Dernière minute : Premier commentaire d'Erdoğan sur la photo de la réception !

Le président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan, a répondu aux questions des journalistes dans l'avion au retour d'Azerbaïdjan.

Erdoğan s'est exprimé sur l'image où il apparaissait aux côtés des chefs de l'opposition lors de la réception du 1er octobre, date à laquelle la TBMM a repris ses travaux : « La présence de ceux qui ont assisté à l'invitation de la réception d'ouverture du Parlement était très importante pour nous. Nous nous y sommes également réunis avec le groupe DEM et avons eu des échanges. Au-delà de ces discussions, nous avons eu l'occasion de parler et de discuter de ce qui pourrait être fait pour l'avenir. J'espère que la suite sera bénéfique. Pour en revenir à la photo prise lors de la réception, ce cliché est la véritable image de la Turquie. Certains essaient de montrer une Turquie divisée en camps et en lambeaux, mais la réalité est ce tableau d'unité et de solidarité. Ceux qui ne peuvent pas faire partie de ce tableau devraient s'asseoir et faire leur propre examen de conscience. »

En réponse à une question, Erdoğan a déclaré ce qui suit concernant la question des « mineurs entraînés dans la criminalité » :

« Les meurtres commis par des personnes de moins de 18 ans nous ont brisé le cœur et continuent de le faire. Nous sommes déterminés à sauver nos enfants des mains des organisations terroristes et des bandes criminelles. En tant qu'État, nous menons une lutte totale à ce sujet. Avec le 11e paquet judiciaire, nous renforçons le caractère dissuasif des peines. Mais la peine seule ne suffit pas. Sans renforcer la famille, sans soutenir l'éducation et sans accroître la solidarité sociale, il n'y aura pas de solution durable. Nous sommes malheureusement confrontés à un problème trop complexe pour être résolu uniquement par des peines ou par des réformes du système éducatif. En plus des dispositions pénales, nous travaillons sur des mesures visant à protéger les enfants isolés, victimes ou témoins de violence, avant qu'ils ne basculent dans la criminalité. En d'autres termes, nous nous concentrons non seulement sur les enfants impliqués dans des crimes, mais aussi sur les facteurs qui les y entraînent. »

Voici l'entretien d'Erdoğan avec les journalistes dans l'avion :

Monsieur le Président, le monde traverse de grandes tensions. Il existe un risque que ces tensions se transforment en un conflit mondial. Dans ce contexte, des accords de défense sont conclus entre certains pays. Des mesures plus avancées en matière de défense et de sécurité sont-elles possibles au sein de l'Organisation des États turciques ? Avez-vous une évaluation à ce sujet ?

Chers amis, tout d'abord, l'Organisation des États turciques n'est plus seulement une union culturelle. C'est une plateforme de solidarité stratégique. Les tensions mondiales affectent tout le monde, et elles concernent également de près les pays membres de l'Organisation des États turciques. Si l'on prend en compte leur proximité avec les zones de conflit, on peut dire que notre famille est plus affectée par ces tensions que d'autres pays dans le monde. Par conséquent, là où il y a un risque, la mesure suivra inévitablement. Cependant, nous sommes préparés à toute éventualité. Nous discutons d'une coopération multidimensionnelle, allant du renseignement à la sécurité des frontières en passant par le cyberespace. Il existe une tendance mondiale à augmenter les dépenses de défense et à prendre des mesures avancées en matière de sécurité. En tant que membres de l'Organisation des États turciques, nous prenons également des mesures dans ce sens. Des mesures plus avancées seront évaluées sous tous les angles et prises si nécessaire.

À votre retour de la visite aux Nations Unies, vous avez déclaré concernant votre rencontre avec le président américain Donald Trump : « Nous avons expliqué les voies à suivre pour un cessez-le-feu, puis pour une paix durable, tant à Gaza qu'en Palestine ». Par la suite, des mesures ont été prises les unes après les autres. Donald Trump avait donné un délai au Hamas vendredi dernier. Ensuite, ils ont eu un entretien téléphonique avec vous. Dans ce processus, quels ont été les moyens de persuasion de la Turquie tant envers les États-Unis qu'envers le Hamas ?

