Des intellectuels, des artistes et des journalistes appellent à faire entendre la voix des ouvriers de Polonez

Les ouvriers de Polonez, licenciés après avoir adhéré au syndicat Tekgıda-İş, avaient entamé une résistance le 17 juillet. Après des semaines d'actions devant l'usine située à Çatalca, à Istanbul, les ouvriers avaient entamé une marche vers Ankara.

Le 6 décembre, 141e jour de la lutte des ouvriers pour leur réintégration, leur « Marche pour les droits constitutionnels » vers Ankara a été bloquée par la police devant le palais de justice de Çatalca. Placés sous blocus, les ouvriers ont entamé une grève de la faim au deuxième jour de l'entrave à leur droit de manifester.

Alors que les ouvriers poursuivaient leur grève de la faim et leur piquet de grève ininterrompu devant le palais de justice de Çatalca, un groupe d'ouvriers a organisé aujourd'hui une marche sur la rive anatolienne. La marche des ouvriers de Polonez, qui se dirigeaient vers le palais de justice d'Anatolie à Kartal, a été bloquée devant le tribunal par la police et les forces anti-émeutes.

« Nous appelons à faire entendre la voix des ouvriers de Polonez ! »

Par ailleurs, des intellectuels ayant lancé une pétition pour soutenir les ouvriers de Polonez à l'appel du Parti communiste de Turquie (TKP) ont déclaré : « Nous sommes aux côtés des ouvriers de Polonez. Nous appelons l'ensemble de l'opinion publique à prendre ses responsabilités pour trouver une solution et à amplifier la lutte légitime des ouvriers de Polonez. »

L'appel intitulé « Nous appelons à faire entendre la voix des ouvriers de Polonez ! » est le suivant :

« 146 ouvriers ont été licenciés de l'usine Polonez pour avoir adhéré à un syndicat. Depuis le 17 juillet, les ouvriers résistent pour leurs droits syndicaux.

Poursuivant leur lutte dans la tente de résistance qu'ils ont installée devant l'usine, les ouvriers se sont rassemblés le 6 décembre pour marcher vers Ankara sous le nom de « Marche pour les droits constitutionnels » afin de faire entendre leur voix. Empêchés de commencer leur marche devant l'usine Polonez, les ouvriers ont maintenu leur détermination à marcher malgré les interpellations.

Ayant passé la nuit devant le palais de justice, les ouvriers ont entamé une marche du palais de justice de Çatalca vers celui de Büyükçekmece le 7 décembre. Cependant, leur chemin a été barré avant même qu'ils ne quittent Çatalca et leur marche a été bloquée par la police. Leurs demandes légitimes de marche ayant été rejetées, les ouvriers sont retournés devant le palais de justice de Çatalca et ont entamé une grève de la faim à partir de cette date. Une partie des ouvriers de Polonez, en grève de la faim pour leurs revendications constitutionnelles, s'est rendue le 16 décembre au palais de justice d'Anatolie à Istanbul pour la marche vers Ankara et a fait part de sa volonté de marcher en faisant une déclaration. Suite à l'annonce par la police qu'elle ne les autoriserait pas, une attente a également commencé devant le palais de justice d'Anatolie.

Dans notre pays, alors que les travailleurs sont contraints de travailler dans des conditions difficiles, pendant de longues heures et pour des salaires bas, la seule préoccupation des patrons est d'accroître leurs profits.

Aujourd'hui, il est temps d'être aux côtés des ouvriers de Polonez qui luttent pour leur travail et leur sueur. En tant que journalistes, artistes, écrivains et universitaires, nous appelons à faire entendre la voix des ouvriers de Polonez qui défendent leurs droits syndicaux pour des conditions de travail humaines.

Nous sommes aux côtés des ouvriers de Polonez. Nous appelons les autorités et le patron de Polonez à cesser d'empêcher les ouvriers d'exercer leurs droits.

Les ouvriers licenciés de Polonez doivent être réintégrés. Nous appelons l'ensemble de l'opinion publique à prendre ses responsabilités pour trouver une solution et à amplifier la lutte légitime des ouvriers de Polonez.

L'ouvrier de Polonez gagnera !

Vous pouvez également soutenir la pétition en envoyant un e-mail à iletisim@tkp.org.tr. »

Les signataires de la campagne sont les suivants :

