Dernière minute... Il avait soutenu la demande de diffusion en direct : la réponse d'Özgür Özel à Devlet Bahçeli !

Le président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel, s'est exprimé lors de la réunion hebdomadaire de son groupe parlementaire à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM).

Özel a commencé son discours en rendant hommage aux soldats tombés en martyrs lors de la tragédie liée au gaz méthane.

Annonçant qu'ils déposeraient une proposition d'enquête sur la tragédie ayant coûté la vie aux soldats, Özel a sollicité le soutien de tous les partis.

Özel a évoqué les propos du leader du MHP, Devlet Bahçeli, qui a soutenu la demande de diffusion en direct sur la TRT du procès de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB) et d'Ekrem İmamoğlu.

Özel a déclaré ce qui suit :

"Nous avions parlé des 3T, et nous y arrivons. Une Turquie sans terrorisme, des procès sans détention et une diffusion en direct sur la TRT.

Je considère cela comme une étape importante franchie, tant dans l'espoir de la Turquie d'atteindre une nation sans terrorisme que dans le renforcement du front intérieur, l'unité et la solidarité, compte tenu des conditions qui nous entourent."

Monsieur Özgür a demandé si j'allais faire un coup d'État. Monsieur Bahçeli, je ne fais aucun coup d'État. 

Ce que je fais, c'est exercer mon droit de résistance contre le coup d'État du 19 mars. Si vous demandez un procès sans détention, si vous demandez que les actes d'accusation soient rédigés, si vous demandez une diffusion sur la TRT, alors le CHP n'aura jamais l'intention de faire un coup d'État. Vous verrez, comme par le passé, que nous consacrons notre énergie à résister à ce coup d'État, tout comme nous épuisons notre souffle pour instaurer la paix, lutter contre la pauvreté et le chômage.

J'apprécie la démarche de Bahçeli. À partir de maintenant, nous continuerons à prendre les mesures qui nous incombent, mais que chacun sache ceci : tant que le CHP ne renoncera pas à l'agressivité de l'AK Parti, tant qu'il n'attaquera pas nos amis avec des méthodes de diffamation, d'insulte et de chantage via l'appareil judiciaire, tant qu'il ne rendra pas leurs fonctions aux élus des 25 millions d'électeurs et ne garantira pas des processus judiciaires équitables avec des procès sans détention, alors pour le CHP, les rues sont à nous, et les places publiques sont à nous !"

 

 

Notre président Özgür Özel s'exprime lors de la réunion de groupe de notre parti à la Grande Assemblée nationale de Turquie. https://t.co/oIvnZIjTQ2

— CHP ???? (@herkesicinCHP) 8 juillet 2025

 

Voici les points saillants du discours d'Özel :

Ils étaient partis à la recherche de la dépouille de notre lieutenant d'infanterie tombé en martyr, Nuri Melih Bozkurt. Nos soldats, en entrant dans une grotte, ont été exposés au gaz méthane et nous avons perdu 12 de nos Mehmetçik, ils sont tombés en martyrs. Je prie Dieu de leur accorder sa miséricorde et je présente mes condoléances à notre nation et à leurs familles. La perte de 12 de nos enfants dans un tel événement a non seulement brisé le cœur de notre nation, mais l'a également beaucoup attristée et profondément troublée.

Il y a de nombreuses questions. On estime qu'il s'agit d'une négligence, d'une chaîne d'erreurs. Il y a sans aucun doute des leçons à tirer, mais ces leçons auraient dû être apprises depuis longtemps.

Il y a des questions qui doivent trouver réponse, mais ces réponses auraient dû être trouvées depuis longtemps. Actuellement, nous avons des funérailles pour nos martyrs dans plusieurs de nos villes, dont Istanbul. Nos amis et nos présidents provinciaux représentent notre parti lors de ces cérémonies.

Une fois les procédures d'inhumation terminées, nous porterons le sujet à l'ordre du jour du Parlement. Bien que le ministère de la Défense nationale ait annoncé l'ouverture d'une enquête, les experts en la matière affirment que cette question mérite d'être examinée par le Parlement et que les questions en suspens ne pourront être clairement résolues que si le Parlement s'y attelle avec détermination.

Ils évoquent le manque de reconnaissance adéquate, la question de savoir si nos enfants étaient équipés de masques à gaz et de bouteilles d'oxygène, le fait qu'un robot ou un véhicule sans pilote aurait dû entrer dans la grotte en premier, que les forces armées turques disposent de véhicules sans pilote de pointe dans leur inventaire, et qu'il aurait fallu prévoir si des explosions avaient eu lieu dans cette grotte, car elles auraient pu enflammer le gaz présent à l'intérieur. Ils soulignent également la nécessité d'une enquête approfondie sur la présence éventuelle de professionnels de santé aux côtés des soldats, leur nombre, leur formation et l'étendue du matériel de premiers secours dont ils disposaient.

Nous déposerons notre proposition d'enquête. Nous attendons le soutien de tous les partis à ce sujet. Car, après tout, nous avons tous accompli notre service national et rempli nos devoirs.

La nation turque ne se dérobe pas face à ce sujet, mais ces pertes survenues lors de la récupération de la dépouille d'un martyr, trois ans après, faute de mesures et d'équipements aussi simples, nous ont vraiment brisé le cœur. En tant que principal parti d'opposition, il est de notre devoir et de notre responsabilité, conformément aux attentes de notre nation, de poursuivre ce dossier, d'exiger une enquête et de demander que les mesures nécessaires soient prises pour éviter que cela ne se reproduise, ainsi que la sanction des responsables.

LE CHP PRENDRA EN CHARGE LA BOURSE D'ÉTUDES DU MARTYR

Par ailleurs, des captures d'écran de messages de notre martyr, le soldat contractuel Özkan Özkanlı, ont été rendues publiques. Il apparaît qu'il insistait pour offrir des bourses à certains étudiants dans sa ville natale d'Aksaray avec son salaire modeste.

Par l'intermédiaire de notre membre du Conseil du parti et de notre président provincial, nous avons contacté l'institution qui gère les bourses et nous avons appris qu'il avait lui-même grandi sans père ni mère, grâce à des bourses. Une fois devenu soldat contractuel, avec son premier salaire, il a contacté l'institution qui lui avait offert une bourse pour exprimer son souhait d'en offrir une à un enfant syrien, orphelin de guerre, qui, comme lui, a dû grandir sans parents. Nous avons obtenu ces informations. En tant que groupe du Parti républicain du peuple (CHP), la bourse de l'enfant que notre martyr aidait ne sera pas interrompue ; nous prenons cette bourse en charge, mes amis.

« L'AKP ET LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE ONT FAIT PREUVE DE PIRATERIE »

D'autre part, une partie des députés du Parti républicain du peuple suit aujourd'hui le procès de Kartalkaya.

J'y étais également hier et j'ai suivi la première partie jusqu'à midi. Le procès de Kartalkaya est une affaire que nous suivons de très près depuis ces tribunes. Vous vous en souvenez tous. Alors que nous allions tenir notre réunion de groupe à Istanbul, la Turquie s'est réveillée avec cette terrible nouvelle.

Les informations reçues faisaient état de plus de 60 pertes en vies humaines, un chiffre qui allait plus tard monter à 78. À 9 heures du matin, le leader de l'opposition principale savait qu'il y avait plus de 60 morts.

Les leaders des partis d'opposition le savaient. Tous ceux qui étaient sur place le savaient. Mais la Turquie n'a appris le bilan des victimes qu'à 11 heures, d'abord 4, puis 6, le temps que le congrès provincial de l'AKP à Ankara se tienne.

Le temps que Recep Tayyip Erdoğan épingle une broche à quelqu'un ayant rejoint son parti, le temps que cette cérémonie se déroule dans toute sa splendeur, et ensuite le chiffre est passé de 63 à 65, pour atteindre 78. Nous avions perdu 78 de nos concitoyens, dont 36 enfants et nourrissons.

Je m'y suis rendu le premier jour. Le ministre de l'Intérieur a déclaré que dans les 10 jours, tous les responsables et toutes les responsabilités seraient mis en lumière de la manière la plus transparente possible. Il a affirmé qu'ils fourniraient des informations à ce sujet. Il a vanté la capacité du ministère de l'Intérieur à gérer cette question.

Ensuite, personne n'a plus rien entendu de sa part à ce sujet. Le parquet a nommé une commission d'experts. Ils ont donné 3 jours à la commission. Une commission de 7 personnes. La commission a travaillé jour et nuit pendant 3 jours. J'ai montré les lettres de nomination depuis cette tribune.

