Dernière minute : Erdoğan cible Özgür Özel : « Le moteur a surchauffé, les circuits ont grillé »

Le président et président général de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, a vivement critiqué l'opposition lors de son discours devant le groupe parlementaire de son parti, affirmant qu'elle faisait obstacle au développement de la Turquie. Mettant en avant les succès économiques, Erdoğan a également adressé de vives critiques à la TÜSİAD.

Erdoğan a commencé son discours en ciblant l'opposition :

Il existe en Turquie un déficit d'opposition qui ne se résorbe jamais.

Au cours des 22 dernières années, malgré tous nos efforts, nous n'avons pas pu atteindre le résultat souhaité pour combler ce déficit.

L'opposition n'a jamais renoncé à son habitude de transformer la compétition politique en hostilité politique.

Avec leurs actions hostiles, qu'ils emballent sous le nom d'opposition, ils ont fait perdre du temps à la Turquie. Ils ont causé des dommages irréparables.

Du vandalisme de Gezi aux complots et tentatives de coup d'État du FETÖ, ils ont parrainé toutes les attaques visant notre démocratie.

S'il vous plaît, faites appel à votre mémoire. Alors que nous luttions contre le FETÖ au péril de notre vie, ils montaient la garde devant les entreprises de l'organisation. Alors que nous défendions la volonté nationale lors des événements de Gezi, ils jouaient les avocats des pillards qui mettaient le feu aux rues.

Alors que nous faisions rempart de notre poitrine avec notre nation contre les chars la nuit du 15 juillet, ils regardaient le coup d'État en sirotant leur café.

Alors que nous défendions les droits des opprimés, de la Syrie à Gaza, ils essayaient de se montrer sous leur meilleur jour aux yeux des tyrans pour leurs propres ambitions politiques.

Je tiens à attirer votre attention sur le fait que, tout au long de ces processus, les présidents généraux, les cadres de direction et les députés de l'opposition ont changé. Mais il n'y a eu aucun changement dans cette mentalité étrangère à son propre peuple.

Les espoirs de changement avec le nouveau président général ont rapidement laissé place à la déception.

Au CHP, la tradition selon laquelle le successeur fait regretter son prédécesseur n'a pas été rompue avec M. Özel. M. Özel, par ses discours et son style, n'a pas été à la hauteur du siège qu'il occupe. En voyant les comportements tragicomiques du chef du CHP, dépourvus de sérieux et de maturité politiques, nous sommes sincèrement attristés au nom des citoyens qui votent pour ce parti.

Vous savez, M. Özel s'est épuisé ces trois dernières semaines à essayer de légitimer les slogans d'organisations marginales de gauche. Il a déployé tous ses talents, de la récitation de poèmes en allemand à la tribune du groupe aux insultes à notre égard.

Alors, quel a été le résultat ? Le moteur a surchauffé... Les circuits ont grillé, la mémoire a fait une erreur. M. Özel s'est ridiculisé devant 85 millions de personnes.

Alors qu'il nous accusait de ne pas connaître la poésie, il s'est avéré que c'était lui l'ignorant, celui qui ne connaît ni la poésie ni la culture. En voulant faire le fier en lisant un poème du regretté Ziya Gökalp, il a littéralement massacré le poème.

Nous pourrions donner quelques conseils à M. Özel pour qu'il s'améliore en poésie. Mais en voyant son état pitoyable, nous ne voulons pas les lui dire et les gaspiller.

Nous souhaitons que M. Özel se reprenne rapidement, tant pour son avenir politique personnel que pour la réputation de l'institution politique. Je crois qu'il est désormais indispensable que ses proches amis rappellent au président général du CHP que la politique est une affaire de sérieux et de niveau.

Chers amis, face à ce tableau grave, je vous supplie de ne pas oublier un instant cette réalité.

Notre nation vous a envoyés ici pour travailler, produire et courir pour elle jour et nuit. En tant que représentants de la volonté nationale, nous n'avons pas le luxe de nous plaindre. Nous sommes une équipe qui a adopté la politique du service et des œuvres comme principe fondamental. Pour nous, l'essentiel est de laisser une trace positive derrière nous lorsque nous serons libérés de ces titres demain.

Nous ne connaissons pas de source de bonheur plus grande que d'obtenir les prières de notre nation. Par conséquent, peu importe ce que fait l'opposition, nous nous occuperons de notre travail et nous nous concentrerons sur nos objectifs.

