Dernière minute... Erdoğan s'exprime lors de la cérémonie du 10 novembre sans prononcer le nom d'« Atatürk » : « Si le Gazi avait vécu 10 ans de plus... »
S'exprimant lors de la cérémonie de commémoration d'Atatürk le 10 novembre, le président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan, a déclaré : « Si la vie et la santé du Gazi lui avaient permis de diriger le pays pendant au moins 10 ans de plus, nous aurions sans aucun doute vu une Turquie totalement différente après la Seconde Guerre mondiale. »
12punto
Le président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan, a inauguré le nouveau campus de l'Institution supérieure Atatürk pour la culture, la langue et l'histoire à Ankara.
Dans son discours, Erdoğan a pris pour cible la période du parti unique, déclarant : « Nous avons payé au prix fort le manque de vision du fascisme du parti unique, qui a empêché le développement et la croissance de notre pays, ainsi que sa capacité à occuper la place qui lui revient dans l'ordre mondial en cours de reconstruction. »
Poursuivant son discours sans prononcer le nom d'« Atatürk », Erdoğan a ajouté : « Si la vie et la santé du Gazi lui avaient permis de diriger le pays pendant au moins 10 ans de plus, nous aurions sans aucun doute vu une Turquie totalement différente après la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, avec le décès du Gazi, nous avons manqué cette opportunité. Après le passage au système politique multipartite, les coups d'État, les coalitions fragiles et les cadres incompétents qui nous ont été imposés ont conduit notre pays à prendre du retard dans la course au développement mondial. »
Voici les points saillants des déclarations d'Erdoğan lors de la cérémonie :
Quel que soit l'objectif visé, chaque parole, chaque attitude et chaque action visant à briser l'unité et la solidarité de cette nation constitue une trahison directe de l'héritage de Gazi Mustafa Kemal.
Les exploiteurs d'Atatürk ont récemment perdu toute mesure, allant jusqu'à collaborer avec des organisations terroristes et leurs ramifications sous divers noms. La Turquie a souffert pendant un temps des « kémalistes de garde-robe ». Aujourd'hui, les dégâts causés par les « kémalistes des réseaux sociaux » ont atteint un niveau qui rivalise avec celui des ennemis de la Turquie. Nous n'avons pas abandonné, et nous n'abandonnerons pas, ni le Gazi, ni les institutions, les valeurs et les objectifs de la République à ces exploiteurs et à ces marchands d'idéologies sans racines.
« ILS NE POURRONT PAS ÉBRANLER LA PLACE DU GAZI DANS LE CŒUR DE NOTRE NATION »
Tout comme ceux qui veulent transformer Atatürk en idole, ceux qui ignorent totalement Atatürk ne pourront pas ébranler la place du Gazi dans le cœur de notre nation. Nous laissons au jugement de notre nation cette foule déchaînée qui, sous le masque du kémalisme, sert les ambitions perfides des impérialistes sur notre pays.
Si la vie et la santé du Gazi lui avaient permis de diriger le pays pendant au moins 10 ans de plus, nous aurions sans aucun doute vu une Turquie totalement différente après la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, avec le décès du Gazi, nous avons manqué cette opportunité.
« NOUS COUPERONS COMPLÈTEMENT LE LIEN ENTRE LES ORGANISATIONS TERRORISTES ET NOS FRONTIÈRES »
Nous avons largement fait échouer la tentative d'encerclement de notre pays depuis ses frontières sud grâce aux opérations que nous avons menées et aux zones de sécurité que nous avons créées. Si Dieu le veut, nous achèverons dans la période à venir les maillons manquants de la zone de sécurité que nous avons établie le long de nos frontières. En d'autres termes, nous couperons complètement le lien entre les organisations terroristes et les frontières de notre pays.
Nous voyons et savons que les difficultés économiques que nous traversons depuis un certain temps aiguisent l'appétit de certains. Qu'ils ne se fassent pas d'illusions. Grâce aux mesures que nous avons prises et au programme que nous appliquons avec succès, personne ne doit douter que nous surmonterons cette difficulté et que nous en sortirons la tête haute.
Nous briserons le jeu vieux de 40 ans des impérialistes et de leurs marionnettes dans notre région, qui dirigent la feuille de route politique et économique de notre pays par le biais d'organisations terroristes.