Ahmet Davutoğlu a récité le poème « La petite fille » de Nazım Hikmet Ran à la tribune du Parlement

Le chef du Parti du futur, Ahmet Davutoğlu, a critiqué, lors de la réunion du groupe Saadet-Gelecek, le commerce du gouvernement avec Israël et sa politique concernant Gaza.

Déclarant que « la fête de la Souveraineté nationale est aussi la fête des Enfants », Davutoğlu a indiqué que des enfants avaient visité son parti hier, ajoutant : « Ils avaient tous le sourire, mais le visage de chacun d'eux m'a rappelé l'histoire d'une petite fille à Gaza, parmi les cendres sous les décombres, et ce poème que Nazım Hikmet a écrit pour les enfants morts à Hiroshima a résonné dans mon cœur et mon esprit ».

Davutoğlu a ensuite récité le poème « La petite fille » de Nazım Hikmet.

Ahmet Davutoğlu, Meclis kürsüsünde Nazım Hikmet Ran'ın 'Kız çocuğu' şiirini okudu https://t.co/yKK7HbrV8z pic.twitter.com/aY5a5smmj5

— 12punto (@12puntocomtr) April 24, 2024

Voici le poème « La petite fille » de Nazım Hikmet :

« C'est moi qui frappe aux portes,

aux portes, une à une.

Vous ne pouvez me voir,

les morts sont invisibles.

Il y a dix ans environ

que je suis morte à Hiroshima.

J'ai sept ans,

les enfants morts ne grandissent pas.

Mes cheveux ont pris feu d'abord,

mes yeux ont brûlé, se sont consumés.

Je suis devenue une poignée de cendres,

mes cendres se sont dispersées dans le vent.

Je ne vous demande rien pour moi,

je ne veux rien de vous.

Un enfant qui brûle comme du papier

ne peut même pas manger de bonbons.

Je frappe à votre porte,

tante, oncle, donnez une signature.

Que les enfants ne soient pas tués,

qu'ils puissent aussi manger des bonbons. »

Après avoir lu le poème, Davutoğlu a poursuivi en ces termes :

« Maintenant, remplacez Hiroshima par Gaza dans ce poème. Gaza brûle, les enfants brûlent. Les enfants deviennent des cendres et se dispersent dans le vent. Nous, à Ankara, nous pouvons célébrer la fête des Enfants dans la joie, tout comme nous avons célébré la fête du Ramadan sans rien ressentir. »