ce livre. Heureusement que vous êtes là !

Vous êtes les millions de personnes qui forment la plus grande force de ce pays, qui connaissez le mieux la solidarité, qui tirez votre force de l'unité et qui, en restant côte à côte, changez le cours de l'histoire. Heureusement que vous êtes là, heureusement que vous êtes là !

Par la suite, M. Balyalı a promis de verser les revenus des livres qu'il a écrits au même fonds, ce qui sera fait dans les mois à venir. Maintenant, le dernier candidat de Pendik, Tarık Balyalı, a écrit un livre intitulé « Compte ». Tous les revenus de ce livre seront intégralement reversés au « Réseau de solidarité familiale » et serviront à compenser, autant que possible, les préjudices subis par tous ceux qui ont souffert de cette lutte. Je vous confie le livre de Tarık Balyalı sur les « Irrégularités de la municipalité métropolitaine d'Istanbul sous l'ère de l'AKP », intitulé « Compte ». »

« CEUX QUI PRÉTENDENT SE PROSTERNER ONT DÉTOURNÉ UN DEMI-MILLIARD SOUS PRÉTEXTE DE FAIRE NETTOYER UNE MOSQUÉE, HÉRITAGE DE NOS ANCÊTRES »

« Une œuvre magnifique ; elle s'intitule « Compte » et traite des « Irrégularités de la municipalité métropolitaine d'Istanbul sous l'ère de l'AKP ». Si vous regardez, l'auteur est Tarık Balyalı, c'est lui qui a posé les mots ; c'est lui qui a touché les touches de l'ordinateur et du clavier. Mais honnêtement, les mots me manquent ; regardez cet AK Parti, ils ont écrit le livre de la corruption, ils ont écrit le livre de la corruption ! »

Il a commencé à travailler à l'époque où il était membre du conseil municipal de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IBB) et vice-président du groupe. Aujourd'hui, alors que ceux qui jugent prétendument notre président Ekrem n'ont pas la moindre preuve contre lui — c'est-à-dire qu'ils ont fait dire des mensonges à des témoins secrets, puis, après un an, ont laissé le témoin secret s'échapper, et maintenant ils font rédiger ces déclarations par un autre témoin secret (sans honte, comme s'il s'agissait d'une pièce de théâtre où l'acteur était tombé malade et qu'ils avaient fait monter un autre acteur sur scène) — le livre de Tarık Balyalı contient ici des preuves concrètes. Chaque page est une leçon, chaque page est un scandale, mais laissez-moi vous en citer une, au hasard.

Le livre est là. Juste un exemple : année 2018, appel d'offres : « Appel d'offres pour le maintien en état de service des mosquées de Selattin ». En d'autres termes, nous allons faire nettoyer les mosquées héritées de nos ancêtres, construites par le sultan et sa famille à Istanbul. Nous lançons un appel d'offres pour cela ; une entreprise remporte le marché pour 100 millions de livres turques. Un an plus tard, en 2019, nous arrivons et examinons le travail effectué ; nous relançons le même appel d'offres et cette fois, nous recevons une multitude d'offres disant : « Je le ferai pour 35 millions de livres turques ». Il s'avère que le travail, acheté l'année précédente pour 100 millions, était réalisé pour 35 millions. Il y a une corruption de 65 millions de livres turques à la valeur d'il y a sept ans ; si vous convertissez le dollar à la valeur d'aujourd'hui, cela représente 550 millions de livres turques, un demi-milliard de livres de détournement. Où ? Dans le nettoyage des mosquées.

Ils ne craignent pas Dieu et n'ont aucune honte devant les hommes ; ils se disent conservateurs, ils se disent pieux, et ils ont détourné un demi-milliard sous prétexte de faire nettoyer les mosquées, héritage de nos ancêtres. Le livre est là, il s'intitule « Hesap » (Le Compte). Mais pour que des comptes soient rendus, pour que justice soit faite, des documents ont été préparés en 2019, le dossier a été constitué, et des mesures ont été prises pour l'envoyer au parquet ; le ministre de l'Intérieur de l'époque, Süleyman Soylu, est venu à la rescousse des voleurs. Il est venu à la rescousse des voleurs. Il a dit : « Vous allez me donner tout ce dossier. » Il a pris le dossier, s'est assis dessus, et depuis ce jour, ce dossier n'a pas avancé d'un pouce, aucune mesure n'a été prise.

D'un côté, ceux qui, par calomnie, arrêtent et emprisonnent les bureaucrates les plus honnêtes du monde, ceux qui disent « signe et tu retrouveras tes enfants », ceux qui disent « si tu n'accuses pas Ekrem, tu pourriras ici », et nos amis honnêtes et intègres qui ne leur ont pas cédé ; de l'autre, ceux qui pratiquent une corruption de un pour trois dans le nettoyage des mosquées, qui multiplient les coûts par trois, qui font fortune sur le dos du nettoyage des mosquées, et la personne appelée Süleyman Soylu qui les défend.