Sans accorder d'importance aux blocages, aux tentatives de ralentissement et aux polémiques de l'opposition, nous servirons la Turquie avec passion sous ce toit sacré.

N'oubliez pas... Qu'ils votent pour nous ou non, le dépôt de chaque citoyen est sur nos épaules. Je félicite individuellement tous nos députés qui assument dignement le dépôt de la nation.

Je remercie également nos amis du MHP, notre partenaire de l'Alliance populaire, et je prie le Tout-Puissant de pérenniser notre solidarité. À cette occasion, je transmets une fois de plus nos vœux de prompt rétablissement au président général du MHP, M. Devlet Bahçeli, et j'exprime tout particulièrement notre satisfaction de le voir retrouver la santé.

Ceux qui ne laissent à personne le soin de parler de transparence commencent peu à peu à voir leurs petits jeux révélés au grand jour. Les allégations relayées dans les médias et sur les réseaux sociaux sont inacceptables. À une époque où nous parlons du siècle de la Turquie, nous avons honte pour eux que la politique turque soit à l'ordre du jour avec de telles accusations honteuses. Nous pensons que leurs propres électeurs suivent également avec une grande tristesse les allégations qui ont éclaté au sein du principal parti d'opposition.

Nous espérons que ces saletés qui ont été déversées seront l'occasion d'une purification au sein de l'opposition principale.

Que ce soit à l'échelle nationale ou au sein d'un parti politique, le rejet des pratiques illégitimes qui jettent une ombre sur la réputation des urnes sera une avancée importante. Nous sommes en faveur de la transparence, de l'honnêteté et de la libre expression de la volonté des électeurs.

Nous ne permettrons pas aux présidents généraux du CHP, anciens comme nouveaux, de nous entraîner dans le puits où ils se débattent. S'ils ont des comptes non réglés, qu'ils ne nous utilisent pas comme instrument. Puisque l'affaire a été portée devant la justice, qu'ils règlent leurs comptes là-bas. Qu'ils ne tombent pas dans l'erreur de régler leurs comptes à travers nous.

Nous n'avons pas de temps à perdre avec la politique des poignards, ni l'estomac pour supporter ces scandales. Nous ne connaissons ni les poignards ni les affaires douteuses. En politique comme dans l'administration de l'État, nous faisons tout notre travail conformément à la loi et à l'éthique.

Nous ouvrirons les portes d'une nouvelle ère. Nous menons intensément nos préparatifs à ce sujet. Nous nous présenterons devant notre nation avec une vision, un programme et une équipe solides.

La différence entre l'agenda de l'opposition et le nôtre devient chaque jour plus évidente. Même leurs rêves ne peuvent atteindre ce que nous avons accompli. Notre voyage en Asie, couvrant 3 pays, a mis cette réalité en évidence. On ne devient pas un grand État avec des mots. Pour être un grand État, il faut faire de grands rêves et se fixer de grands objectifs. La Turquie continue de briser les moules de la politique étrangère et de renverser les idées reçues. Notre visite, effectuée à une époque où des changements critiques se produisent dans la politique mondiale et où l'on commence à parler de guerres commerciales, était importante. Tout au long de notre voyage, nous avons été fiers d'être membres d'une grande nation par son histoire, ses valeurs et sa conscience.

Lors de nos entretiens dans les 3 pays, nous avons discuté des questions régionales, notamment Gaza et la Syrie. Nous avons souligné que nous ne permettrons jamais les plans inhumains et illégitimes de l'administration américaine, encouragés par Israël, visant à expulser nos frères de Gaza de leur patrie. Nous avons offert des TOGG aux dirigeants au lieu de loukoums, et l'opposition dans notre pays a été dérangée.

Alors que nous parcourons le monde pour la Turquie, nous sommes témoins de calculs très différents à l'intérieur. Avant de passer aux déclarations de la TÜSİAD, qui dépassent les bornes et sentent la provocation, je dirai ceci : dans les démocraties, personne n'est exempt de critiques. Nous n'avons pas fermé nos oreilles aux critiques, pourvu qu'elles soient bien intentionnées, et nous ne le ferons pas. Si l'on parle aujourd'hui d'une Turquie qui parle, c'est l'AK Parti qui a rendu cela possible. Nous avons permis à chaque idée d'être débattue, tant qu'elle n'invitait pas à des tentatives de tutelle. Nous l'avons fait malgré les blocages du CHP et des foyers de tutelle.

