Déclaration d'Erdoğan sur l'article 3 de la Constitution et la « langue maternelle » : « Pour la simple raison qu'ils parlaient la langue de leur mère... »
Le président et président de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, s'est exprimé lors de la cérémonie de tirage au sort du 109e cycle de formation des sous-préfets au complexe présidentiel. Suite aux propos du président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmuş, visant l'article 3 de la Constitution, le président Erdoğan a déclaré : « La mentalité élitiste qui érige des murs entre l'État et la nation, et qui place l'État et la nation dans des positions différentes, a causé beaucoup de tort à notre pays. » Évoquant également les débats sur la langue maternelle, Erdoğan a ajouté : « Des millions de nos citoyens ont été marginalisés pour la simple raison qu'ils parlaient la langue de leur mère. »
12punto
Le président et président de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, s'est exprimé lors de la cérémonie de tirage au sort du 109e cycle de formation des sous-préfets au complexe présidentiel.
« LA MENTALITÉ ÉLITISTE QUI PLACE L'ÉTAT ET LA NATION DANS DES POSITIONS DIFFÉRENTES... »
Les points saillants des déclarations d'Erdoğan :
« La Turquie est un État de droit. Notre civilisation est également une civilisation de compassion. Dans la mesure où nous élevons la justice, nous élevons l'État, et dans la mesure où nous traitons avec compassion, nous renforçons le lien entre notre peuple et notre État. Nous sommes un pays qui a connu ces deux expériences dans son histoire récente. La mentalité élitiste qui érige des murs entre l'État et la nation, et qui place l'État et la nation dans des positions différentes, a causé beaucoup de tort à notre pays.
Ils ont essayé de monter les gens les uns contre les autres en utilisant des termes comme réactionnaire, religieux, communautariste, laïc ou anti-laïc. Des millions de nos citoyens ont été marginalisés pour la simple raison qu'ils parlaient la langue de leur mère. Notre démocratie en paie le prix. Notre État et notre nation en ont payé le prix. Il n'y a pas de place dans notre conception de l'État pour une oligarchie bureaucratique qui regarde les citoyens de haut et considère une partie d'entre eux comme une source de menace. L'État est au service de sa nation. Le fonctionnaire est également le serviteur de la nation. »
QUE S'ÉTAIT-IL PASSÉ ?
Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmuş, avait déclaré concernant la nouvelle Constitution que l'expression « l'intégrité indivisible de l'État avec son territoire et sa nation » devait être modifiée, affirmant : « L'État n'a pas de territoire. L'État n'a pas de nation. Ce texte devrait être formulé comme "l'intégrité indivisible de la nation avec son État et son territoire". Je pense qu'il est important que cette approche élitiste et étatiste soit réexaminée dans la nouvelle Constitution avec une conception de l'État qui s'élève sur la puissance de la nation. »