« LE SYSTÈME CORROMPU DE L'AKP A FAIT PLIER L'ÉCHINE DE TOUT LE MONDE ET A BRISÉ CELLE DES RETRAITÉS »

« Chers amis, si vous ne rappelez pas à un voleur qu'il est un voleur, il vous donnera des leçons de morale. C'est exactement la situation à laquelle nous sommes confrontés. Mais je jure que ces dossiers seront ouverts, que ces comptes seront demandés ; pas sans preuves comme les calomnies lancées contre nous, mais avec toutes les preuves, ils devront rendre des comptes pour tout cela.

Entre-temps, j'ai repris le livre de ses mains et je l'ai rendu ; notre vice-président de l'IBB, Nuri Aslan. Nuri Aslan est à Pendik ce vendredi. Pas comme ceux qui détournent des fonds sous prétexte de « nettoyer la mosquée » ; avec sincérité, la municipalité métropolitaine d'Istanbul a fait construire une mosquée à Pendik au nom d'Elmalılı Hamdi Yazır, l'un des noms les plus importants de l'exégèse du Coran en turc en Turquie. Elle sera inaugurée vendredi avec la prière, un rêve du président Ekrem devient réalité. Nuri Aslan a l'honneur d'avoir terminé ce projet. Nous remercions sincèrement la municipalité métropolitaine d'Istanbul en ce soir de Ramadan avec vos applaudissements.

Chers habitants de Pendik ; dans un système corrompu, il n'y a pas d'engrenage sain. Sans justice, il n'y a pas de prospérité. Le système corrompu de l'AKP continue d'appauvrir le pays. Aujourd'hui, le seuil de la faim est de 32 000 livres et le seuil de pauvreté est de 105 000 livres. Le salaire minimum est de 28 000 livres, la pension de retraite la plus basse est de 20 000 livres. Si cinq retraités se réunissent, ils ne font pas un riche ; oubliez la richesse, cinq retraités ne peuvent même pas échapper à la pauvreté. Une telle inégalité de revenus n'a jamais été vue.

Avant leur arrivée au pouvoir, le gouvernement de coalition tripartite qu'ils critiquaient tant offrait, en septembre 2002, une pension de retraite minimale permettant d'acheter 8 pièces d'or de type 'quarter'. Aujourd'hui, la pension minimale est de 20 000 livres, ce qui ne permet même pas d'acheter une pièce et demie. En 23 ou 24 ans, ils ont habitué les retraités à la pauvreté. On en est arrivé à un point où, pour le retraité, l'idée d'acheter 8 pièces d'or semble relever du rêve.

À l'époque, la pension minimale représentait un salaire minimum et demi. Nous n'acceptons absolument pas le salaire minimum actuel de 28 000 livres, mais même en appliquant ce calcul, cela ferait 42 000 livres. En d'autres termes, même avec le salaire minimum bas de l'AKP, la pension devrait être de 42 000 livres selon le calcul d'un salaire minimum et demi, mais ils n'en versent que 20 000. Nous avions promis un salaire minimum de 39 000 livres ; sur la base d'un salaire et demi, cela monterait automatiquement à 60 000 livres. Où sont les 20 000 livres face aux 42 000 ? Où sont les 20 000 livres face aux 60 000 ? Si l'on convertit en or, où est la pièce et demie face aux 8 pièces ?

Les retraités ont subi la plus grande injustice de l'histoire mondiale. Le système corrompu de l'AKP a brisé le dos de tout le monde, et a littéralement brisé celui des retraités. Il a fait baisser la tête à tout le monde, et a brisé la fierté des retraités. Dans le système de l'AKP, la plus grande ingratitude a été réservée aux retraités.

« IL DIT : 'BONNE NOUVELLE POUR MES RETRAITÉS'. À BAS UNE TELLE NOUVELLE »

« Un retraité, c'est quelqu'un qui, pour cet État et pour cette nation, pour élever ses enfants, a eu les mains calleuses, a travaillé dur, a usé ses forces et a travaillé honnêtement. Verser 20 000 livres à un retraité, ou même faire tomber la pension des retraités de la fonction publique en dessous du salaire minimum, rendre chaque retraité pauvre et le faire passer sous le seuil de pauvreté, est une cruauté sans nom.

Aujourd'hui, l'architecte de cette cruauté, de cette injustice, le fondateur de la pauvreté en Turquie, Recep Tayyip Erdoğan, sort et dit : 'J'ai une bonne nouvelle pour les retraités, j'ai une bonne nouvelle pour les retraités.' Savez-vous ce qu'il ose dire sans honte comme bonne nouvelle ? Vous vous souvenez de la prime de retraite de 1 000 livres qu'il avait promise en 2015 et qu'il n'a pu tenir qu'en 2018... Celle que le Parti républicain du peuple (CHP) avait promise lors des élections de 2015 en disant 'un salaire de prime pour chaque retraité lors des fêtes religieuses', ce à quoi ils avaient répondu 'c'est impossible' avant de dire 'nous le ferons aussi' à l'approche du 1er novembre, et qu'ils ont finalement versée à hauteur de 1 000 livres en 2018...