Nous ne prenons pas en compte l'opposition qui s'aligne comme des serviteurs obéissants après les déclarations de la direction de la TÜSİAD. La valeur de ceux qui se montrent plus royalistes que le roi est égale à la valeur que leurs propriétaires leur ont fixée. Nous n'avons rien à faire avec les marionnettes. Nos interlocuteurs sont les marionnettistes.

La mentalité de la TÜSİAD est le symbole des périodes où la politique était faible et où l'État était sous leur emprise. Cette structure est connue pour ses hommes d'affaires qui ont grandi et ont été élevés à l'ombre des privilèges obtenus par la distribution plutôt que par la production locale et nationale, et des gains injustes obtenus aux frais du public et sur le dos de la nation. Nous nous souvenons tous de ce que représentait la mentalité de la TÜSİAD avant 2022. Dans l'ancienne Turquie, ils ne régnaient que sur l'argent. Ils concevaient la politique comme ils le souhaitaient, contrôlaient et dirigeaient les organes de décision. Ils réglaient les gouvernements avec les gros titres des journaux. Nous avons dit stop à cela. Nous avons transformé l'économie, passant d'une économie de rente à une économie de production et d'exportation. Nous avons permis à de nouveaux acteurs d'émerger du cœur de l'Anatolie. Nous n'avons pas utilisé les ressources de la nation pour l'enrichissement d'une poignée de bourgeois, mais pour le développement et la prospérité de toutes les couches de la société.

Le revenu national est passé de 3 600 dollars à plus de 15 000 dollars cette année. Hé TÜSİAD, il y a un processus qui est passé de 3 600 à plus de 15 000 dollars. Cela s'est produit pendant la période du gouvernement de l'AK Parti. Soit vous ne savez pas compter, soit vos calculs sont faux ! Nos exportations sont passées de 36 milliards de dollars à 262 milliards de dollars. Nous avons porté le nombre de nos salles de classe à 735 000. Le nombre de nos lits d'hôpitaux a atteint 270 000, contre 164 000. La longueur de nos routes divisées, qui était de 6 100 kilomètres, approche les 30 000. Avec bien d'autres travaux, nous avons étendu la prospérité à la base. Bien sûr, nous avons rencontré une résistance sérieuse au cours de ce processus. Nous avons été exposés aux opérations de ceux dont nous avons coupé les robinets de rente. La TÜSİAD arrive en tête.

Chaque avancée réelle en matière de démocratie et de développement de la Turquie a toujours dérangé la mentalité de la TÜSİAD. En effet, les attitudes grossières et fascisantes que cette organisation a affichées contre notre pays aux côtés des putschistes, des juntes, des impérialistes et des agents d'influence sont enregistrées dans notre mémoire collective. Nous sommes conscients que la TÜSİAD tente de remettre en circulation son ancienne mentalité à une époque où la Turquie élargit et renforce sa puissance politique, militaire et sociale dans sa région, où elle mène des appels à la reconstruction du système mondial, où elle applique un programme déterminé contre la vie chère et l'inflation, où elle ne fait aucun compromis sur l'investissement, la production et l'emploi malgré toutes les difficultés, où elle fait des pas importants vers l'objectif d'une Turquie sans terrorisme, et où elle travaille jour et nuit pour le siècle de la Turquie. Vous ne réussirez pas ! Si vous voulez que la Turquie se rende, sachez qu'une telle chose n'arrivera pas ! Si vous voulez que la Turquie abandonne la production locale et nationale pour redevenir un marché faible du commerce mondial, nous ne permettrons jamais une telle chose. Si vous voulez que la Turquie soumette sa démocratie aux putschistes, son économie aux colonialistes, et sa volonté nationale à la tutelle de la 5e colonne déguisée en société civile et en politiciens, nous ne l'accepterons pas, au prix de notre vie.

Chaque sujet que la TÜSİAD donne comme exemple de ce qui détruit le climat de confiance en Turquie relève de la compétence du droit, de la justice, des procureurs et des juges. Ceux qui croient sincèrement en l'État de droit doivent se ranger du côté de ceux qui appliquent la loi, et non du côté des complices du terrorisme, des provocateurs qui ne connaissent ni la décence ni les bonnes manières, des marginaux qui prennent en otage le monde de l'art, et des monuments d'arrogance qui menacent les membres de la justice et leurs familles.