Ahmet Birsen - Traducteur, Éditeur

Ahmet Doğan - Écrivain

Ahmet Necdet Pamir - Expert en énergie, Universitaire

Ali Demiraslan - Rédacteur en chef de Yurttaş Haber

Ali Doğan Sayıner - Peintre

Ali Rıza Aydın - Ancien rapporteur de la Cour constitutionnelle

Maître de conférences Dr Ali Somel - Universitaire

Alp Yanardağ - Journaliste, Tele1

Arda Ormancı - Journaliste, Odatv

Arif Nihat Üstünbaş - Ingénieur géologue

Arzu Kılıçdoğan - Peintre

Asaf Güven Aksel - Écrivain

Aşkın Süzük - Expert syndical

Aslı İnanmışık - Journaliste

Ayça Güngör Aşık - Artiste de théâtre

Aydemir Güler - Membre du conseil exécutif du THTM, Écrivain

Azra Deniz Okyay - Réalisatrice de cinéma

Dr Ayşe Şule Süzük - Écrivaine

Dr Ayşegül Kavas - Membre du corps enseignant

Aysu Demirel - Présentatrice, Journaliste, Flash Haber

Aytunç Erkin - Journaliste, Écrivain

Aziz Turgut Altun - Éditeur web de Halk TV

Aziz Yavuzdoğan - Concepteur graphique, Caricaturiste

Bahar Kılıç - Peintre

Bahtiyar Kaymak - Poète

Banu Çiçek - Actrice de théâtre

Barış Pehlivan - Journaliste

Barış Terkoğlu - Journaliste

Barış Yıldırım - Musicien

Dr Bekir Aşık - Membre du corps enseignant

Bekir Öz - Acteur, Producteur, Scénariste

Berat Karaaslan - Éditeur web de Sözcü

Maître de conférences Berk İlke Dündar - Universitaire

Berkay Önoğlu - Membre du Comité central du TKP, Jeunesse communiste de Turquie

Beyza Acar - Peintre, Universitaire

Beyza Çelik Demircioğlu - Membre suppléante du conseil d'administration de la branche d'Istanbul de l'EMO

Buğrahan Aydın - Journaliste

Prof. Dr Bülent Duran - Médecin

Burak Şahinkaya - Musicien

Dr Burçak Özoğlu - Universitaire, Écrivaine

Burcu Günüşen - Journaliste

Burcu Okutan - Reporter, Éditeur, Cumhuriyet

Büşra İlaslan - Journaliste, Odatv

Can Kuyumcuoğlu - Journaliste

Canan Kaya - Journaliste

Prof. Dr Cangül Örnek - Universitaire

Canol Kocagöz - Caricaturiste

Cansu Fırıncı - Acteur

Cem Yarkın - Musicien

Cengiz Aldemir - Reporter parlementaire

Cengiz Karagöz - Reporter, Cumhuriyet

Prof. Dr Çağatay Tavşanoğlu - Universitaire

Çağdaş Bayraktar - Journaliste, Cumhuriyet

Çağdaş Sümer - Universitaire

Çağla Coşar - Universitaire

Çağlar Öner - Éditeur, Présentateur, KRT TV

Çağrı Kınıkoğlu - Réalisateur

Dr Çiğdem Kurt Villiams - Universitaire

Dengin Ceyhan - Pianiste

Deniz Can Atal - Assistant de recherche

Deniz Tuncer - Musicien

Prof. Dr E. Zeynep Suda - Universitaire

Ece Ataer - Écrivaine

Ekrem Ataer - Musicien, écrivain

Elif Ajdar Kosh - Peintre

Emel Diril - Avocate, Porte-parole de l'Assemblée des représentants du peuple de Çiğli

Emir Köseoğlu - Musicien

Emre Alım - Journaliste

Ender Özer - Peintre

Ender Yiğit - Artiste de doublage, Acteur de théâtre

Engin Açar - Journaliste

Engin Güneysu - Photographe

Engin Solakoğlu - Diplomate à la retraite

Enver Aysever - Journaliste, Écrivain

Ercan Çağıran - Musicien

Ercan Deniz Küçük - Journaliste

Ercan Özdal - Acteur

Erhan Karaçay - Ingénieur électricien

Prof. Dr Erhan Nalçacı - Membre du conseil exécutif du THTM

Ersin Eroğlu - Journaliste

Esen Gökdoğan - Porte-parole de l'Assemblée des représentants du peuple de Çeşme

Etkin Kolbaşı - Journaliste

Evrim Kepenek - Bianet, Reporter

Ezgi Özcan - Musicienne

Maître de conférences Ezgi Altınışık - Universitaire

Fahri Kaan Arslan - Universitaire

Fatih Ergin - Journaliste, écrivain

Dr Fatma Pınar Arslan - Universitaire

Fide Lale Durak - Peintre

Fırat Yeşilçınar - Rédacteur en chef de Tele1.com.tr

Fuat Çiyiltepe - Acteur retraité du Théâtre d'État

Fulya Girginer - Porte-parole de l'Assemblée des représentants du peuple de Kadıköy

