Clarification de l'administration fiscale turque (GİB) sur la taxe sur les jouets

Dans un communiqué publié sur son site internet, la GİB a indiqué qu'il a été constaté que certains messages sur les réseaux sociaux et commentaires dans la presse ont mal interprété la disposition incluse dans le « Projet de loi portant modification de certaines lois, dont la loi sur certaines réglementations relatives à l'industrie de la défense », soumis hier à la Commission du plan et du budget de la Grande Assemblée nationale de Turquie, concernant l'inclusion des objets connus du public sous le nom de « drones » dans le champ d'application de la taxe spéciale sur la consommation (ÖTV).

Dans le communiqué, qui précise que « les jouets ne sont pas soumis à l'ÖTV », les informations suivantes ont été fournies :

« L'article 10 du projet de loi soumis hier à la Commission du plan et du budget contient une mention qui, bien que connue du public sous le nom de « drone », doit être rédigée conformément à la technique législative avec le numéro de nomenclature combinée (GTİP 9503.00) correspondant à la définition internationale, qui définit l'intitulé de l'objet comme suit :

'Tricycles, trottinettes, voitures à pédales et jouets à roues similaires, voitures pour poupées, poupées, autres jouets, modèles réduits et modèles de divertissement similaires (animés ou non), puzzles de toutes sortes'

Jusqu'ici, il s'agit du nom de l'objet ; la partie réellement soumise à l'impôt est celle qui suit entre parenthèses : '(Uniquement les jouets volants conçus à des fins de divertissement figurant aux positions tarifaires douanières 9503.00.75.00.00 ; 9503.00.79.00.00)' ».

Le communiqué souligne que, en raison d'une mauvaise lecture de la loi dans les commentaires de la presse et les messages diffusés, des évaluations ont été faites et des messages partagés suggérant qu'une taxe était imposée sur les jouets pour enfants tels que les tricycles, les trottinettes, les voitures à pédales et les poupées, et ajoute ce qui suit :

« Étant donné que la loi sur l'ÖTV soumet à l'impôt les objets définis par leur code GTİP, il est observé que lorsque l'on ne souhaite pas soumettre l'intégralité des objets figurant sur la liste annexée à la législation actuelle à l'impôt, le nom de l'objet et la partie réellement taxée sont restreints, cette restriction étant déterminée par les termes 'seulement' ou 'uniquement'. En résumé, il n'est pas correct d'interpréter les termes qui doivent être écrits sous forme de nom d'objet selon la technique législative comme signifiant qu'une taxe est imposée sur cet objet simplement à partir de son nom, sans entrer dans le détail de son contenu. Par conséquent, les allégations selon lesquelles des jouets tels que les tricycles, les poupées et les voitures à pédales seraient soumis à l'ÖTV ne reflètent pas la réalité. »