La photo de la commission au début de son travail, les photos qu'ils ont prises lors de l'incendie et après l'incendie pendant leurs travaux à l'hôtel, ainsi que le rapport d'expertise qu'ils ont rédigé au bout de 3 jours. Ils leur ont donné 3 jours.

Au bout de 3 jours, ils sont allés le remettre à 17h00. Un appel téléphonique depuis Ankara, depuis le ministère, disant : « Voyons un peu ce rapport ».

Dans le rapport, la commission d'experts considère l'administration provinciale spéciale de Bolu, le ministère de la Culture et du Tourisme et la direction de l'hôtel comme responsables.

Ils disent : « Ce rapport ne convient pas ». Pourquoi ? « Retirez le ministère de la Culture d'ici. Que le ministère de la Culture n'y figure pas. Ajoutez plutôt la municipalité de Bolu à la place ».

La commission répond que ce n'est pas dans les limites de la municipalité, que c'est un endroit totalement différent et que nous ne pouvons pas y ajouter la municipalité de Bolu. Surtout que le ministère de la Culture est la seule institution habilitée à effectuer des contrôles.

Le panneau est toujours sur la porte. Ils sont venus inspecter il y a un mois. Ils ont même répondu à de nombreuses questions concernant l'incendie sur le formulaire d'inspection. Ce sont eux les responsables.

Ils disent alors à ce comité de se retirer. J'ai lu ici les lettres de démission des sept membres. Au soir du troisième jour, ils avaient terminé leur mission, déclarant : 'Je démissionne pour les raisons que j'ai constatées' ou 'Je démissionne pour des problèmes de santé'. Ensuite, nous avons partagé ce rapport avec le public. Ils ont dit que le rapport était pirate. Oui, il y a eu une activité de piraterie.

Une activité de piraterie consiste pour une personne non autorisée à obtenir un bien légitime par des moyens illégitimes. S'il y a une activité de piraterie, le rapport rédigé par les experts, dont nous avons les ordres de mission pour les trois jours et nuits, et qui ont refusé de fausser leur conscience ou de signer quelque chose d'inapproprié, est légitime. Ce que le ministère de la Justice et l'AK Parti ont fait en le qualifiant de pirate est une activité de piraterie contre la justice. Ils ont volé la justice.

Ensuite, un nouveau rapport d'expertise a été établi, puis, suite aux réactions, le ministère du Tourisme a finalement été inclus dans le deuxième rapport, bien qu'il figurait déjà dans le premier, grâce à notre insistance hebdomadaire sur ce sujet.

Cependant, la direction des pompiers de la municipalité de Bolu a également été impliquée. Le procès a commencé hier. Aucune institution ni aucune personne ne peut être exemptée d'être jugée, mais nous serons les garants d'un procès équitable, rapide et où toutes les preuves sont examinées avec justice. Nous étions là ce jour-là. Nous étions là hier. Nous sommes là aujourd'hui.

"HONTE À CELUI QUI A NOMMÉ CE MINISTRE DU TOURISME"

Tout au long du procès, nos amis de la commission concernée ainsi que notre député de Bolu seront présents. De mon côté, dans la mesure où mon emploi du temps le permettra, je continuerai à me rendre aux étapes critiques du procès pour suivre la quête de justice des familles. Mais nous avons été présents à chaque étape, y compris lors de nos retrouvailles hier.

Nous étions présents lors des condoléances. Nous étions là pour le quarantième jour. Nous avons effectué des visites dans différentes villes. La principale plainte des familles avec lesquelles nous avons échangé hier et vécu des moments émouvants est la suivante : une partie de ceux qui devraient être jugés ici le sont.

Mais ceux que le procureur a désignés comme devant être jugés dans le premier et le deuxième rapport ne sont pas là. Qui manque à l'appel ? Ceux du ministère du Tourisme et de la Culture qui effectuaient des inspections, et ceux qui les ont mandatés, ne sont pas là. D'un autre côté, ceux qui auraient dû effectuer des contrôles en matière de sécurité au travail sont absents. Car les ministres concernés, le ministre du Travail et le ministre du Tourisme, n'ont pas signé l'autorisation permettant de poursuivre leur personnel.

Le ministère du Tourisme, qui est le principal responsable, demande de ne pas toucher au personnel. Parce qu'il sait que cette affaire est comme un tricot : si vous en tirez le bout, ils le déferont entièrement et le bout finira par vous atteindre.

Alors que les cœurs de ces gens brûlent, que 36 bébés et enfants ont été remis à leurs familles sous forme de morceaux de charbon, ce ministre du Tourisme, alors qu'il est le premier responsable avec son ministère, a continué à naviguer dans les îles de la mer Égée sur son yacht de 50 mètres.

Hier, il a ancré son yacht de 50 mètres devant son hôtel 5 étoiles. Il y profite de la vie, il est en vacances. Des mères, des pères, des époux, des grands-parents en deuil, des enfants qui ont enterré leurs 8 enfants de leurs propres mains, des grands-parents qui ont enterré leurs 5 petits-enfants de leurs propres mains, versent des larmes là-bas.

Ils ne peuvent plus parler à force de pleurer. Honte à celui qui a mis ce pays dans cet état, honte à celui qui a nommé ce ministre du Tourisme, honte à celui qui le maintient en poste alors qu'il n'a pas démissionné, et honte à ceux qui continuent de soutenir ce ministre du Tourisme. Qu'ils reçoivent le châtiment qu'ils méritent.

« LE RESPONSABLE, C'EST TOI ERDOĞAN, C'EST TOI, C'EST TOI, C'EST TOI »

Je m'adresse à celui qui a nommé ce ministre du Tourisme, qui ne l'a pas démis de ses fonctions, qui reste silencieux face à cette impudence, et qui, quand cela l'arrange, dit « le responsable, c'est moi ». Le responsable, c'est toi, Erdoğan. C'est toi, c'est toi, c'est toi.

Aujourd'hui marque le 7e anniversaire de l'accident de train de Çorlu. Il y a peu, j'ai compris et appelé Mısra Hanım, Mısra Öz, la mère d'Oğuz Arda Sel. Elle est la figure emblématique du procès, celle qui a rassemblé toutes les familles.

Elle était déjà en route pour rejoindre les familles. Je lui ai parlé. J'ai transmis une fois de plus les sentiments de solidarité de notre parti et je lui ai demandé si elle avait quelque chose à dire. Voici ce qu'elle a déclaré : ils sont bien sûr reconnaissants pour la solidarité et l'intérêt manifestés au cours du processus, mais elle dit que les vrais responsables n'ont pas été jugés. Il y a même des gens qui ont reçu des peines bien supérieures à leur responsabilité pour un crime commis à cause d'une signature ou d'une autre raison, mais les vrais responsables, c'est-à-dire ceux qui n'ont pas été jugés parce que le ministère des Transports n'a pas donné son autorisation, tout comme l'a fait le ministre du Tourisme, sont toujours là.

« Les meurtriers de mon enfant, de nos enfants et de nos familles sont ceux que le ministre des Transports et l'AK Parti n'ont pas voulu soumettre à la justice. Ils disent que nous ne fermerons pas l'œil tant qu'ils ne seront pas jugés. Nous sommes face à un pouvoir qui ne voit pas les pauvres, qui n'aime pas les démunis, qui travaille pour les riches et qui aime les riches. »

RÉACTION À LA LOI SUR LES MINES

Maintenant, l'un de ces riches a reçu une promesse préalable pour gagner 2,5 milliards de plus afin d'accroître encore sa fortune.

Ensuite, c'est arrivé au Parlement, puis c'est reparti. Les écologistes ont résisté, c'est reparti, il y a la loi sur les oliviers. Notre groupe a mené une grande bataille. Bien sûr, la loi comporte de nombreux aspects problématiques. Nous nous préparons à tout exprimer et à soumettre le texte au contrôle de la Cour constitutionnelle s'il est adopté.

Ils ont déterminé par coordonnées les oliviers que les riches vont couper, et la loi a été reportée cette semaine, mais ils veulent faire passer ce texte avant la fermeture du Parlement. Ensuite, ils ont trouvé une parade en disant : « Si le CHP est contre cette loi, qu'il aille devant la Cour constitutionnelle ». Nous irons, bien sûr, mais savez-vous ce qui va se passer ? Pendant que nous attendrons devant la Cour constitutionnelle, des milliers, des dizaines de milliers d'oliviers situés aux coordonnées indiquées seront abattus.

« NOUS IRONS DEVANT LA COUR CONSTITUTIONNELLE, MAIS... »

L'exploration minière y commencera. La Cour constitutionnelle jugera cela inconstitutionnel 9 mois plus tard et donnera au gouvernement un délai de 9 mois pour corriger la situation, mais il sera trop tard.