À l'époque, cette prime permettait d'acheter 24 kilos de bœuf, aujourd'hui elle n'en permet que 4 kilos. À l'époque, les 1 000 livres achetaient 24 kilos de bœuf ; aujourd'hui, les 4 000 livres qu'ils versent n'en achètent que 4. Ils devaient soi-disant porter ces 4 000 livres à 5 000 cette année, nous avons dit 'c'est peu', nous avons demandé 'qu'elle soit plus élevée' ; ils n'ont même pas donné les 5 000. Ils ont donné 4 000, et savez-vous ce que monsieur annonce aujourd'hui comme une bonne nouvelle ? Qu'il versera ces 4 000 livres avant la fête ! C'est ce qu'il appelle une bonne nouvelle. Honte à une telle nouvelle !

Passez de 24 kilos de bœuf à 4 kilos. À l'époque, avec une prime de 4 000 livres, on pouvait acheter un mouton pour le sacrifice, aujourd'hui on ne peut même pas acheter un gigot. Et en plus, sans aucune honte, il dit : 'Je ne laisse pas cet argent après la fête, je le donne avant, bonne nouvelle pour mes retraités'. À bas une telle nouvelle, à bas une telle prime ! »

"JE SUIS SUR LES BUS DEPUIS 20 ANS, JE N'AI JAMAIS VU UNE TELLE COLÈRE"

"Hé Erdoğan ; tu dis : 'Fais de la politique comme ceci, fais de la politique comme cela. Non, fais-la depuis Ankara, reste à Ankara, assieds-toi à la tête du parti, tais-toi, reste dans ton parti, ne me touche pas'... Eh bien moi, je te dis : va te faire voir ! Quelle Ankara ? Nous sommes à Ankara, mais aussi à Ardahan. Nous sommes à Mersin, mais aussi à Iğdır. À Istanbul, dans neuf districts, lors de ce 97e rassemblement... Commence d'abord par faire une politique centrée sur l'humain ; une politique centrée sur les retraités, sur les travailleurs, et ensuite, viens nous affronter !"

Cette colère que je vois sur cette place... Je suis sur les bus depuis 20 ans, je n'ai jamais vu une telle colère. Retraités ; demanderez-vous des comptes à Tayyip Erdoğan le moment venu ? Il a ruiné votre vie, allez-vous le mettre à la retraite politique ? Est-ce une promesse ? Allez-vous demander justice à ceux qui ont spolié vos droits ? Cet enthousiasme, cette foi, cette détermination, cette colère ardente dans vos yeux... Tayyip Erdoğan ; fais ce que tu veux, cette colère t'emporte, cette colère t'emporte !"

"JE M'ADRESSE UNE FOIS DE PLUS À ERDOĞAN : LES LÂCHES NE PEUVENT PAS RÉUSSIR"

"Hé Erdoğan ! Regarde, regarde ; la politique se fait avec la nation, avec le peuple. C'est le peuple qui décide qui est supérieur. En politique, si tu traites quelqu'un de 'voleur', s'il est vraiment un voleur, il ne peut plus se montrer en public. Mais s'il ne l'est pas, c'est celui qui profère cette calomnie qui ne peut plus se montrer en public."

Pour la 97e fois, un mercredi soir ou un week-end, je suis en Anatolie, au milieu du peuple. Aujourd'hui, je suis au cœur de Pendik. Je suis sur les places publiques, en regardant les habitants de Pendik dans les yeux. Où es-tu, Erdoğan ? Où es-tu ?

Allez, si tu as confiance en toi, viens sur la place ! Viens mercredi prochain sur cette place, remplis-la, et voyons voir. Je te mets au défi ! Je te mets au défi !

Je m'adresse ici une fois de plus à Erdoğan : les lâches ne peuvent pas réussir. Tu ne dois pas avoir peur ! Tu as tant parlé, si tu as du courage, tu viendras nous affronter. 25 millions de personnes ont signé, 25 millions de personnes ont signé. Elles disent :

« Hé Erdoğan ! Laisse mon candidat tranquille ! Apporte les urnes ! Je veux voir mon candidat à mes côtés, sur les places publiques. »

« TAYYİP ERDOĞAN APPLIQUE LE SYSTÈME FISCAL LE PLUS INJUSTE AU MONDE »

« Voilà Erdoğan, nous sommes là. Si tu as du courage, mettons fin à ce débat avec des élections anticipées, si tu as du courage, viens affronter ce peuple. »

« D'un côté, un peuple opprimé, des retraités, des travailleurs, des agriculteurs et des commerçants qui vivent dans la misère ; de l'autre, toi, qui emprisonnes nos amis qui ont tenté un coup d'État simplement pour te maintenir au pouvoir et protéger ton siège ; et c'est le peuple qui en paie le prix. »

« Ce prix pèse sur le dos du peuple après le coup d'État du 19 mars, en faisant grimper l'inflation, les prix et les taux d'intérêt. La cause de la pauvreté actuelle n'est pas l'inflation mondiale. L'inflation mensuelle en Turquie est supérieure à l'inflation annuelle de 100 pays dans le monde. »

