Déclaration virulente de l'ancien rédacteur de discours d'Erdoğan : « Vous vous habituerez, vous vous mettrez à genoux »

Aydın Ünal, ancien rédacteur de discours du président et président de l'AKP Recep Tayyip Erdoğan, ancien député de l'AKP et chroniqueur pour Yeni Şafak, a utilisé des termes virulents dans sa dernière tribune. Évoquant les débats sur les boycotts, Ünal a souligné les changements d'équilibre en Turquie dans son article intitulé « La sueur du front, pas l'héritage ».

Ünal a affirmé que les segments privilégiés en Turquie ont perdu leur ancien pouvoir, déclarant : « Désormais, ni le TÜSİAD n'a le pouvoir de fomenter un coup d'État, ni l'Angleterre, la France, les États-Unis ou Israël n'ont la force de venir à la rescousse. »

« VOUS ACCEPTEREZ LA RÉVOLUTION ANATOLIENNE »

Dans son article, Ünal a attiré l'attention avec des messages fermes : « Tous les privilèges appartiennent au passé. Vous vous habituerez à la nouvelle situation, vous accepterez la révolution anatolienne et vous vous mettrez à genoux devant la nation et la volonté nationale. »

Évaluant également les appels au boycott qui sont à l'ordre du jour, Ünal a soutenu que certains segments ne parviennent pas à s'adapter aux changements d'équilibre des pouvoirs en Turquie.

Ünal a écrit ce qui suit :

-Certains, héritant des privilèges obtenus par leurs grands-pères et leurs pères au début de la République, ont accaparé la volonté nationale et les ressources du pays pendant des décennies et des générations.

-La vague de fond, venue des profondeurs, a ébranlé la dynastie, l'a menée au bord de l'effondrement, et cela uniquement par son propre travail et la sueur de son front.

-L'Anatolie a obtenu ce qu'elle méritait par la sueur de son front dans l'éducation, la science, la politique, l'administration, le milieu universitaire, le domaine intellectuel et l'art, atteignant un point où elle fait trembler le trône d'Istanbul en matière de capital, dépassant largement les héritiers.

-Ils disent « vous ne lisez pas », « vous êtes ignorants », mais ils ont tort. Le cheval a déjà passé Üsküdar depuis longtemps. Ils parlent de « boycott » ; le capital s'est transformé, l'argent a changé de mains. Même si vous ne consommiez pas pendant un jour, mille jours ou dix mille jours, les bazars, les marchés, les boutiques, les magasins et les cafés ne ressentiraient plus votre absence.

-Désormais, ni le TÜSİAD n'a le pouvoir de fomenter un coup d'État, ni l'Angleterre, la France, les États-Unis ou Israël n'ont la force de venir à la rescousse.

-Même si, par hypothèse, vous arriviez au pouvoir, vous ne pourriez pas faire reculer une lutte forgée par 100 ans de patience.

-L'ancien état est impossible. L'ère de l'héritage est terminée. Tous les privilèges appartiennent au passé. Vous vous habituerez à la nouvelle situation, vous accepterez la révolution anatolienne et vous vous mettrez à genoux devant la nation et la volonté nationale. Soit vous vous normaliserez, soit vous vous isolerez davantage et deviendrez marginaux. Il n'y a pas d'autre issue.