Déclaration du président du RTÜK, Şahin, sur « Famagusta » : sera-t-elle diffusée sur Netflix ?

Le président du RTÜK, Ebubekir Şahin, a annoncé sur son compte de réseau social que la série « Famagusta », dont la licence a été acquise par Netflix et qui dénigre l'opération de paix à Chypre, ne sera pas diffusée.

« ELLE NE SERA PAS INTÉGRÉE AU CATALOGUE TURC »

Dans sa déclaration écrite, M. Şahin a exprimé ce qui suit :

« La production intitulée 'Famagusta' a suscité des réactions au sein de l'opinion publique turque en raison de son contenu hostile à l'opération de paix à Chypre, qui est l'épopée de paix et d'héroïsme de notre histoire récente. L'opération de paix à Chypre, qui visait à défendre la juste cause des Chypriotes turcs et à sauver nos compatriotes opprimés, a apporté la paix sur l'île dans le cadre du droit, fidèle à son nom. L'héroïque armée turque a apporté la paix et la sérénité à Chypre, le sang a cessé de couler et les larmes des opprimés ont été séchées. Alors que les faits historiques sont clairs, il est inacceptable que certains milieux tentent, avec malveillance, de présenter un film dénigrant les Turcs, notre pays et notre héroïque armée. La production a été diffusée précédemment sur des chaînes de télévision dans son pays d'origine, puis a été licenciée par Netflix. En tant qu'organisme régulant et supervisant les services de diffusion numérique dans notre pays, notre Conseil supérieur a mené les entretiens nécessaires avec le diffuseur Netflix et un consensus a été trouvé sur le fait que la production ne sera pas diffusée. Ladite production ne sera intégrée au catalogue Netflix que dans le pays où elle a été diffusée précédemment (Grèce) et ne figurera pas dans le catalogue de la Turquie ni dans celui d'aucun autre pays. »