Nous appelons tout le monde à la lutte pour résister ensemble à cette loi sur les oliviers, reportée à la semaine prochaine, et nous attendons au Parlement tous ceux qui sont venus ces dernières semaines de Muğla, de la mer Égée et de toute la Turquie. Face à l'histoire, nous appelons chacun à se mobiliser pour assumer notre responsabilité historique envers la nature, l'environnement et l'olivier, cette plante la plus importante de la mer Égée, mentionnée dans tous les livres sacrés, afin de mener ce grand combat avant la fermeture du Parlement, quitte à empêcher sa fermeture si nécessaire.

« ILS ONT ACCORDÉ UNE AUGMENTATION QUOTIDIENNE DE 80 LIVRES AUX RETRAITÉS »

J'ai dit qu'ils aiment les riches. Ils n'aiment pas les travailleurs ni les retraités, c'est bien connu. Ils ont augmenté les pensions de retraite de 2 400 livres. La pension de retraite la plus basse est de 16 881 livres, ce qui signifie que jusqu'à la fin de l'année, les retraités devront essayer de vivre avec 16 000 livres.

L'augmentation accordée est de 80 livres par jour. Tout au long de l'histoire de la République, et même sur ces terres sous l'Empire ottoman, des salaires ont été versés pendant des siècles. C'est la plus faible augmentation jamais accordée dans l'histoire des civilisations anatoliennes, alors qu'il disait : « Je n'ai jamais laissé mes retraités être écrasés par l'inflation, je ne les ai jamais laissés être écrasés ».

L'augmentation qu'il a donnée ne permet même pas d'acheter un bol de soupe. L'AK Parti a conduit ces terres à une situation où l'augmentation des retraites ne suffit même pas pour un bol de soupe. Avant son arrivée, la pension de retraite la plus basse permettait d'acheter 8 pièces d'or de type « çeyrek ».

Dites cela à tous les retraités, apprenez-le et faites-le apprendre. Le pouvoir de la répétition est important. Je continue de parcourir la Turquie, je l'explique partout. Je fais ce calcul.

Ceux qui voient cela sont encore surpris, le bijoutier est étonné, il n'arrive pas à y croire, nous regardons encore et encore sur l'ordinateur, nous n'en revenons pas.

« AUJOURD'HUI, LE SALAIRE MINIMUM ÉQUIVAUT À 3 PIÈCES D'OR »

Lorsque l'AK Parti est arrivé au pouvoir, la pension de retraite la plus basse permettait d'acheter 8 pièces d'or « çeyrek », mes amis. Aujourd'hui, la pension de retraite la plus basse permet d'en acheter 2,5. Lorsque l'AK Parti est arrivé, le salaire minimum permettait d'acheter 7 pièces d'or « çeyrek ». Aujourd'hui, le salaire minimum permet d'en acheter 3.

Nous avons rencontré les travailleurs, les employeurs, les commerçants et tous leurs représentants. Nos précieux professeurs et nos vice-présidents ont effectué leurs travaux et nous avons préparé trois propositions de loi.

L'une d'entre elles est notre proposition de loi sur le salaire minimum, qui suggère qu'il soit fixé à 30 205 lires. Elle porte ma signature ainsi que celle de tous les députés de notre groupe. Nous disons que nous avions déjà fait le calcul au début de l'année. Nous avions affirmé que nous n'accepterions rien en dessous de 30. L'inflation sur 6 mois, ainsi que les parts de bien-être non versées l'année dernière et non versées pour les 6 premiers mois de cette année selon les chiffres officiels de l'État — l'une de 3,5 % et l'autre de 2 % — correspondent également à 30 205 TL. Notre proposition de salaire minimum est ici. D'autre part, nous avons signé et déposé, avec nos vice-présidents de groupe et tous nos députés, notre proposition de loi visant à porter la pension de retraite la plus basse au niveau du salaire minimum. Par ailleurs, il existe une attente d'augmentation forfaitaire pour les employés du secteur public, les retraités du secteur public et les retraités de la fonction publique. L'année dernière, Tayyip Erdoğan avait promis une augmentation forfaitaire de 8 000 TL. Non seulement ils ne l'ont pas fait, mais nous avons préparé notre proposition de loi en nous basant sur l'attente de tous les retraités de la fonction publique, qui est de 16 000 TL d'augmentation forfaitaire, en respectant la promesse de l'année dernière, et elle est prête. Parallèlement, les travailleurs du secteur public attendent une convention-cadre.

Pour cela, il existe un calendrier de mobilisation et de lutte lancé par Hak-İş et Türk-İş. Nous le suivons de près et nous le soutenons. Je m'adresse ici aux députés de tous les partis politiques siégeant au Parlement, alors que le Parlement a décidé de travailler jusqu'à fin juillet, l'AK Parti a décidé au sein de son propre groupe que nous travaillerons jusqu'au 17.

Ils vont ouvrir les oliveraies à la recherche minière et faire passer quelques lois attendues par les riches. Sans faire passer ces lois, sans augmenter les pensions des retraités, sans augmenter le salaire minimum — pour lequel nous avons une excellente formule qui protégera les petits commerçants.

« NOUS ALLONS RENDRE LE CALENDRIER PARLEMENTAIRE ÉTROIT POUR LES MEMBRES DE L'AK PARTI »

Je l'ai expliqué en détail la semaine dernière. Nous avons une proposition juste qui prend directement en charge 6 500 lires de la charge de l'augmentation du salaire minimum pour les petits commerçants, qui accorde une aide de 6 500 lires dans le secteur du textile et du prêt-à-porter quel que soit le nombre d'employés, et qui fait d'une pierre deux coups — bien que personne ne doive tuer d'oiseau — en répercutant l'augmentation des revenus des cotisations de sécurité sociale sur les commerçants, sur le secteur du textile en difficulté, et ensuite sur tous ceux qui emploient des salariés au salaire minimum.

Nous avons une proposition qui ne coûte pas un centime à l'État, mais il y a des membres de l'AK Parti qui ignorent ces propositions, qui les ignorent et qui se félicitent mutuellement en disant : « Ceux qui veulent partir en vacances, nous serons à la mer le 17, mon frère ». La plaie de la nation saigne. Le Parlement est là pour panser les plaies. Il est là pour guérir la plaie. Il n'est pas là pour mettre du sel sur la plaie avec de telles expressions. Nous ne permettrons jamais à ceux qui essaient de mettre du sel sur la plaie de la nation tout en courant mettre leur propre corps dans l'eau salée. Notre groupe va leur rendre ce calendrier parlementaire à venir très étroit. Nous ne laisserons pas partir en vacances ceux qui n'écoutent pas la voix de la nation.

RÉACTION AUX NOUVELLES OPÉRATIONS

Comprenons pourquoi nous en sommes arrivés là. Répétons-le une fois de plus. Le 19 mars, ils ont porté un coup à l'avenir de cette nation. Il ne fait aucun doute que les coups d'État sont dirigés contre le pouvoir. Ils l'ont fait contre le pouvoir. Ils ont porté un coup à ceux qui sont au pouvoir sur le terrain, à ceux qui seront au pouvoir après les prochaines élections, et à notre candidat à la présidence, si notre nation en décide ainsi.

Ils ont porté un coup au Parti républicain du peuple (CHP), qui dirigera ce pays à l'avenir. Ils ont déclaré la guerre au pouvoir des urnes et à la politique démocratique. N'ayant pas réussi à obtenir le soutien de la nation, ils ont dressé l'État contre elle. Ils prétendent pouvoir se maintenir par la pression et protéger leur pouvoir grâce à cette même pression, sans le consentement du peuple.

Face à cela, nous résistons sur toutes les places publiques. Nous menons une lutte qui a commencé à Saraçhane, qui s'est étendue chaque week-end à une province anatolienne et qui reçoit un grand soutien de l'Anatolie. Alors que la honte de cet acte persistait, ils ont fait subir une nouvelle humiliation à cette nation le 5 juillet.

"UN MAIRE À L'IMAGE D'ADANA"

Cette fois, ils ont placé en garde à vue, lors d'opérations à l'aube, trois de nos maires : le maire d'Adana, Zeydan Karalar, le maire d'Adıyaman, Abdurrahman Tutdere, et le maire d'Antalya, Muhittin Böcek. Ils sont allés chez Zeydan Karalar. Son épouse a ouvert la porte. Le maire Zeydan n'était pas là. Où est le maire Zeydan ? Il était parti chez sa sœur à Gebze. Ils ont obtenu l'adresse auprès de l'épouse du maire. Ils ont appelé le maire Zeydan. Ils sont allés à Gebze. Ils l'ont placé en garde à vue à Gebze. S'il avait voulu fuir, il n'aurait pas donné son adresse, comment auraient-ils pu le trouver à Gebze ? Pourtant, ils ont traité ceux qui auraient dû se présenter à une convocation par un simple appel téléphonique, ceux que cette nation a élus avec honneur et confiance en leur disant « vous êtes le garant de cette ville », en les discréditant, en les emmenant menottés, en les bousculant alors qu'un journaliste posait une question, les traitant avec une brutalité qu'ils ne méritaient absolument pas.