Tous les Palestiniens savent que la Turquie protège et veille aux intérêts de la Palestine. Nous défendons les droits des opprimés de Gaza ainsi que les droits de nos frères dans les autres régions de Palestine comme si nous nous défendions nous-mêmes. Nous nous efforçons depuis des années de faire cesser le sang versé à Gaza et d'assurer la sécurité des opprimés. Nous avons toujours été en contact avec le Hamas au cours de ce processus. Nous sommes actuellement en contact. Nous expliquons quelle est la voie la plus raisonnable et ce qui doit être fait pour que la Palestine puisse avancer vers l'avenir avec confiance. En ce moment, nos amis sont à Charm el-Cheikh. Ils y ont passé toute la journée. Ils commenceront les réunions dès demain matin. Nous avons expliqué au président Trump comment une solution pourrait être réalisée en Palestine, tant lors de notre visite en Amérique que lors de notre dernier entretien téléphonique. Il a également demandé que nous discutions avec le Hamas et que nous le convainquions. Nous avons rapidement contacté nos interlocuteurs à ce sujet. Je lui ai dit que nous soutenions les efforts de paix du président Trump. Nous l'avons également annoncé publiquement. Le Hamas nous a fait savoir, par sa réponse, qu'il était prêt pour la paix et les négociations. En d'autres termes, il n'a pas adopté de discours contraire. C'est, à mon avis, une étape très précieuse. Le Hamas a une longueur d'avance sur Israël. Pourquoi je dis cela ? Parce qu'il a subi tant de pertes. Il compte plus de 100 000 blessés. Tous leurs lieux de vie ont été rasés. Ils n'ont même plus d'endroit où se loger. Nous n'avons pas vu, jusqu'à présent, Israël adopter des attitudes similaires et constructives, et nous n'en voyons pas. D'ailleurs, nous n'attendons pas une telle attitude de leur part. Nous essaierons d'éliminer le problème israélo-palestinien sur la base d'une solution à deux États, nous ferons des efforts. Notre espoir est que, si Dieu le veut, nous y parviendrons avec votre soutien.

Un espoir de paix est né pour Gaza. Ils ont accepté le plan de paix du président américain Trump. Bien que des négociations soient toujours en cours sur certains points. Maintenant, quand on regarde ce plan de paix, deux entités internationales attirent l'attention. L'une est un Conseil de paix placé au-dessus de l'administration temporaire en Palestine. L'autre est une Force internationale de stabilisation pour la sécurité... Dans chacun de vos discours, vous dites : « Pour Gaza, pour tout effort, nous sommes présents ». Ce que je me demande, c'est si la Turquie pourra prendre part à ces deux entités internationales, le Conseil de paix et la Force internationale de stabilisation ? Ou pour le dire autrement, y aura-t-il des soldats turcs à Gaza ?

Notre priorité est d'assurer un cessez-le-feu immédiat et global dès que possible. Nous devons d'abord réussir cela. Il est impératif que l'aide humanitaire soit acheminée vers Gaza sans interruption et au plus vite. La reconstruction des infrastructures de Gaza, détruites à la suite des attaques israéliennes, fait également partie de nos priorités. Nous menons un trafic diplomatique intense pour cela. Il est très important que Gaza reste la terre du peuple palestinien. Il est également crucial que les Palestiniens finissent par gouverner Gaza. La question de savoir par quel moyen la sécurité sera assurée, et comment la force de stabilisation sera établie et gérée, peut être évaluée en détail. Pour cela, j'accorde personnellement une grande importance aux négociations de Charm el-Cheikh. Les réunions ont commencé aujourd'hui, mais celles de demain sont importantes. Le chef de notre Organisation nationale de renseignement (MİT) sera également présent. Le résultat qui en découlera revêt une grande importance. Lorsque j'ai dit « nous soutiendrons tout effort », j'ai fait cette déclaration en tenant compte de toutes les possibilités. Nous espérons qu'Israël tiendra ses promesses et ne prendra pas de mesures pour saboter cette paix. Nous sommes aussi prudents qu'optimistes quant à un cessez-le-feu et une paix durables.

Monsieur le Président, vous avez ramené dans notre pays 137 militants de la Flotte Sumud, dont 36 Turcs. Les militants étrangers sont descendus de l'avion en remerciant la Turquie. Ici, la puissance mondiale de la Turquie est devenue encore plus évidente. Nous voyons que notre pays est efficace et compétent sur toutes les questions de notre région, et qu'il occupe une position bilatérale. Comment devons-nous lire le processus à venir ?