« Aujourd'hui, le système en place en Turquie sous l'AK Parti est un système fondé sur les intérêts. Cette année, nous payons les intérêts les plus élevés de l'histoire : 2,7 billions de lires. Rien qu'en janvier et février, 637 millions de lires ont été versés en intérêts. Je déclare ici, depuis Pendik, que si cet argent — l'argent versé en intérêts en janvier et février, le coût généré par la hausse des taux après le coup d'État de l'année dernière — avait pu être distribué au peuple, nous aurions pu donner 28 000 lires à chaque retraité pour cette fête. Les intérêts versés en janvier et février, divisés par le nombre de retraités, équivalent à une prime d'un salaire minimum pour chacun ; mais au lieu de donner cet argent aux retraités, Tayyip Erdoğan le dépense pour son coup d'État. »

« Alors, que ferons-nous face à ce système sombre ? Le processus auquel nous sommes confrontés aujourd'hui se résume à ceci : le peuple a décidé qui il veut renvoyer et qui il veut faire venir. Le changement de pouvoir n'est désormais plus qu'une question de timing. »

« Chaque jour que Tayyip Erdoğan passe au pouvoir, il applique le système fiscal le plus injuste au monde. Il collecte 65 % des impôts via des taxes indirectes — c'est-à-dire en prélevant le même impôt sur le propriétaire de l'usine et sur le gardien à sa porte ; en prélevant le même impôt sur tout le monde pour l'habillement, l'électricité, l'eau, le téléphone et les fournitures scolaires. L'impôt sur le revenu prélevé sur les salaires des employés ou sur les retenues à la source bancaires est de 23 %. Les 11 % restants proviennent uniquement et exclusivement de l'impôt sur les sociétés, c'est-à-dire des riches qui gagnent de l'argent et font des profits. »

Les impôts indirects et l'impôt sur le revenu sont les taxes payées par cette foule, soit 89 % ; l'impôt sur les sociétés est la taxe payée par les riches qui font des profits, soit 11 %. C'est ce qu'on appelle le système arbitraire de l'AK Parti. Ce gouvernement va changer ; les impôts ne seront plus prélevés de manière disproportionnée sur ceux qui gagnent peu, et ne seront pas épargnés pour ceux qui ne gagnent rien. Nous sommes candidats pour arriver au pouvoir et changer ce système fiscal injuste. Chaque jour que Tayyip Erdoğan reste au pouvoir, il collecte 89 % des impôts auprès de la classe moyenne et des pauvres, sans distinction entre les électeurs de l'AK Parti, du MHP, du DEM, du Bon Parti (İYİ Parti) ou du CHP. Renverser cette situation n'est possible qu'avec un changement de gouvernement.

« SI L'ALLEMAGNE Y ARRIVE, SI LA FRANCE ET L'ESPAGNE Y ARRIVENT, CE PAYS PUISSANT Y ARRIVERA AUSSI ! »

« Aujourd'hui, les travailleurs versent trois de leurs douze salaires annuels sous forme d'impôts, prélevés mois après mois et de manière croissante. Si nous ne prenons pas le pouvoir et que ce système perdure, comme vous pouvez le constater, la pension de retraite la plus basse ne représentera que 0,6 fois le salaire minimum.

Sous un gouvernement CHP, la pension de retraite la plus basse sera d'abord portée au niveau d'un salaire minimum, puis à 1,5 fois le salaire minimum. Notre gouvernement versera aux retraités une prime équivalente à un salaire minimum lors des fêtes de l'Aïd al-Adha et de l'Aïd el-Fitr.

Nous passerons à un modèle de production planifié avec garantie d'achat dans le secteur agricole. Nous verserons les aides dues aux agriculteurs en les orientant vers les bons produits, et non en n'en versant qu'un cinquième comme c'est le cas aujourd'hui. Nous effacerons les intérêts des dettes des agriculteurs et échelonnerons le remboursement du capital sur 5 ans.

Nous supprimerons la taxe spéciale sur la consommation (ÖTV) et la TVA sur le gazole acheté par les agriculteurs, les chauffeurs de minibus et les chauffeurs de taxi. Nous établirons une parité permettant d'acheter 1,6 kilogramme d'aliments pour animaux avec un kilogramme de lait, nous soutiendrons les producteurs laitiers, nous interdirons l'importation de bétail étranger et nous ferons baisser le prix de la viande et du lait.

Et dans les 100 premiers jours de notre gouvernement, si nous ne trouvons pas d'emploi, nous verserons aux citoyens sans travail un revenu de citoyenneté de base leur permettant de vivre dignement et de subvenir à leurs besoins. Personne dans ce pays ne devra plus jamais subir le chômage, la pauvreté, la rue, la honte devant son conjoint ou ses enfants, l'incapacité de passer devant une boucherie ou de payer les traites de son épicier.