Les habitants d'Adana disent de ce Zeydan Karalar qu'il est un maire à l'image d'Adana. À Adana, des gens de tous les partis accordent à Zeydan Karalar un score plus élevé à chaque élection.

Vous faites réaliser des sondages, il bat des records. Abdurrahman Tutdere a été élu député avec ce groupe, avec nous. C'est un juriste, le seul député d'Adıyaman.

Chaque fois qu'il prend la parole, il expose les problèmes d'Adıyaman. Le séisme a eu lieu. J'ai passé 45 à 50 jours dans la zone sinistrée. Lorsque je me rendais à Adıyaman tous les 3 ou 4 jours, je n'ai jamais vu Abdurrahman Tutdere ailleurs qu'au pied des décombres.

Un jour, ses amis ont appelé. J'étais dans une commune à 120 km d'Adıyaman. Le frère, la sœur, le beau-frère et le neveu de 5 ans d'Abdurrahman ont été retrouvés, m'a-t-on dit. Quand je suis arrivé, on extrayait le troisième corps. Ils l'ont enveloppé dans une couverture et me l'ont donné. Je l'ai pris de mes mains, je l'ai déposé de mes mains dans la voiture. Nous sommes allés dans leur village. Là-haut, dans un froid glacial, il les a enterrés de ses propres mains. Pas de toilette rituelle, pas de linceul. Vous savez, à cette époque, la fatwa était ainsi. Il a ramassé leurs cheveux avec ses mains. Trois de ses amis, solides comme des montagnes, pleuraient tellement sous la neige et le froid que leurs visages étaient brûlés par les larmes, et ces larmes avaient gelé. Je l'ai vu de mes propres yeux. Ensar, Ednan, Ulaş. Nous lui avons dit : « Viens, on t'emmène à la maison ». Il a répondu : « Comment pourrais-je, mon frère ? ». Il est allé vers les décombres d'à côté et a commencé à attendre avec les gens. Cette nuit-là, au lieu de recevoir des condoléances, cet Abdurrahman était sur d'autres sites de décombres, au 5e ou 6e jour du séisme. Puis les élections sont arrivées. Nous allions présenter un candidat à Adıyaman. Cela ne m'avait même pas effleuré l'esprit.

« ILS LAMENTAIENT LA MORT EN VOYANT ABDURRAHMAN À ADIYAMAN »

Nous n'avions qu'un seul député à Adıyaman, et il s'agissait de le désigner comme candidat. Ceux qui y sont allés sont revenus. Certains parlaient de sondages, d'autres d'autre chose. J'ai regardé le rapport provincial. Quand ils ont dit qu'il n'y avait pas besoin de sondage à Adıyaman, j'ai cru qu'ils voulaient dire qu'il n'y avait aucune chance de gagner l'élection. Adıyaman avait déjà pris sa décision, Abdurrahman Tutdere était déjà élu maire dans leur esprit. L'inspecteur du parti, mon collègue député, mon collègue membre du conseil du parti qui y sont allés, tous étaient unanimes : il n'y a pas d'autre possibilité, il doit être convaincu et désigné candidat. Je l'ai appelé et nous avons discuté. Il a dit : « Non, nous aurons de bons candidats », etc. J'ai dit : « Ils disent qu'Adıyaman a choisi Abdurrahman ». À Adıyaman, des mères qui ne parlaient pas turc et qui pleuraient en kurde, en voyant Abdurrahman, prenaient sa main et la portaient à leurs yeux. Parce que ces mères le voulaient.

Parce que tout Adıyaman, Turcs comme Kurdes, le voulait, parce que les électeurs de l'AKP et du MHP disaient qu'Abdurrahman était le bon nom, nous l'avons désigné. Il a battu des records et a remporté Adıyaman.

Toute la Turquie a été surprise cette nuit-là. Nous, nous avions vu le grand soutien dont bénéficiait Abdurrahman à Adıyaman par la suite. Maintenant, ils ont pris cet Abdurrahman et l'ont mis en prison. Vous connaissez ce vantard nommé Aziz İhsan Aktaş qui accuse tout le monde ?

Il prétend : « Autrefois, l'AKP travaillait avec la municipalité d'Adıyaman. Je suis venu, j'avais des paiements dus. Abdurrahman n'a pas fait de contrat, il a laissé tomber. Je vais récupérer l'argent qui vient de l'AKP ». Je suis allé voir Abdurrahman, il ne peut prouver aucun mensonge, ni par les relevés HTS, ni par les bornes téléphoniques, ni par quoi que ce soit. Il m'a envoyé voir quelqu'un. Je suis allé voir cette personne. Ils ont exigé 24 000 lires de pot-de-vin.

Un salaire minimum. Si Abdurrahman Tutdere était assis ici, sur ces bancs, son salaire mensuel serait 7 fois supérieur à la somme demandée. Il a quitté tout cela pour aller là-bas, dans une toute petite municipalité de province. Ils ont exigé 24 000 lires de pot-de-vin. Quand j'ai payé, j'ai obtenu la contrepartie. Soi-disant, cet argent servait à régler la note d'un restaurant. Je demande : « Qu'est-ce que c'est ? ». C'est forcément l'un des restaurants où l'on envoyait les victimes du séisme vivant dans des conteneurs quand il n'y avait plus de nourriture, quand la nourriture était gaspillée ou insuffisante. On suppose que c'est ça. Imaginez, quelqu'un vient demander quelque chose à la municipalité. « Règle la note dans ce restaurant ». Ils ont fait payer l'argent qui passait par la gorge des victimes du séisme. C'est l'hypothèse la plus probable. C'est pour cela qu'ils veulent arrêter Abdurrahman maintenant. Aujourd'hui, ils le retiennent au palais de justice d'Istanbul. Et je vais vous dire une chose : Abdurrahman n'a attribué aucun marché public. C'est son prédécesseur de l'AKP qui l'avait fait.

IL A ÉNUMÉRÉ LES MARCHÉS PUBLICS OBTENUS PAR Aziz İhsan AKTAŞ

Mais regardez, cet Aziz İhsan Aktaş, de la Cour de cassation au Parlement, des Aéroports d'État à Turkish Airlines, de l'Université de Pamukkale à l'Université d'Uludağ, il est présent dans près de 20 hôpitaux publics dans différentes provinces. Ce n'est pas tout. Actuellement, il est présent dans les municipalités métropolitaines de l'AKP à Trabzon, Kocaeli, Kahramanmaraş, Ordu, dans les municipalités d'Elazığ et d'Isparta, dans des municipalités provinciales, dans d'autres districts d'Istanbul comme Bahçelievler, à Şanlıurfa, Haliliye, Karaköprü, Eyyübiye, Ordu, Ünye, Hatay, Antakya, la liste est interminable. Tout est là.

Lors de la période précédente, quand les municipalités de Balıkesir, Şanlıurfa, Afyon, Kilis, Yozgat, Uşak, Adana et Seyhan étaient entre leurs mains, Aziz İhsan Aktaş travaillait avec elles.

Il a travaillé avec la municipalité de Seyhan quand elle était sous leur contrôle. Il a reçu un paiement après être passé chez Zeydan Karalar. Parce qu'il a envoyé ce paiement à untel, 11 ans plus tard, alors qu'il gère Seyhan depuis des années, rien. Pas de municipalité métropolitaine d'Adana. Il gagne à nouveau, rien. Zeydan Karalar est en garde à vue. Je l'ai dit hier dans l'émission télévisée. Le total des appels d'offres remportés par Aziz İhsan Aktaş. C'est officiel. Vous cliquez, cliquez, cliquez. Quel est le nom du système, EKAP ? Vous entrez dans l'EKAP, l'homme a remporté 388 appels d'offres. 300 viennent du secteur public et des municipalités de l'AKP, soit 77 %. 88 viennent des municipalités du CHP, soit 23 %. Tous mes maires impliqués dans ces appels d'offres sont soit en détention, soit en garde à vue. Parmi eux, certains ont acheté une voiture de fonction A8 à Aziz İhsan Aktaş. Isparta ne le nie même pas. Chaque matin, il sort de chez lui pour aller à la municipalité avec cette voiture. Il a même mis le logo de l'AKP sur la plaque d'immatriculation. 23 % de tous mes maires sont en prison. Pas un seul n'est en liberté. Je demande aux électeurs de l'AKP et du MHP, dotés de conscience et de la sagesse anatolienne : est-ce juste ou acceptable ? Est-ce juste ou acceptable ? Est-ce juste ou acceptable ?