Ce que vous avez mentionné était la première étape. Dans la deuxième étape, un total de 16 personnes, dont 14 citoyens de la République de Turquie, ont été récupérées en Israël. Ils sont passés par la Jordanie, puis sont arrivés à Istanbul. En d'autres termes, nous avons récupéré les groupes Sumud en Israël en deux lots distincts. Cette flotte a permis de rendre visible le blocus illégal imposé par Israël à Gaza. À cet égard, cela revêt une importance. Ils ont acheminé leurs navires transportant uniquement de l'aide humanitaire jusqu'aux eaux territoriales de Gaza et ont brisé le blocus. C'est, à mon avis, l'aspect le plus important de ce succès. En tant que Turquie, dès le premier instant où la Flotte Sumud s'est mise en mouvement, nous avons suivi le processus de près avec nos drones et nos navires. Par exemple, à partir des images obtenues par nos Akıncı dimanche, j'ai moi-même suivi presque du matin au soir où se trouvait la Flotte Sumud et dans quel état elle était. Nos équipes surveillaient déjà en permanence. Notre ministère des Affaires étrangères et nos services de renseignement ont vraiment beaucoup travaillé durant ce processus. Malheureusement, Israël a violé le droit international en intervenant contre la flotte dans les eaux internationales. Nous avons travaillé intensément pour récupérer nos propres citoyens ainsi que les citoyens d'autres pays présents dans la flotte des mains d'Israël. Nous avons commencé l'évacuation de nos citoyens en peu de temps. Déjà, lorsque la première délégation est arrivée, nos amis, y compris ma propre fille, nos citoyens et ceux venus d'autres pays les ont accueillis. Turkish Airlines a fait ses préparatifs de manière très appropriée pour eux tous. Des vêtements ont été préparés pour eux. Des repas ont été servis, jusqu'aux menus végétariens. Ils ont dit : « Nous avons reçu de Turkish Airlines une attention et un intérêt que nous n'avons vus nulle part ailleurs ». Une beauté différente a émergé là-bas, au-delà de la diplomatie internationale. Que Dieu bénisse tous nos amis. Que Dieu bénisse les dirigeants de Turkish Airlines. Ceux de la deuxième étape sont également arrivés via la Jordanie. Ils sont également arrivés à bon port de la plus belle des manières. Nous avons consigné les expériences des militants arrivés en Turquie à la fois par des rapports médicaux et des documents juridiques. Nous poursuivons notre lutte sur le front diplomatique et juridique. Nous ne reculerons pas d'un millimètre.

Depuis le 7 octobre 2023, en raison de ce qui se passe à Gaza, nous avons passé deux années très bouleversantes et blessantes, tant pour le système international que pour la famille humaine et pour chacun d'entre nous individuellement. Cependant, sans aucun doute, en raison de votre position, de votre fidélité à la cause palestinienne et de votre expérience, vous avez vu une facette différente de ce qui se passe, sans voile. Vous avez vu une dimension différente de ce que nous voyons, l'arrière-cour. Pour l'histoire, je voudrais vous demander : qu'avez-vous vu concernant Gaza en particulier ? Quelle est votre évaluation ?

Je peux dire que Gaza est devenue une sorte de face visible de l'apocalypse sur terre. Imaginez, 67 000 martyrs gazaouis. De l'autre côté, plus de 169 000 blessés. Mais il y a quelque chose de bien plus intéressant. Aujourd'hui, l'un des amis qui m'accompagnait a dit : « Ces chiffres sont faux ». J'ai demandé : « Pourquoi ? ». Il a répondu : « Les chiffres ne sont pas comme ça. Lorsque nous mettons sur la table ceux qui restent sous les décombres, on dit que les chiffres sont autour de 600 000 ». Disons que nous ne parlons actuellement que des 169 000 blessés. Nous parlons de nos martyrs. Mais l'humanité est silencieuse face à tout cela. Malheureusement, rien n'est fait. Nous avons laissé derrière nous deux années pleines de douleur, de sang et de larmes. Nous avons été témoins d'un grand drame, d'un génocide à Gaza. Les attaques d'Israël, qui piétinent le droit international, resteront dans l'histoire comme une tache noire. Ce qu'Israël fait n'est pas de la légitime défense, c'est un génocide planifié et du terrorisme. Les massacres qu'Israël a perpétrés effrontément sous les yeux de tous, ainsi que ceux qui les ignorent, sont entrés dans les registres de la honte de l'histoire de l'humanité. Il n'y a aucune excuse à cela. Alors qu'Israël tue des bébés, cible des hôpitaux, des ambulances, des marchés, des tentes de réfugiés, des missions des Nations Unies, des écoles, des lieux de culte, ceux qui formulent des phrases avec des « mais » ou des « cependant » ne pourront pas expliquer leur attitude aux générations futures. L'histoire enregistre ceux qui se tiennent du bon côté et ceux qui persistent dans l'erreur. On sait qui se tenait où lors du génocide des nazis. On sait aussi qui a détourné le regard alors que des génocides avaient lieu en Bosnie et dans d'autres régions. Notre génération les connaît très bien. Tout comme ils vivent une honte aujourd'hui, un sort similaire attend ceux qui restent silencieux face au génocide de Gaza. Nous vivons la fierté de nous tenir du bon côté de l'histoire, hier comme aujourd'hui. C'est pourquoi nous sommes en paix.