Si l'Allemagne y arrive, si le Danemark y arrive, si la France et l'Espagne y arrivent, alors ce pays puissant, ce pays riche, ce beau pays y arrivera ! Il y arrivera sous le gouvernement du peuple ! Il y arrivera une fois de plus, comme il y a cent ans ! »

"LE PRÉSIDENT EKREM SORTIRA ET DEVIENDRA PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE"

"Une ère se termine, l'ère des enfants des ministres touche à sa fin, l'ère des enfants de la patrie arrive, celle des enfants de la patrie !"

Nous mettrons en place des programmes de repas, de lait et d'eau à l'école, où un repas gratuit sera servi aux élèves, et où de l'eau potable sera disponible dans chaque établissement, soit par les fontaines, soit par des distributeurs.

Nous supprimerons les entretiens d'embauche dans le secteur public pour privilégier le mérite, nous nommerons 100 000 enseignants dès la première année et nous rouvrirons toutes les écoles et tous les hôpitaux qui ont été fermés. Nous redonnerons le sourire aux enseignants comme aux élèves.

Nous mettrons fin aux coupes dans le secteur de la santé, aux tickets modérateurs, et surtout à cette période où l'on vous dit : 'Le médicament le moins cher est remboursé mais il n'est pas disponible, payez la différence pour obtenir votre médicament'. Nous mettrons fin aux frais de consultation hospitalière et à la pratique consistant à ne fournir que le matériel orthopédique ou prothétique le moins cher. Nous nous engageons à redonner le sourire à tout le monde ! À tout le monde !

D'ici, et je vais en parler dans un instant, nous faisons cela pour qu'ils en crèvent, pour qu'ils en crèvent. Ils ont perpétré un coup d'État, jeté nos amis en prison, toutes sortes d'oppressions se poursuivent, et ils attendent que le Parti républicain du peuple (CHP) se fragmente, se divise, soit occupé et que sa marche vers le pouvoir soit entravée. Je le jure ici : les portes de Silivri s'ouvriront, nos amis sortiront, le président Ekrem sortira et deviendra président de la République, président de la République !"

"NOUS FAISONS UNE PROMESSE AUX FEMMES AU FOYER !"

"Nous avons une promesse à faire ici aux retraités, aux travailleurs, aux commerçants, aux agriculteurs, à tout le monde, aux étudiants et aux enseignants. Et il y a aussi ces femmes au foyer, ces femmes qui sont à la maison, qui s'occupent de leurs enfants, de leurs proches handicapés, que nous n'avons pas réussi à intégrer à l'emploi ou à la vie active."

Pendant des années, les aides sociales, pourtant limitées, ont été présentées comme une faveur. Pourtant, le travail le plus invisible en Turquie est celui effectué au foyer. Et si nous ne parvenons pas à intégrer les femmes à la vie sociale ou professionnelle grâce à des crèches de quartier, si nous ne pouvons pas assurer le paiement de leurs cotisations sociales et leur ouvrir la voie à une retraite, alors ce n'est pas là la République fondée par Atatürk, celle qui est le refuge des sans-abri.

Une fois au pouvoir, et c'est notre dernière promesse importante de ce soir, nous réaffirmons que si une femme cherche un emploi, elle sera placée, et si elle ne travaille pas mais travaille au foyer, elle bénéficiera obligatoirement d'une assurance et d'un droit à la retraite. Nous prenons cet engagement envers les femmes au foyer !

Rien de tout cela n'est une charge que l'économie du pays ne pourrait supporter. Dans les mois à venir, nous expliquerons avec quelles ressources nous financerons nos promesses, où nous ferons des économies, comment nous répartirons la richesse en élargissant l'assiette fiscale vers le haut plutôt que vers le bas, et comment nous établirons un système fiscal équitable. Grâce à la transition écologique et à la transition sociale, nous expliquerons à toute l'Anatolie, avec nos cadres compétents et qualifiés, comment nous allons à la fois redonner le sourire aux femmes et lancer une dynamique de développement. Nous préparons la campagne électorale la plus puissante, la plus longue et la plus massive, non seulement de l'histoire de la Turquie, mais de l'histoire politique mondiale. Nous la présentons à la nation. Nous réussirons avec vous, et nous marquerons l'histoire ensemble !

« NOUS AVONS CONFIANCE EN NOUS, SI ERDOĞAN EN A AUSSI, QU'IL VIENNE NOUS AFFRONTER »

« Le monde et notre région traversent un seuil critique. La Turquie doit être unie, solidaire et forte face à toutes les menaces. Cependant, le parti au pouvoir, le Parti de la justice et du développement (AKP), censé diriger le pays, continue de diviser le pays et de polariser la nation. Cela fait exactement 357 jours depuis le coup d'État du 19 mars. Depuis 350 jours, la Turquie perd sur tous les fronts. Ce n'est autre que ce gouvernement qui affaiblit le front intérieur et qui épuise notre énergie par des querelles intestines alors qu'un cercle de feu nous entoure à l'extérieur. Le premier ennemi du renforcement du front intérieur et de l'unité de la Turquie est le système arbitraire de l'AKP. »

Erdoğan m'a lancé un appel, et je lui ai répondu, je lui réponds encore : nous sommes prêts à tout pour l'unité et la solidarité de ce pays, et nous agissons en conséquence. Cependant, tant d'oppression, tant d'injustice et tant d'inégalités ne sont pas acceptables. Nous pouvons ensemble adopter des politiques qui soutiennent les retraités, prennent en compte les travailleurs au salaire minimum, appuient les employeurs, protègent les agriculteurs et ne compromettent pas l'avenir des étudiants.