"MONSIEUR TAYYİP, C'EST LE SEUL POURCENTAGE OÙ L'AKP DÉPASSE LE CHP"

S'il y a un crime, vous trouvez la preuve du crime, et le suspect à partir de la preuve. Vous punissez, punissez donc. Mais c'est le résultat de l'enquête menée pour trouver quelque chose contre les municipalités du CHP. Je vais le montrer à Monsieur Tayyip, à Monsieur Tayyip. Il pourrait y trouver quelque chose qui le satisfera. 77 % contre 23 %, le CHP est à 23 %. C'est le seul pourcentage où l'AKP dépasse le CHP. Le seul. Depuis une semaine, depuis une semaine, c'est l'une des semaines où l'on observe la plus grande activité depuis le 19 mars, la plus grande activité politique et la plus grande activité judiciaire.

"VOICI POUR VOUS LA PHOTO DE LA TURQUIE SUR UNE SEMAINE"

Je vais faire cela désormais. Je vous montre la photo de la Turquie sur une semaine. En une semaine, des maires élus par le peuple avec des scores records ont été placés en garde à vue. Il est clair, ne serait-ce que par un tweet, que le régime ne se soucie plus de convaincre la nation qu'il existe une justice indépendante.

Il existe un crime appelé « crime de vaincre l'AKP ». Ils ont arrêté le journaliste Timur Soykan, qui avait tweeté qu'ils emprisonnaient ceux qui battaient l'AKP. Ils l'ont fait souffrir pendant 4 jours.

Avec l'interdiction de quitter le pays et le contrôle judiciaire, ils lui ont dit, ainsi qu'à tous les journalistes, qu'ils devraient réfléchir à deux fois avant de publier un tweet à l'avenir. Ayşe Barım est toujours là.

Tous les artistes primés de Turquie étaient hier aux côtés de leurs agents. Il y a 3 ou 4 mois, Ayşe Barım disait : « Je ne comprends pas pourquoi je suis venue ici ». Ils lui disaient : « Tu finiras par passer devant le tribunal ». Ils lui ont dit qu'elle resterait en prison pendant encore 3 ou 4 mois.

Hier, ils ont emmené tous ces acteurs de cinéma et de séries télévisées primés de Turquie au palais de justice de Çağlayan et les ont fait repartir tristes et en larmes. Ces amis reçoivent des prix partout où ils vont. Ils en ont encore reçu la semaine dernière. Regardez. Nous sommes premiers en Europe en matière de pauvreté. Nous sommes premiers au monde en matière d'inflation alimentaire. Regardez ces médailles d'or. Peut-on être fier de cela ? Si vous voulez être fier de quelque chose, soyez fier de votre État de droit. Nous sommes au 117e rang mondial en matière d'État de droit. Voilà la photo de la Turquie en une semaine. AKP, tu peux être fier de ton œuvre. C'est ton œuvre. Nous, nous sommes fiers des œuvres de ces amis, des services de ces amis, et du courage et de l'honneur de ces journalistes. AKP, sois fier de ton œuvre. C'est ton œuvre.

Maintenant, ce n'est pas l'hôpital qui se moque de la charité. Cela fait 111 jours pour nous. Pas un seul centime, pas un seul centime. Vous savez, cette vieille pièce percée d'avant la République. S'ils en avaient trouvé une, ils l'auraient brandie en criant victoire, mais ils n'ont rien trouvé.

Mais regardez ce qu'il y a. Il y a des choses qu'ils ne touchent pas. Aujourd'hui, les maires d'Istanbul, Adana, Antalya, Adıyaman, Mardin, Van, Hakkari, Batman, Tunceli et Siirt sont soit en prison, soit remplacés par des administrateurs nommés par l'État. La population totale de ces régions est de 25 millions d'habitants. Il y a 25 millions d'électeurs. Ils ont empêché les maires élus par 25 millions d'électeurs — et non pas seulement par la population — de servir les électeurs du CHP, de l'AKP et du DEM Parti.

Pourtant, ici, sans la moindre preuve, et même sans soupçon de preuve, quelque chose d'indépendant s'est produit. Nous avons envoyé des inspecteurs et, dès que le rapport arrivera, nous prendrons les mesures nécessaires sans aucune concession.

Sous prétexte que nous avons commis le crime de vaincre l'AKP, ils n'ont pas seulement retiré ces municipalités de nos mains, ils ont empêché ces maires de servir le peuple et ont privé ceux qui les ont élus d'être administrés par leurs représentants.

ALLÉGATION DE CORRUPTION GÉANTE DANS LA MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE DE DENİZLİ

D'un autre côté, nous avons remporté la municipalité de Denizli de l'AK Parti l'année dernière. Vous vous souviendrez certainement de ceci : entre 2019 et 2024, la municipalité métropolitaine d'Istanbul a identifié pas moins de 37 dossiers de corruption majeurs datant de la période précédente.

Je l'ai expliqué ici. Un membre du conseil municipal de la métropole, issu de l'AK Parti, achète un espace vert pour une bouchée de pain, sous prétexte qu'il n'a aucune valeur.

Ils accordent ensuite un permis de construire pour cet espace vert, puis le revendent à la municipalité pour 40 fois son prix. Voilà le genre de pratiques. Süleyman Soylu est intervenu et a mis son veto.

Cela reste en suspens. C'est bloqué au ministère de l'Intérieur. Ni Süleyman Soylu ni l'actuel ministre de l'Intérieur n'ont pris les mesures nécessaires à ce sujet. La municipalité métropolitaine d'Ankara a mis au jour 97 dossiers de corruption.

Ils les ont récupérés mais n'agissent pas. Tout le monde connaît les affaires liées à Melih Gökçek. Maintenant, regardez d'où vont sortir les preuves, alors que ceux qui n'ont pas réussi à trouver le moindre centime de corruption au sein du CHP cherchent désespérément.

À la municipalité métropolitaine de Denizli, il existe une entreprise appelée Beltaş, datant de l'ère de l'AK Parti, qui exploite le téléphérique du plateau de Bağbaşı. Le directeur général donne des instructions aux employés. Nous avons les procès-verbaux de tout cela. Sur ordre du directeur général, ils procédaient ainsi : pour les paiements en espèces, ils émettaient un reçu pour un tiers de la somme, et pour les deux tiers restants, ils ne délivraient aucun reçu et mettaient l'argent de côté, hors de la caisse.

« Vous me remettrez cet argent. » À la municipalité de Denizli, chaque jour, un tiers des revenus du téléphérique était enregistré et deux tiers ne l'étaient pas. Lorsqu'un sac était rempli, l'argent était apporté au directeur général. La personne qui collectait, celle qui transportait, celle qui livrait et celle qui recevait sont toutes identifiées.

À ce sujet, lorsque le CHP a remporté les élections le 31 mars, ils ont effacé le disque dur de l'ordinateur et les enregistrements vidéo dès le 1er avril.

Mais le personnel l'avoue. Ils disent qu'ils ont agi ainsi, que nous aurions des ennuis, et qu'ils sont venus retirer le disque dur.

Tous les trois jours, ils récupéraient un sac d'argent ici. Nos équipes ont envoyé le disque dur pour récupération, et il en ressort des documents prouvant que 25 millions de lires, en liquide, ont été remis par sacs au directeur général de Beltaş.

Cette société, Beltaş, gère également des restaurants, des cafés, des buffets et une station de ski dans 30 établissements. L'interrogatoire des employés révèle que, dans certains cas, des pratiques similaires étaient effectuées là où la vitesse de rotation des espèces était élevée, et avec ces enregistrements, 95 millions de TL ont été remis par sacs au directeur général de l'AKP, le directeur général de Beltaş.

Le dossier est en cours de préparation et a été transmis au procureur général de Denizli. Cela fait un an qu'il ne se passe rien, mes amis. Un an sans aucun mouvement. S'ils trouvaient ne serait-ce qu'un centime, ils fouilleraient le jardin de la maison de vacances du père du maire Ekrem. Pour trouver de l'argent. Il n'y a pas un centime. Pas une seule preuve. Alors que 25 millions d'électeurs en Turquie sont soit en détention, soit sous tutelle, ils ont emporté 95 millions par sacs, et c'est l'AKP qui a fait cela. Je m'adresse ici au ministre de la Justice. Je m'adresse ici à Erdoğan. Alors que le dossier Beltaş à Denizli est en attente, allez-vous continuer à rester assis sur vos sièges avec autant d'impudence ?