En Syrie, les FDS ne respectent obstinément pas l'accord du 10 mars. En fait, depuis hier, ils ont également mené une attaque contre l'armée syrienne. L'environnement semble calme pour le moment, mais la suite viendra probablement. Du moins, les signes sont là. Vous avez fait vos avertissements à plusieurs reprises. Il est évident qu'Israël incite les FDS, ainsi que d'autres groupes. Il y a des réunions aujourd'hui. Au-delà de cela, il est également question de réunions et d'accords de sécurité entre la Syrie et Israël. Quel sera notre plan d'action dans le processus à venir ?

Nous adoptons une position claire à ce sujet. Nous ne permettrons jamais que la Syrie soit entraînée dans l'instabilité. La Turquie suit de près tous les développements sur le terrain. Notre attitude patiente, sensée et digne ne doit jamais être perçue comme une faiblesse. Les Forces démocratiques syriennes doivent tenir leurs promesses. Elles doivent achever leur intégration avec la Syrie. Je crois que si l'on agit avec l'esprit d'une histoire commune et d'un avenir commun, de nombreux problèmes seront résolus. Je l'ai déjà dit. Ceux qui tournent leur regard vers Ankara et Damas seront les gagnants. L'alliance turco-kurdo-arabe est la clé de la paix et de la tranquillité éternelles dans la région. Personne ne doit céder aux provocations ni se laisser aller à de fausses ambitions. Dans la tension à Alep, l'administration syrienne a maintenu sa sensibilité et a annoncé qu'elle attendait des Forces démocratiques syriennes qu'elles agissent conformément à l'accord du 10 mars. L'intégrité territoriale de la Syrie est indispensable pour nous. Il nous est impossible d'accepter des attitudes contraires à cela. Le président syrien Ahmed Chara et son administration partagent également notre point de vue. En tant que Turquie, nous continuerons à être aux côtés du peuple syrien.

Après votre retour d'Amérique, vous avez eu une autre rencontre avec Trump. Quels sujets avez-vous abordés lors de cette rencontre ? La question des F-35 a-t-elle été à l'ordre du jour ? Les sanctions CAATSA seront-elles levées ?

Il existe une coopération entre la Turquie et l'Amérique dans le domaine de l'industrie de défense, comme dans tous les autres domaines. Afin de développer ces relations, nous négocions les deux sujets avec l'Amérique et nous attendons des résultats positifs. Lors de notre rencontre avec le président Trump, nous avons reçu des messages positifs dans ce sens. Nous avons mis la question des F-35 à l'ordre du jour de manière claire et nette. Par ailleurs, la Turquie est un partenaire de ce projet, un pays qui a payé son argent et rempli ses obligations. Les raisons pour lesquelles nous avons été exclus de ce programme n'ont aucune légitimité. Le président Trump l'avait également exprimé indirectement auparavant. Des réunions techniques nécessaires pour prendre des mesures concrètes sont menées à tous les niveaux. Nous espérons qu'en fin de compte, la question des F-35 sera résolue et que la levée des sanctions CAATSA sera assurée. Nous devons également réussir cela. Notre visite a inauguré une nouvelle ère dans les relations turco-américaines et a renforcé davantage le dialogue et l'amitié entre nous.

Monsieur le Président, l'un des sujets importants abordés lors de vos rencontres aux États-Unis était la situation de la Halk Bankası. Quel résultat a été obtenu de cette rencontre ?