Le jugement en liberté réduirait les tensions dans ce pays, et le sujet qui occupe le plus l'esprit de cette nation est celui des calomnies subies par nos amis. Nous avons confiance en nous, en notre parti, en nos amis et en notre candidat à la présidence. Nous invitons ceux qui ont confiance en eux à soutenir notre proposition de loi, à diffuser les procès en direct à la télévision, et à ne pas cacher à la nation les allégations ni les réponses, en les diffusant en direct sur la TRT. Nous avons confiance en nous, si Erdoğan en a aussi, qu'il vienne nous affronter !

Nous en avons assez des mensonges. Ceux qui disaient à la même personne : « Tu as commis une fraude à 18 ans, tu es passé d'une école à l'autre avec des centaines d'étudiants par la fraude », ceux qui ont annulé son diplôme ; ceux qui, à la fois, traitaient la même personne d'« espion », de « fraudeur électoral », de « voleur et corrompu », et de « malpoli » dans des avions improbables ; tous ont fini par être ensevelis sous leurs propres mensonges.

L'avion dont ils parlaient appartenait à un membre de l'AKP, et il s'est avéré qu'il n'avait jamais été loué à Ekrem İmamoğlu. Les voitures mentionnées par Ekrem appartenaient à un député du MHP. Ils ont affirmé que des « dollars étaient sortis » de la municipalité de Gaziosmanpaşa, mais ce qui est sorti du coffre, c'est un sceau ; les images des dollars se sont révélées être des vidéos d'archives de la TRT.

Ils ont prétendu que des « millions d'euros étaient sortis » de sous le parquet, tout cela s'est avéré être un mensonge. Ils ont dit « il y a une vidéo », c'était de la diffamation. Ils ont dit « il y a de l'argent dans les sacs », c'était un brouilleur. Ils ont traité le maire Ekrem de « voleur » ; mais ce fier fils de la mer Noire est ressorti la tête haute et l'esprit tranquille.

« J'AI DIT 'ERDOĞAN SANS DIPLÔME' ET ILS M'ONT POURSUIVI EN JUSTICE »

« Devant l'université d'Istanbul, à Beyazıt, sur une place aussi magnifique et bondée, alors que les étudiants scandaient des slogans, j'ai aidé à coordonner les voix pour qu'ils scandent ensemble : Erdoğan sans diplôme !

Il est allé au tribunal et nous a poursuivis. J'ai une avocate brillante de 25-26 ans ; elle a fait face aux avocats peu scrupuleux d'Erdoğan. Et à la barre, il y avait un juge qui ressemblait à Hulusi Kentmen.

Ils ont dit : 'Monsieur le juge, nous portons plainte. Özgür Özel a menti et diffamé notre client en disant qu'il n'avait pas de diplôme ; nous portons plainte et réclamons des dommages et intérêts.' Ils ne sont jamais rassasiés d'argent.

Notre avocate a demandé : 'Avez-vous le diplôme ?' Ils ont répondu : 'Oui.' Elle a rétorqué : 'Si vous l'avez, présentez-le au dossier.' Hulusi Kentmen s'est alors tourné vers eux et a dit : 'Oui, la demande est légitime. De ce côté, Özgür Özel dit qu'il n'y a pas de diplôme. Vous dites qu'il y en a un. L'avocate demande à le voir. Allez-vous présenter le diplôme au dossier ?'

Ils ont répondu : 'Nous ne le présenterons pas, nous allons rédiger une requête.' Ils ont écrit une requête disant : 'Puisque ce juge veut que notre client présente son diplôme, il est hostile à notre client ; nous ne l'acceptons pas et demandons un autre juge.'

« Cela fait maintenant un mois que cet événement a eu lieu. Depuis un mois, nous l'expliquons partout. Notre avocat demande toujours de présenter le diplôme, le juge demande de le présenter ; eux répondent : 'Nous ne donnerons pas le diplôme, changez de juge'. C'est pourquoi, c'est pourquoi je m'adresse à Erdoğan : si, si vous avez un diplôme, présentez-le et gagnez le procès. S'il n'y a pas de diplôme, taisez-vous ; ne montez pas de complot contre ceux qui en ont un avec un diplôme inexistant. »

« NOUS SOMMES À L'ENDROIT MÊME OÙ DENİZ GEZMİŞ ET SES CAMARADES ONT JETÉ LA 6E FLOTTE À LA MER, OÙ ÊTES-VOUS ? »