Le ministre de la Justice Yılmaz Tunç, mon camarade de service militaire Yılmaz Tunç. À ce sujet, quand nous disons quelque chose aux procureurs, vous nous répondez que la Turquie est un État de droit.

J'attends une explication à ce sujet. J'attends des informations sur le dossier de 120 millions de TL, dont 95 millions de TL en attente depuis un an à Denizli et 25 millions de TL provenant uniquement du téléphérique. S'il n'y a pas d'informations, cela signifie que les sacs sont au palais.

IL A RACONTÉ LE DIALOGUE SUR LA CIGARETTE ET L'AKP

Si vous ne pouvez pas donner d'informations, cela signifie que les sacs sont au palais. Avant de devenir président du parti, je prenais souvent le taxi avec un chauffeur que je connaissais bien.

Il y avait une station de taxis. Nous appelons de là-bas. Un gars arrive. Les chauffeurs de taxi d'Ankara sont célèbres. Il se plaignait aussi de l'AK Parti, ou plutôt, le président, le prix du gazole a encore augmenté. La taxe spéciale sur la consommation (ÖTV) est trop élevée. Non, ceci est trop cher, cela est trop cher, nous n'arrivons pas à joindre les deux bouts. Pour qui votes-tu ? Il disait : « En vérité, nous votons pour l'AK Parti. » J'ai demandé pourquoi. Un jour, il a dit : « C'est une habitude. » J'ai demandé : « Quelle est cette habitude ? » Il a sorti une cigarette et a dit : « Comme ça. Une mauvaise habitude. Une habitude nocive. » Au début, il dit que chaque fois que je monte, ça s'améliore. « Monsieur, dit-il, cet AK Parti, c'est comme la cigarette. » « Monsieur le Président, dit-il, au début, tu prends du plaisir. Ensuite, tu t'habitues. Puis, ça devient nocif, mais tu sais que ça te fait du mal et tu continues. »

L'autre jour, quand un ami est monté dans son taxi, il a dit : « Je ne vois plus le président Özgür. Il y a des gardes du corps, des voitures. Il passe sans s'arrêter. » Il a envoyé un message de reproche. Il a aussi envoyé ses salutations. Il a dit : « Dis au président Özgür que j'ai arrêté la cigarette et que j'ai aussi arrêté l'AK Parti. Je n'ai plus de mauvaises habitudes. » En tant que professionnel de santé, je le harcelais constamment à ce sujet. « Débarrasse-toi de ces deux mauvaises habitudes », lui disais-je. « Grâce à vous, a-t-il dit, je me suis débarrassé de ces deux mauvaises habitudes, la cigarette et l'AK Parti. Maintenant, je respire beaucoup mieux. » Il a dit : « Je respire beaucoup mieux. » Pour respirer librement, il y a 23 ans, l'AK Parti, fondé sous le nom de Mouvement des Vertueux, qui se plaignait à l'époque de ses propres victimisations, qui disait entendre la voix des pauvres et des démunis, qui promettait de résoudre leurs problèmes, de mettre fin à la corruption, à la pauvreté et aux interdictions, a fini par plonger la Turquie dans les interdictions, tout le monde dans la pauvreté et lui-même jusqu'au cou dans la corruption, alors qu'au jour de sa fondation, il s'appelait AKP, Parti de la Justice et du Développement.

Aujourd'hui, avec leur position actuelle, leur regard, le fait qu'ils ne quittent jamais les salons climatisés en été pour se mêler au peuple, et leur ton condescendant envers les journalistes, les intellectuels et l'opposition, ils ne sont plus le Parti de la Justice et du Développement, ils sont le parti de l'arrogance extrême.

J'invite toute notre nation à se débarrasser de cette habitude la plus nocive, celle du parti de l'arrogance extrême. Bien sûr, les électeurs sont une chose, qu'ils continuent à souffrir, mais les dirigeants de cet AK Parti, les bureaucrates de haut niveau et ceux qu'ils gâtent sont très portés sur le plaisir et vivent dans un luxe total.

Alors qu'il n'avait que 35 ans, à Istanbul, ils ont gâté une sorte de guillotine mobile. Alors que des juges plus anciens que lui montaient dans des véhicules de fonction modestes, lui a reçu le véhicule de fonction le plus luxueux de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IBB). L'un d'eux a été donné à Numan Kurtulmuş. À l'époque, il était vice-président de l'AK Parti. Que Numan Bey s'explique, par pitié. Il est monté dans cette voiture. Il ne faut pas faire ça. Pourquoi la municipalité d'Istanbul donne-t-elle des véhicules à l'AK Parti ? Mais ils ont donné énormément de véhicules à l'AK Parti. Numan Bey, en sachant ou non qu'ils venaient de l'IBB, est monté dans ce véhicule très luxueux. Ils en ont aussi donné un à cette guillotine mobile. Les municipalités fournissent des véhicules aux palais de justice. Nous fournissons des navettes, des minibus. Ils donnent des voitures de fonction.

C'est le travail de l'État. Ils disent qu'il n'y a pas de moyens, que la justice est entravée, et pourtant ils en donnent. Mais ils ont donné à cette guillotine mobile un véhicule assez luxueux pour être attribué au vice-président de l'AK Parti. Cet individu s'est gâté. Il y a eu des jours où il a visité des yachts de luxe qu'il n'aurait pas pu acheter avec 87 ans de salaire.

Il les a examinés avec un œil d'acheteur, a négocié, a demandé le prix, a fait ceci, a fait cela. Et alors que la plupart des procureurs vivent dans des logements normaux, lui a fait commencer les travaux de rénovation avant même d'occuper ce poste, c'est ce qu'on dit.

Évidemment, s'il commençait une fois arrivé, il ne pourrait pas s'installer tout de suite. Ils ont fait une telle rénovation qu'ils vont le nommer procureur en chef à Istanbul, en violation de la Constitution, depuis son poste de vice-ministre, c'est-à-dire un poste politique. Normalement, cette mission, cette nomination ne devrait pas être acceptée. Personne ne peut faire le travail qu'ils lui demandent de faire une fois sur place. Alors, cela signifie qu'il y a certaines conditions.

Ces conditions ont été remplies. Une villa avec vue sur le Bosphore a été préparée pour monsieur avec des rénovations incroyables, dans un endroit où un citoyen ordinaire ne pourrait même pas planter un clou, selon les règles d'urbanisme du Bosphore. C'est bien au-delà de ce que l'État paie normalement ; qu'est-ce qu'une rénovation de logement de fonction ?

Des sommes bien supérieures à celles d'une simple rénovation de logement ont été dépensées. Au mieux, il se livre à des activités dangereuses. Il existe des résidences sécurisées où vivent les procureurs, allez vivre là-bas. Comment l'État protège-t-il tous les procureurs ? Qu'il vous protège aussi. Des vitres pare-balles épaisses, des piscines non prévues dans le projet, des ajouts illégaux, tout cela a été fait.

Je vous jure que j'ai entendu moi-même trois ouvriers qui travaillaient là-bas raconter comment un membre de la famille les traitait, ce qu'ils exigeaient, ce qu'ils faisaient, et à quel point c'était luxueux.

Le moment venu, je le ferai entendre à cette nation. Mais ils pensaient que je ne trouverais pas de preuves. J'ai dit : « Je jure que si je trouve la preuve, je la montrerai ». L'endroit que j'ai masqué ici, ce n'est pas pour commettre le délit de révéler l'adresse d'un fonctionnaire luttant contre le terrorisme.

J'ai masqué l'adresse. Mais tout le monde sait qu'ils ont appelé cela la restauration du bâtiment du parquet. Ils ont commencé, terminé et livré la restauration avant même qu'il n'arrive. Il y a aussi des paiements très différents par la suite, mais le coût de la rénovation est de 40 504 000 TL. Le coût de la rénovation. Avec le taux de change actuel, cela représente 56 millions de TL. Je suis le fils d'un enseignant retraité. Un enseignant retraité après 30 ans de travail reçoit 1 800 000 TL d'indemnité de départ pour 30 ans de labeur.

Ce n'est pas un achat pour quelqu'un qui va y habiter. Rien que pour la rénovation, le travail de 56 enseignants retraités qui, pendant 30 ans, se sont levés le matin, se sont lavés le visage, se sont rasés, ont pris leur petit-déjeuner, ont mis leur cravate, sont allés à l'école, ont donné 8 heures de cours, ont avalé de la poussière de craie et sont rentrés chez eux. Le filet est à moitié plein. La situation des enfants est évidente. À ceux qui paient le travail de 56 enseignants pendant 30 ans pour le plaisir du procureur général d'Istanbul, j'espère que cela vous coûtera cher.

