Déclaration du ministre Yerlikaya sur l'incendie de l'hôtel de Kartalkaya

Un incendie s'est déclaré dans un hôtel de la station de ski de Kartalkaya, à Bolu. Selon les premières constatations, il a été rapporté que 6 personnes avaient perdu la vie et 31 autres avaient été blessées.

Le ministre de l'Intérieur, Ali Yerlikaya, a fait des déclarations concernant l'incendie de l'hôtel survenu pendant la nuit.

Bugün saat 03:27’de Kartalkaya Kayak Merkezinde bulunan bir otelde yangın çıktığı ihbarı alınmış, yangına çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarından 267 personelle müdahale edilmiş ve müdahaleye devam edilmektedir.

İlk belirlemelere göre maalesef 6 vatandaşımız hayatını kaybetmiş,…

— Ali Yerlikaya (@AliYerlikaya) January 21, 2025

Voici les déclarations du ministre de l'Intérieur, Ali Yerlikaya : 

Aujourd'hui à 03h27, un signalement a été reçu concernant un incendie dans un hôtel situé à la station de ski de Kartalkaya. L'incendie a été pris en charge par 267 membres du personnel issus de diverses institutions et organismes publics, et les interventions se poursuivent. Selon les premières constatations, 6 de nos concitoyens ont malheureusement perdu la vie et 31 autres ont été blessés.

Maalesef vefat edenlerin sayısı 10’a yaralı sayısı 32’ye yükselmiştir.

Hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yaralılarımıza acil şifalar diliyorum.

— Ali Yerlikaya (@AliYerlikaya) January 21, 2025

LE BILAN DES MORTS S'ALOURDIT

Dans sa dernière publication, le ministre Yerlikaya a annoncé que le nombre de décès causés par l'incendie de l'hôtel était passé à 10. Voici le message de Yerlikaya :

"Malheureusement, le nombre de personnes décédées est passé à 10 et celui des blessés à 32. Je prie pour que Dieu accorde sa miséricorde à nos concitoyens qui ont perdu la vie et je souhaite un prompt rétablissement aux blessés."