« L'Amérique et Israël veulent établir un nouvel ordre mondial. Ils veulent pouvoir attaquer n'importe quel pays à leur guise. Ils veulent pouvoir occuper n'importe quel endroit. Ils veulent pouvoir placer à la tête de ces pays qui bon leur semble. Pour cela, au milieu de la nuit, ils enlèvent des chefs d'État de leur chambre à coucher pour les emmener à New York et les promener en cage. Ils attaquent un autre endroit avec les missiles du monde entier. Mais lors des dernières attaques, Israël et l'Amérique ont tué 160 petites écolières et des civils innocents. Contre cela, le nom de cet ordre n'est pas le nouvel ordre mondial de Trump et Netanyahu. L'ordre n'est pas un tel ordre. Le monde n'est pas un tel monde. »

« Celui qui reste silencieux face à ces deux-là, qui cherche sa légitimité auprès d'eux, et qui, ayant perdu le soutien de la nation, cherche le soutien de Trump, n'est pas des nôtres, ce n'est pas quelqu'un que nous pouvons accepter. C'est pourquoi j'invite ceux qui font de la politique centrée sur le Bureau ovale à faire de la politique centrée sur l'Anatolie, sur la Palestine, sur la conscience et la morale. »

« On ne peut pas rester silencieux face à Trump qui dit : 'J'ai vu Gaza, c'est très beau, il n'y a pas de place pour les Palestiniens là-bas, je vais les balayer vers les pays voisins. Je vais construire de grands hôtels et des casinos à Gaza. Je ferai du tourisme sur les plages devant. J'extrairai les hydrocarbures et le gaz naturel qui s'y trouvent. Je veux Gaza'. Les dirigeants cohérents et intègres d'Europe et du monde — par exemple mon frère Pedro Sánchez — ne se sont pas assis à la table qu'il a dressée. Il a dit : 'La Palestine appartient aux Palestiniens'. Mais je mets en garde ceux qui s'assoient à la table avec Netanyahu alors que la Palestine n'y est pas, Erdoğan et Hakan Fidan, et je leur lance cet appel d'ici : nous sommes là où nous avons toujours été. Nous sommes là où le Premier ministre de la République de Turquie, notre troisième président Karaoğlan Ecevit, a soutenu l'Organisation de libération de la Palestine et Yasser Arafat. Où êtes-vous ? »

Le président de la branche du CHP à Istanbul, Özgür Çelik, a prononcé ces mots avant de lire la lettre d'İmamoğlu :

« Bonjour Pendik, bonjour Istanbul ! Vous êtes formidables, soyez les bienvenus. »

« La semaine prochaine, cela fera exactement un an ; le 19 mars, sur les terres anatoliennes, ici même, un coup d'État a eu lieu. Depuis le 19 mars jusqu'à aujourd'hui, nous menons une grande résistance sur les places d'Istanbul et de Turquie. Vous ne nous avez jamais laissés seuls, nous vous remercions chacun individuellement. Merci, longue vie à vous. »

Je remercie sincèrement notre président de district de Pendik, Niyazi Güneri, de nous avoir réunis ici avec vous aujourd'hui. Nous avons tenu nos réunions dans le troisième district, puis dans le deuxième ; aujourd'hui, nous tenons notre réunion du premier district à Pendik. Le 18 mars, nous serons tous ensemble à Saraçhane, avec des centaines de milliers de personnes. Le 18 mars, sur la place de Saraçhane, crierons-nous tous ensemble « justice » ? Crierons-nous « liberté » ? Crierons-nous « démocratie » ? Merci.

Chers habitants d'Istanbul, nous arrivons ici de Silivri. Lundi a débuté l'un des plus grands procès montés de l'histoire politique turque. Je vous apporte les salutations d'Ekrem İmamoğlu depuis Silivri. Je vous apporte les salutations du maire de Şişli, Emrah Şahan. Je vous apporte les salutations de notre maire de Beylikdüzü, Mehmet Murat Çalık. Je vous apporte les salutations de tous nos compagnons de route emprisonnés, de nos bureaucrates et des employés municipaux.

Cela fait trois jours que nous sommes à Silivri. Savez-vous ce qu'il y a à Silivri ? Depuis trois jours, il y a une injustice à Silivri, il y a une absence de droit, il y a une persécution infligée aux familles. Mais savez-vous ce qu'il n'y a pas à Silivri ? Il n'y a jamais de désespoir. Depuis lundi, nos amis sont dans cette salle d'audience, souriants, résistants, avec une énergie très élevée ; ils présentent leurs défenses historiques.

Il n'y a jamais de désespoir car en qui ont-ils confiance ? Ils ont confiance en vous, ils ont confiance dans le peuple. Ils disent : « Tôt ou tard, les urnes seront devant le peuple et le peuple renverra ensemble ce pouvoir tyrannique. » Ils disent qu'ils le renverront tous ensemble.

Le président provincial du CHP à Istanbul, Özgür Çelik, a lu la lettre d'İmamoğlu.