Je demande à ceux qui aiment le luxe. Je demande à ceux qui aiment le luxe. Un homme d'affaires de Van règle-t-il les dettes de carte de crédit d'un membre de votre famille ?

Un homme d'affaires de Van dépose-t-il de l'argent liquide sur votre compte ou votre carte de crédit au guichet d'une banque ? Cet homme d'affaires de Van a-t-il toujours clôturé ces comptes ? Il les a clôturés.

Est-ce que je suis au courant ? Oui. Est-ce que je peux le prouver ? Vous le verrez très bientôt. Qu'avions-nous dit, mes amis ? Qu'avions-nous dit ? Ne commettez pas d'injustice. Si vous vivez dans une maison de verre, ne lancez pas de pierres à votre voisin innocent. Qu'avais-je dit, mes amis ?

Nous avions dit : 'Mon fils, tu t'es heurté à un mur'. Tu t'es heurté à un mur, un vrai mur. À partir de maintenant, pour chaque mesure illégale, la maison acquise dans cette luxueuse structure à Üsküdar, la maison de vacances du côté anatolien, vers Tuzla, quiconque ne parle pas de chacune d'elles, ne les met pas à l'ordre du jour et n'en demande pas des comptes, est un lâche.

IL A MONTRE LE MOUVEMENT BOURSIER LORS DES OPERATIONS

Continuons. Comment se traduisent ces méfaits commis contre la nation ? Où mènent-ils ? Montrons-le. Je pense que les photos, les comptes et les diagrammes que j'ai présentés jusqu'à présent sont très précieux et ont été relayés par la presse, mais celui-ci est particulièrement frappant.

Quand je l'ai vu, je me suis dit : 'Bravo'. Regardez, c'est le graphique du BIST 100, l'indice des 100 actions les plus importantes de la Bourse d'Istanbul. Alors que la Bourse d'Istanbul progressait d'elle-même en mars, le 19 mars, jour où ils ont tenté ce coup de force, elle a chuté de 8,79 %.

Une somme incroyable a été retirée de la Bourse. Cet argent s'est orienté vers le dollar. Comment l'investisseur étranger allait-il réagir ? Des réserves colossales ont été brûlées pour éviter que le dollar ne s'envole, et la Bourse s'est effondrée jusqu'à ce niveau.

Depuis ce jour, pensez à la tendance d'avant cette chute. Regardez, elle se dirigeait vers ces sommets. Elle n'est plus jamais revenue à ses jours d'antan. Elle essaie de se redresser. Elle essaie de se redresser. Elle essaie de se redresser. Il y a un jour de redressement : le 30 juin. Le jour où l'on s'interrogeait sur le Parti républicain du peuple (CHP), sur un éventuel changement de direction du parti ?

Le jour où les questions sur une éventuelle crise au sein du parti étaient posées, le 30 juin, lorsque la décision de report du tribunal est tombée, la Bourse a rebondi de 5,54 %. Cela signifie qu'il n'y aura rien d'antidémocratique. Et elle suit son cours. Elle n'est plus au plus bas. Parce que le CHP mène un combat. Il y a une lutte sur le terrain. Il y a un moral au sein de l'opposition. Il y a un espoir pour la démocratie, et alors que le résultat redouté de ce procès, qui ressemblait à une procédure de dissolution du CHP, ne s'est pas produit — et je disais qu'il ne se produirait pas — la Bourse s'envole et se stabilise à un niveau raisonnable. Regardez.

Le jour où les maires ont été arrêtés, c'était un samedi, et hier, la bourse a ouvert avec une perte de 2 %. Comment cela s'effondre-t-il ? Aujourd'hui encore, avant que je ne monte à la tribune, il y avait une baisse supplémentaire d'un demi-point. Elle avait encore un peu chuté. Que fait l'AKP à la Turquie ? Si vous demandez ce que font ces opérations menées avec l'appareil judiciaire, ce qui reflète la situation d'un pays, ce sont les valeurs boursières des 100 plus grandes entreprises de ce pays. Le monde entier regarde cela. Comment vont les affaires dans ce pays ? Quand M. Tayyip fait quelque chose, voilà ce qui arrive. Quand les choses sont bien faites, voilà ce qui arrive. Voilà la situation de la Turquie, mes amis. Nous fournirons cela sous forme numérique à tous les membres de la presse qui le souhaitent. Tout le monde pourra examiner ligne par ligne, point par point, et voir ce qu'ils font à l'économie turque et à nous-mêmes. Comme on dit, ce qui est dans la cruche finit toujours par sortir. Il y a quelqu'un qui s'est élevé du poste de chauffeur de M. Erdoğan jusqu'à celui de député.

IL S'EN PREND À ÇAMLI, MEMBRE DE L'AKP CONNU SOUS LE SURNOM DE YELİZ

Il y a quelqu'un qui s'est élevé du poste de chauffeur de M. Erdoğan jusqu'à celui de député. Yeliz. Qui ne connaît pas ce Yeliz ? Il y a un organisme nommé Ahmet Hamdi Çamlı. Est-ce que cet organisme ressemble à un être humain ? Cet organisme, alors que le régime de l'homme seul s'installait au Parlement, alors qu'ils essayaient de changer le régime par la force et que les partis d'opposition résistaient, pendant ces grands jours de lutte, il fait une diffusion absurde.

Le nom de l'utilisateur est Yeliz. Des commentaires honteux, une multitude d'insultes envers les députés de l'opposition, une série d'ignominies. Puis, ce maladroit appuie sur l'écran. La caméra se retourne.

Avec ses moustaches répugnantes, voici Ahmet Hamdi Çamlı. Yeliz. Yeliz. Yeliz. Je présente mes excuses à toutes les Yeliz de Turquie. Je présente mes excuses à toutes les Yeliz de Turquie. Quand on voit les Yeliz de Turquie, on se dit Yeliz, mais quand on voit celui-ci, on se dit Yeliz. Il a qualifié 1923 de coup d'État sanglant. Il parle de fonder un nouvel État. Bien sûr, on ne peut pas expliquer cette bassesse par l'ignorance.

Il se situe désormais au-delà de la mesure de l'inconscience et de l'égarement, sur une ligne de trahison, comme le dit Atatürk dans son discours à la jeunesse. Nous attendions de M. Erdoğan qu'il condamne cette insolence, il n'a pas pu le faire.

Nous attendions que son parti le condamne. Qui a jugé cela suffisant ? Si quelqu'un au CHP fait un lapsus, même un simple lapsus... Peu importe ce que dit le président général ensuite. Peu importe ce que disent les vice-présidents de groupe. Ils ont même vendu l'usine de chars et de palettes. Ils l'ont vendue aux Qataris.

Le président Ali Mahir, alors nouveau député, dit lors d'un discours : « L'armée a été vendue aux Qataris. » Ils ont dit : « Oh, vous avez dit qu'elle a été vendue à l'armée. » Ceux qui soulèvent la Turquie utilisent ces expressions ignobles. Ömer Çelik a publié un tweet sans substance. Il dit ceci : « La République de Turquie est la prunelle de nos yeux. Nous aimons notre république et nous la protégeons comme la prunelle de nos yeux. »

Soi-disant, il répare avec cela la honte commise par cet Ahmet Hamdi. Certains ont pris cela et disent que ce qu'a dit Ömer Çelik est valable. Ce qui est bien plus grave : j'ai laissé de côté l'AK Parti, si Tayyip Erdoğan se tait, si Ömer Çelik ne peut pas condamner en le nommant, si l'AK Parti ne peut pas prendre de mesures disciplinaires, Fahrettin, qui fait la queue pour tout, les fait se mettre en rang. Il dit aux ministres de se tenir au garde-à-vous. Il distribue un tweet.

Allez, regardez, vous avez une heure et demie, tenez-vous au garde-à-vous, ils s'alignent tous. Si Fahrettin Altun, dans la direction qu'il indique, aligne ces ministres comme un chapelet et ne condamne pas cela, c'est une chose normale. Que notre nation le sache. 90 %, 95 %, 97 % de ce pays dit aimer Atatürk.

L'AK Parti pour lequel on vote, l'AK Parti pour lequel on vote, ne peut pas condamner, ne peut pas punir, et protège un lâche qui qualifie la proclamation de la République fondée par Atatürk de coup d'État sanglant et qui est hostile à la République fondée par Atatürk.

Sa parole est la parole de l'AK Parti. Ce qui est bien plus grave, c'est que jusqu'à présent, aucun procureur — vous savez, ils ouvrent des enquêtes d'office pour tout — n'a ouvert d'enquête d'office. Ceux qui font des opérations à l'aube pour les propos d'un calomniateur ne disent pas un mot, ne prononcent pas un mot à ce sujet, ne vont pas arrêter cette personne, ne lui intentent pas de procès, agissant presque comme des rouages du régime. Et le côté honteux est que la République a donné à votre fonction le titre de procureur général de la République.