Ce qui s'effondre, ce n'est pas le « système », mais leurs rêves concernant les périodes où l'État était faible, la nation pauvre, et où ils vivaient leur âge d'or. Ce n'est pas le pays qui a le moral bas, ce sont les piliers de la TÜSİAD qui souffrent intérieurement parce qu'ils ne peuvent plus partager le trésor public comme ils le souhaitent après les époques où ils ont grandi grâce aux privilèges. Ce n'est pas notre peuple qui vit une crise de confiance, c'est la mentalité de la TÜSİAD qui a pris l'habitude de travailler sans règles par soif de gagner de l'argent. Ils parlent aussi des catastrophes naturelles. Lors des catastrophes à l'étranger, les pertes humaines ne sont même pas entièrement expliquées, sans parler de l'ampleur totale des dégâts, et pourtant ils parlent à tort et à travers alors qu'ils le savent. Le succès de la Turquie concernant les blessures de nos sinistrés est très bien connu non seulement de nos frères dont les maisons ont été détruites et l'ordre perturbé, mais du monde entier. Ils apprécient nos efforts. Hé TÜSİAD, qu'avez-vous fait lors de la catastrophe du tremblement de terre ? Y aurait-il un pays dans le monde qui resterait debout s'il vivait la moitié de ce que nous avons vécu ?

S'il s'agit de rendre des comptes, il faut commencer par demander des comptes à la TÜSİAD pour les coûts politiques, sociaux et économiques qu'elle a causés dans ce pays depuis plus d'un demi-siècle.

Nous devinons le motif derrière les délires à moitié faux et à moitié erronés de la TÜSİAD, qui est restée muette face aux épreuves que la Turquie a traversées au cours des 22 dernières années. Les exemples qu'ils donnent en réponse aux silences qui les ont mis à l'aise pendant des décennies ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan. Ce ne sont pas leurs cœurs qui parlent quand ils devraient se taire et se taisent quand ils devraient parler, ce sont leurs intérêts. Ce sont les calculs sales en arrière-plan. Ce qui s'effondre, ce sont les systèmes de rente qui fonctionnaient à merveille depuis des années, qu'ils appellent effondrement. Le système arrogant où ils donnaient des ordres aux politiciens s'est effondré. Le système où ils ajoutaient de l'argent à leur argent grâce à l'instabilité s'est effondré. Le système où ils s'enrichissaient pendant que la nation souffrait de la crise économique s'est effondré. Le système où ils réglaient la politique à partir des gros titres des journaux s'est effondré. Tant que nous serons à ces postes, personne n'aura le pouvoir de ramener le système où les ressources de l'État étaient transférées à une poignée d'élites. À ceux qui se lancent dans l'ingénierie politique au lieu de se présenter avec des idées constructives sur l'économie, l'emploi et la production, je rappelle ceci : la Turquie n'est pas votre propriété privée, la nation n'est pas votre personnel, et les politiciens ne sont pas vos employés salariés.

Vous avez peut-être fait la loi pendant des années dans le climat chaotique de l'ancienne Turquie, et vous regrettez peut-être l'ancienne Turquie, mais dans la nouvelle Turquie, vous connaîtrez vos limites. Si vous êtes une association d'hommes d'affaires, vous apprendrez à vous comporter comme une association d'hommes d'affaires ! Vous ne provoquerez pas la nation, vous ne provoquerez pas les institutions de l'État, vous ne tenterez pas de mettre la justice sous pression. Si vous avez très envie de faire de la politique, soit vous fondez un parti, soit vous choisissez l'un des partis d'opposition qui attendent vos deux mots. Nous ne vous laisserons pas entraîner ce pays dans le bourbier de l'instabilité. Tant que vous serez utiles au pays et à la nation, nous vous soutiendrons également. Au cours de nos 22 années de gouvernement, nous vous avons tous soutenus sans discrimination lorsque vous vouliez apporter une contribution positive à l'économie turque. Mais lorsque vous avez tenté de faire de l'ingénierie politique et sociale, nous y avons résisté de toutes nos forces dans le cadre de l'État de droit démocratique. Nous agirons avec la même sensibilité. Nous ne mangerons pas les droits des autres et nous ne consentirons pas à ce que la volonté et les droits de la nation soient usurpés."