« JE NE PRÉSENTERAI PAS DE DÉFENSE. CAR LE BUT DE CE PROCÈS N'EST PAS DE ME JUGER, MAIS DE M'ÉLIMINER POLITIQUEMENT »

La lettre d'İmamoğlu se poursuit ainsi :

« Chers habitants de Pendik, mes chers concitoyens, très chères mesdames, respectables messieurs, jeunes courageux et beaux enfants… Je vous salue tous avec amour et respect. Je vous serre dans mes bras avec nostalgie et désir. Un an après mon arrestation et mon incarcération, le procès ouvert contre nous a enfin commencé. Je ne présenterai pas de défense lors de ce procès. Car le but de ce procès n'est pas de me juger, mais de m'éliminer politiquement. Le but de ce procès n'est pas de chercher la vérité ou d'appliquer le droit, mais d'ériger des murs, des barbelés et des barreaux de fer entre le peuple et moi. Le procès de Silivri est orchestré depuis exactement 12 ans. Lorsque j'ai été élu maire de Beylikdüzü en 2014, j'étais le seul homme politique à avoir arraché une municipalité à l'AK Parti à Istanbul. Nous avions ouvert la première grande brèche dans le système de gaspillage et de rente qu'ils avaient mis en place ; ils ont eu peur. Ils ont vu que nous pouvions faire bien plus ; ils ont eu peur. »

« JE FAIS L'OBJET D'ATTAQUES REMPLIES DE HAINE ET D'HOSTILITÉ POLITIQUE DEPUIS EXACTEMENT 12 ANS »

« Depuis ce jour, cela fait exactement 12 ans que je subis des attaques empreintes de haine et d'hostilité politique. Je suis confronté à des pratiques injustes et illégales d'une ampleur sans précédent dans notre histoire et dans le monde. Ils font tout leur possible pour m'empêcher de servir la nation et pour m'anéantir politiquement. Ils m'attaquent avec tous les moyens à leur disposition depuis 12 ans, de peur que je ne gagne de nouvelles élections et que je ne devienne un problème encore plus grand pour eux. Depuis 12 ans, chaque jour est passé à lutter contre leurs nouvelles méchancetés. Dès le premier jour, ils ont tenté de m'intimider. Ils ont cherché à montrer qu'ils étaient prêts à tout pour m'éliminer politiquement. Lorsque j'étais maire de Beylikdüzü, j'ai construit une école, ils ont dit : 'Tu ne peux pas l'ouvrir'. J'ai construit une mosquée, ils n'ont pas envoyé d'imam. J'ai construit un poste de police, ils ont retiré les policiers. Le monde entier sait à quel point ils sont devenus laids et agressifs après avoir perdu les élections municipales d'Istanbul. »

« LES ATTAQUES ONT ÉTÉ RÉDUITES EN MIETTES FACE À L'AMOUR ET AU SOUTIEN DE LA NATION »

« Mais ils n'ont pas réussi. Toutes ces attaques pleines de haine et d'hostilité, menées en abusant des moyens de l'État, ont été réduites en miettes face à l'amour et au soutien de la nation. Lorsque les Stambouliotes nous ont confié à nouveau la mission en 2024 avec une avance de 1,1 million de voix, les attaques menées par une poignée de membres du système judiciaire sous pression se sont intensifiées. Ils ont ouvert des enquêtes et des procès à tout va. Ils ont nommé des experts judiciaires spéciaux pour me faire passer pour coupable. Ils ont désigné des procureurs spéciaux. Ils ont remplacé les juges dans tous les procès me concernant. Ils ont annulé mon diplôme, m'ont placé en garde à vue, m'ont arrêté. Mais ils ont encore échoué. Ils n'ont pas pu m'effacer du cœur de la nation. Avec 15,5 millions de voix et la signature de 25 millions de nos concitoyens, je me tiens droit devant eux en tant que candidat à la présidence et maire élu d'Istanbul. Et je ne suis pas seul, tous mes amis font preuve de la même bravoure et de la même détermination. »

« LEUR DERNIER RECOURS EST DE ME PUNIR, MOI ET MES AMIS, QUEL QU'EN SOIT LE PRIX »

« Il ne leur reste plus qu'un dernier recours : me punir, moi et mes amis, quel qu'en soit le prix. Le procès de Silivri est l'expression même de leur désespoir. Ils ne s'en prennent pas seulement à moi et à mes amis ; ils visent la République, la démocratie, les droits et libertés de l'homme, la réputation de l'État, notre unité et fraternité sociale, ainsi que la paix et la prospérité de la nation. Par leurs actes pour protéger leur pouvoir, ils ont perdu leur légitimité politique et juridique. Ils ne peuvent pas me juger. C'est moi qui les juge. Notre histoire est pleine de procès politiques de ce genre. Dans de tels procès, c'est la nation qui a le dernier mot dans les urnes. C'est la nation qui tranche de tels dossiers. Face à la décision de la nation, tout pouvoir est nul. Dans ce pays, ce que la nation dira finira par arriver. Dans ce pays, la justice et la liberté régneront pour tous et partout. Tout ira très bien. »

Ekrem İmamoğlu, prison de Silivri. »