Celui qui ne remet pas à sa place, qui ne demande pas de comptes, qui n'ouvre pas d'enquête contre quelqu'un qui qualifie de coup d'État sanglant l'année 1923, date de fondation de la République que vous portez dans votre titre, ne mérite pas ce titre. Que les titres que cette République vous a donnés et chaque centime de salaire qu'elle vous a versé soient illicites pour vous tous. Qu'ils soient illicites.

D'ici, tous nos députés, nos vice-présidents de groupe allaient déjà informer le groupe. Je le dis ici en direct. Tous nos députés et nos 81 présidents de province déposeront plainte contre ceux qui n'agissent pas d'office dans leurs provinces respectives, et parmi ces 81 provinces, un procureur finira par sortir pour demander des comptes à ces malhonnêtes. Il y a autre chose. Vous savez, on dit, que faut-il pour gagner ? La supériorité morale, la supériorité psychologique, l'énergie de la majorité. Vous savez, ils disent, comment est-ce possible ? Un tel meeting à Amasya. Le CHP organise le plus grand meeting de l'histoire d'Amasya en plein été, en pleine nuit. À Bayburt, où il a obtenu 800 voix, le CHP organise un meeting avec 15 000 personnes. Comment est-ce possible ? À Konya, le CHP remplit la place que Tayyip Bey fuit. La supériorité morale est là. Regardez, cet organisme appelé Ahmet Hamdi Çamlı a mis un sondage sous son partage dégoûtant. Je suis d'accord, je ne suis pas d'accord. Le taux de ceux qui sont d'accord avec lui est de 5 %, ceux qui disent ne pas être d'accord sont 95 %. Si les procureurs n'ont pas agi d'office, c'est probablement qu'ils n'ont pas vu ce partage. Le nombre de personnes ayant vu le partage est de 4,4 millions en une nuit. Regardez l'état dans lequel se trouve cet homme, dont toute la Turquie est au courant, où 95 % disent ne pas être d'accord, et qui, bien qu'il se prétende député de la nation — en fait, il ne dit même pas ça, il se dit député de la nation, député de Dersaadet — et qui, sans honte, reçoit une pension de retraite de ce Parlement avec vos impôts, les impôts de nous tous. Voilà où en est arrivée la politique de l'AK Parti. La supériorité morale est là, la supériorité psychologique est là, l'énergie de la majorité est là. Tiens, prends ça. En fait, le discours est terminé, mais aujourd'hui, le jour où M. Bahçeli est tombé malade, nous avions transmis nos vœux de rétablissement et avions dit que nous ne lui répondrions pas jusqu'à ce qu'il revienne dans son groupe. C'est ce que nous avons fait. Ensuite, il est revenu au Parlement, nous avons exprimé notre satisfaction. La semaine dernière, il a fait un discours de groupe, il nous a gentiment mentionnés. Nous nous sommes dit, puisque nous ne répondons pas, ne répondons pas. Heureusement que nous n'avons pas répondu à ces mauvais mots la semaine dernière.

Aujourd'hui, M. Bahçeli a fait un discours de groupe important. 111 jours après le coup d'État, comme je l'ai dit tout à l'heure, alors que rien n'a été prouvé, que la présomption d'innocence est ignorée, que l'acte d'accusation n'a toujours pas été rédigé, alors que ce que nous vivons affecte négativement l'économie, nous avons toujours parlé de cela. J'ai même dit à cette tribune que c'est cela qui brise la paix intérieure. C'est cela qui affaiblit le front intérieur. Vous voulez à la fois que le front intérieur soit fort et vous procédez à des arrestations, vous faites des opérations arbitraires. Vous ne rédigez pas les actes d'accusation. Aujourd'hui, dans son discours, M. Bahçeli a attiré l'attention sur la présomption d'innocence. Il a demandé que l'acte d'accusation soit rédigé au plus vite et a déclaré qu'il trouvait juste et soutenait ma demande, que j'ai toujours exprimée, de diffuser les procès en direct sur la TRT. Moi aussi, je dis ceci d'ici. J'avais dit 3T, il apparaît que nous arrivons à ces 3T. Le premier T : une Turquie sans terrorisme et démocratique, le deuxième : un procès sans détention, le troisième : une diffusion en direct sur la TRT.

M. Bahçeli a dit beaucoup de choses. Je considère cela comme une étape importante franchie dans le but de parvenir à une Turquie sans terrorisme, de renforcer le front intérieur, d'être un et ensemble, et de rendre la Turquie forte en évaluant les conditions qui nous entourent.

Il a dit quelque chose comme ceci concernant les processus en dehors de cela. Il a dit : « Monsieur Özgür, vous dites que vous allez marcher sur les routes. Vous pouvez marcher. » Il a également fait référence à quelques poèmes. Puis il a fini par dire : « Mais quoi, allez-vous faire un coup d'État ? »

Je voudrais répondre sérieusement à cette question ici. Monsieur Bahçeli, je ne fais aucun coup d'État. Vous savez mieux que quiconque ce qu'Özgür Özel a fait, comment il s'est opposé à ce coup d'État et quelle position il a adoptée le soir du 15 juillet, lorsqu'une tentative de coup d'État a eu lieu.

Ce que je fais, c'est exercer mon droit de résistance contre le coup d'État du 19 mars. Je dis à la société d'exercer son droit de résistance et de le montrer pacifiquement ensemble sur les places. Si vous dites « jugement en liberté », si vous dites « que les actes d'accusation soient rédigés », si vous dites « que les réponses des gens honnêtes à ces calomnies soient entendues sur les écrans de la TRT en Anatolie et en Thrace », alors le Parti républicain du peuple (CHP) n'aura jamais l'intention de faire un coup d'État. Vous verrez, comme par le passé, que nous consacrons notre énergie, que nous montrons pour résister à ce coup d'État, à éradiquer la pauvreté, à éliminer le chômage, à instaurer la paix en Turquie, à établir la fraternité, et lorsque nous partons à l'étranger, à expliquer les problèmes de la Turquie plutôt que les dommages causés par ce coup d'État à la Turquie.

J'apprécie la démarche de Monsieur Bahçeli. J'estime qu'il a formulé un discours au-dessus de toutes les paroles qui m'ont été adressées auparavant, des évaluations faites par le MHP concernant certains de nos amis sans respecter la présomption d'innocence, et qu'il l'a fait depuis une position juste. À partir de maintenant, nous continuerons à prendre les mesures qui nous incombent, mais que chacun sache que tant que le Parti républicain du peuple ne renoncera pas à l'agressivité de l'AKP, tant qu'il n'attaquera pas nos amis avec des méthodes de calomnie, d'insulte et de chantage via les appareils judiciaires, tant qu'il ne rendra pas leurs fonctions aux élus des 25 millions d'électeurs et ne garantira pas que leurs processus judiciaires se déroulent équitablement, comme Erdoğan a été jugé par le passé, et qu'ils soient jugés en liberté, alors pour le Parti républicain du peuple, les rues sont à nous et les places sont à nous.

Dernier mot, puisque c'est ainsi, ne nous faisons pas asseoir et lever encore une fois. Je vous remercie. Le dernier mot : l'AKP, tout sera-t-il comme ceci, comme cela, y aura-t-il un coup d'État, il a parlé de l'Égypte, je ne sais quoi. Eh bien, vous avez oublié, mais nous n'avons pas oublié Esma. À ceux qui regardaient à la télévision qu'un coup d'État avait été perpétré contre le président élu en Égypte, qui faisaient le signe Rabia, puis qui se sont précipités pour serrer la main du chef d'état-major de l'époque, devenu aujourd'hui chef de l'État, je vous le dis : quand nous regardons les places en Égypte, nous ne voyons pas le coup d'État. Quand nous regardons les places en Égypte, nous voyons des Égyptiens qui résistent à l'oppression, qui résistent à la pression, qui résistent à la violence. Le Parti républicain du peuple est du côté de ceux qui sont pour la démocratie, pas de ceux qui sont pour le coup d'État. Et toi, l'homme seul appelé Erdoğan, je ne te laisserai pas assis là avec 29,2 % des voix. Dans tous les sondages, comme au jour de sa création, comme le dimanche 31 mars, le Parti républicain du peuple est le premier parti de Turquie. Il n'y a que dans un sondage inconnu vu par Erdoğan que l'AKP est le premier parti. Alors, si Erdoğan n'a plus de soucis, je lance un défi : apporte les élections le 2 novembre, je te mets au défi, je te mets au défi.