Le président Trump a déclaré, tant lors de nos contacts en Amérique que lors de notre dernier entretien téléphonique : « Le problème de la Halk Bankası est terminé pour nous ». Bien sûr, c'est une déclaration de volonté politique importante, et elle est précieuse pour nous. D'un autre côté, nous savons qu'il y a certains processus qui doivent être achevés. Notre souhait est que ces processus aboutissent positivement dès que possible.

Monsieur le Président, je vous présente mes respects. Une photo a été prise lors de la réception du 1er octobre, date de l'ouverture du Parlement. Nous avons vu que cette photo a été très débattue dans l'opinion publique. Que pensez-vous de ce sujet ?

La présence de ceux qui ont assisté à l'invitation de la réception d'ouverture du Parlement était très importante pour nous. Nous nous y sommes également réunis avec le groupe DEM et avons eu des échanges. Au-delà de ces discussions, nous avons eu l'occasion de parler et de discuter de ce qui pourrait être fait pour l'avenir. J'espère que la suite sera bénéfique. Pour en revenir à la photo prise lors de la réception, ce cliché est la véritable image de la Turquie. Certains essaient de montrer une Turquie divisée en camps et en lambeaux, mais la réalité est ce tableau d'unité et de solidarité. Ceux qui ne peuvent pas faire partie de ce tableau devraient s'asseoir et faire leur propre examen de conscience.

Récemment, le fait que les organisations terroristes et les bandes utilisent des enfants, et généralement des enfants de moins de 18 ans, est accueilli avec sensibilité par nos familles. Je sais qu'avec le 11e paquet judiciaire, une augmentation des peines sera assurée à ce sujet. Mais y aura-t-il d'autres sanctions en plus de celles-ci ?

Les meurtres commis par des personnes de moins de 18 ans nous ont brisé le cœur et continuent de le faire. Nous sommes déterminés à sauver nos enfants des mains des organisations terroristes et des bandes criminelles. En tant que État, nous menons une lutte totale à ce sujet. Avec le 11e paquet judiciaire, nous renforçons le caractère dissuasif des peines. Mais la peine seule ne suffit pas. Sans renforcer la famille, sans soutenir l'éducation et sans accroître la solidarité sociale, il n'y aura pas de solution durable. Nous sommes malheureusement confrontés à un problème trop complexe pour être résolu uniquement par des peines ou par des réformes du système éducatif. En plus des dispositions pénales, nous travaillons sur des mesures visant à protéger les enfants isolés, victimes ou témoins de violence, avant qu'ils ne basculent dans la criminalité. En d'autres termes, nous nous concentrons non seulement sur les enfants impliqués dans des crimes, mais aussi sur les facteurs qui les y entraînent.

L'inflation a dépassé les attentes en septembre. Suite à cela, les milieux connus ont recommencé à critiquer la structure économique. Souhaitez-vous adresser un message à ces centres qui produisent du pessimisme et à nos citoyens sensés à ce sujet ?

En raison d'effets périodiques, l'inflation a été supérieure aux attentes en septembre, c'est vrai. Mais que personne ne transforme cette situation en un tableau de pessimisme pour l'économie turque. Parce que nous menons un programme qui ne sauve pas seulement la journée, mais qui construit l'avenir. Nous continuons à mettre en œuvre notre programme avec détermination et succès. Avec tout cela, nous ne nous concentrons pas sur les fluctuations périodiques, mais sur l'ensemble du tableau de l'économie. La lutte contre l'inflation n'est sans aucun doute pas facile. Dans le passé, nous avons mené cette lutte avec succès. Aujourd'hui, nous y parviendrons à nouveau. Parce que nous sommes expérimentés à ce sujet. Nous connaissons ce travail et nous nous efforçons de savoir comment nous en sortir. L'économie turque, ne vous inquiétez pas, s'élève sur des bases solides.

Nous connaissons votre sensibilité concernant votre mère, tout comme votre sensibilité concernant les enfants et la question palestinienne. Nous l'avons vu sur les réseaux sociaux aujourd'hui. Aujourd'hui, nous sommes le 7 octobre. Vous ne l'avez sans aucun doute pas oublié.

Que Dieu vous bénisse. Ce n'est pas facile. Que Dieu ne donne à personne une vie sans mère. Qu'Il ne nous mette pas à l'épreuve avec cela. En d'autres termes, tant de temps a passé, mais depuis le premier instant jusqu'à aujourd'hui, vivre sans mère n'est pas quelque chose qui se supporte. Que Dieu nous réunisse avec nos mères dans Son paradis et par Sa face.