Déclaration d'Erdoğan sur une Turquie sans terrorisme : « Mes frères bergers pourront emmener leurs petits et gros bétails dans les pâturages en toute tranquillité »
Le président et chef du parti AKP, Recep Tayyip Erdoğan, a répondu aux questions de jeunes lors d'une rencontre à la Bibliothèque nationale présidentielle à l'occasion de la commémoration d'Atatürk, de la fête de la Jeunesse et des Sports du 19 mai. À la question « Que se passera-t-il désormais dans le processus d'une Turquie sans terrorisme ? », Erdoğan a répondu : « Tous mes frères bergers pourront emmener leurs petits et gros bétails dans les pâturages en toute tranquillité ».
12punto
En réponse à un jeune de Mardin qui le remerciait pour son combat en faveur d'une Turquie sans terrorisme et l'interrogeait sur la suite du processus, Erdoğan a déclaré : « Tous mes frères bergers pourront désormais emmener leurs animaux, petits et gros bétails, dans les pâturages en toute tranquillité. Là-bas, dans les alpages, ils diront tous ensemble, si Dieu le veut : "Désormais, ce sont mes animaux, voici le petit bétail, voici le gros bétail", et nous en serons fiers. Tous les frères bergers avec qui je m'entretiens actuellement sont en paix et heureux. »
Le président et chef du parti AKP, Recep Tayyip Erdoğan, a rencontré des jeunes et des athlètes nationaux à la Bibliothèque nationale présidentielle à l'occasion du 19 mai. Après son discours, Erdoğan a répondu aux questions des jeunes.
Un jeune homme prénommé Seyithan, originaire de Mardin, a exprimé sa grande joie de voir la paix régner désormais dans cette belle région, longtemps associée au terrorisme.
Soulignant qu'il est très précieux pour eux de grandir et d'envisager l'avenir avec espoir sur ces terres où la fraternité, la paix et la confiance ont repris racine, le jeune homme a déclaré : « Grâce à vous, ce ne sont plus les bruits des armes, mais les rires des enfants que l'on entend. Auparavant, le terrorisme dominait la région. À mon époque, les effets du terrorisme se faisaient encore sentir. Mais désormais, grâce à vous, le terrorisme ne sera plus jamais évoqué. Grâce à votre position déterminée, peut-être que nos enfants ne se souviendront même pas du terrorisme. Monsieur le Président, je vous remercie du fond du cœur pour votre lutte et votre détermination sur ce chemin vers une Turquie sans terrorisme, et je vous exprime ma gratitude. »
« TOUS LES FRÈRES BERGERS AVEC QUI JE M'ENTRETIENS SONT EN PAIX ET HEUREUX »
Interrogé sur « ce qui se passera dans le processus à venir », Erdoğan a affirmé que l'on pouvait voir, avant toute chose, que les danses traditionnelles (halay) sont de nouveau pratiquées sur les places et que les pâturages commencent à s'animer.
Erdoğan a ajouté ce qui suit :
« Tous mes frères bergers pourront désormais emmener leurs animaux, petits et gros bétails, dans les pâturages en toute tranquillité. Là-bas, dans les alpages, ils diront tous ensemble, si Dieu le veut : "Désormais, ce sont mes animaux, voici le petit bétail, voici le gros bétail", et nous en serons fiers. Tous les frères bergers avec qui je m'entretiens actuellement sont en paix et heureux. J'espère que vous aussi, dès que vous aurez terminé vos études, vous vous rendrez dans les pâturages pour y élever des bêtes pour le sacrifice, et en aidant vos parents, vous contribuerez à cela. Bien sûr, cela ne sera pas prêt pour cette fête du Sacrifice (Aïd al-Adha), mais pour les suivantes, si Dieu le veut, ils seront prêts. Ainsi, dès l'instant où mon citoyen dira "je vis désormais libre et indépendant dans mon pays", nous aurons accompli notre devoir. »