Maître de conférences Gökçe Cihan Üstündağ - Universitaire

Prof. Dr Gamze Yücesan Özdemir - Universitaire

Gökçer Tahincioğlu - Représentant de T24 à Ankara

Gökhan Çağıran - Musicien

Gökhan Kazbek - Journaliste, Rédacteur en chef de soL TV

Gökmen Dumlu - Porte-parole de l'Assemblée des représentants du peuple de Kartal

Gülcan Altan - Musicienne

Günselin Seda Çetinkaya - Musicienne

Hakan Keysan - Poète

Hakan Mustafa Çelik - Peintre

Hale Tüblek - Actrice de théâtre

Haluk Polat - Chef de chœur, musicien

Hasan Tanay - Acteur de théâtre

Hazal Güven - Journaliste/Reporter, 12punto

Hümay Ongan - Assistante de recherche

İbrahim Can Usta - Assistant de recherche

İbrahim Şavlukbaş - Président général de l'Association des amoureux de la patrie

İdris Yılmaz - Journaliste

Maître de conférences İlker Dalgar - Universitaire

İlyas Salman - Artiste

İnönü Alpat - Écrivain

İnsel İnal - Peintre, Universitaire

Prof. Dr Iraz Akış Akad - Universitaire

İrem Karataş - Journaliste, Cumhuriyet

İrem Yıldırım - Journaliste

Kadir Özdal - Acteur

Kadir Demirel - Musicien

Kaya Güvenç - Ingénieur

Kaya Tokmakçıoğlu - Écrivain, Universitaire

Kemal Okuyan - Secrétaire général du TKP

Dr Kerem Cantekin - Chercheur indépendant, Économiste

Kibar Dağlayan Yiğit - Réalisatrice

Kutay Sırıklı - Assistant de recherche

Latif Tiftikçi - Artiste de théâtre

Levent Karaoğlu - Photographe

Mahmut Kolaç - Avocat

Mehmet Barış - Poète

Mehmet Karabudak - Musicien

Mehmet Oflaz - Reporter, Anka

Mehmet Okuroğlu - Acteur

Prof. Dr Mehmet Özdoğan - Chirurgien général

Dr Mehmet Şahin - Membre du corps enseignant

Prof. Dr Mehmet Somel - Généticien

Mehmet Zeber - Caricaturiste

Melek Gedik - Éditeur

Maître de conférences Melih Yeşilbağ - Universitaire

Mesut Eren - Peintre

Metin Coşkun - Acteur

Müge Saut - Artiste de théâtre

Muhlis Şutanrıkul - Écrivain

Müjde Tozbey - Présidente de l'Association « D'abord les femmes et les enfants »

Murat Ağırel - Journaliste

Murat Beşer - Critique musical

Murat Güner - Musicien

Murat Mengirkaon - Musicien

Musa Özuğurlu - Représentant de Tele1 à Ankara

Mustafa Büyüksipahi - Rédacteur en chef de 12punto

Mustafa İkizoğlu - Homme de théâtre, Formateur

Mustafa Kalkan - Producteur

Mustafa Kemal Erdemol - Journaliste

Mustafa Mert Bildircin - Reporter, Birgün

Dr Nazım Sinan Odabaşı - Membre du corps enseignant

Nazlı Deniz Korkmaz - Artiste de doublage

Dr Nazlı Somel - Membre du corps enseignant

Necati Enöz - Assistant de recherche

Necmettin Aydın - Président de la branche n°2 de Gebze du BMİS

Neslihan Eroğlu - Porte-parole du réseau « Patronların Ensesindeyiz »

Dr Neslişah Başaran Lotz - Universitaire

Dr Nevin Eracar - Universitaire

Maître de conférences Nevzat Evrim Önal - Universitaire

Nevzat Süs - Artiste de théâtre

Nihat Behram - Poète, Écrivain

Nurdan Yıldırım - Journaliste

Oğuz Miraç Sönmez - Photographe

Olgu Ülkenciler - Peintre

Ömer Koçağ - Peintre

Önen Günöz - Membre du corps enseignant

Onur Kök - Rédacteur en chef du journal Ufuk

Orhan Aydın - Artiste de théâtre

Orhan Gökdemir - Journaliste, Écrivain

Ozan Çoban - Musicien

Maître de conférences Ozan Ekin Kurt - Universitaire

Özgür Aydın - Universitaire

Özkan Öztaş - Journaliste

Pınar Saraçoğlu - Odatv, Journaliste

Remzi Oğuz Yılmaz - Écrivain, Graphiste

Prof. Dr Rıfat Okçabol - Universitaire, écrivain

Sait Munzur - Caricaturiste

Maître de conférences Savaş Karabulut - Ingénieur géophysicien, Universitaire

Selçuk Çiftçi - Président de la branche n°1 de Gebze du BMİS

Selen Kartay - Femme de théâtre

Selnur Aysever - Éditeur

Selver Çavuş - Actrice

Semir Aslanyürek - Réalisateur

Senan Kara - Actrice

Senem Doruk İnam - Membre du Comité central du TKP, Responsable des comités de solidarité des femmes

Serdar Şahinkaya - Historien de l'économie

Serdar Şencan - Peintre

Serkan Düz - Journaliste

Serpil Güvenç - Écrivaine

Seval Şahin - Sculptrice

Sevra Baklacı - Universitaire

Sezgin Uzunbekiroğlu - Actrice de théâtre

Sinem Nazlı Demir - Écrivaine, Reporter de 12punto

Şule Aydın - Journaliste

Suphi Varım - Écrivain

Tolga Çandar - Musicien

Tuluğ Ünlütürk - Designer, Artiste

Uğur Demirbaş - Peintre

Ulaş Özer - Musicien, Universitaire

Ümmü Putgül - Actrice

Umut Bekcan - Universitaire

Umut Germeç - Peintre

Umut Taştan - Journaliste

Volkan Algan - Écrivain

Yalçın Cuğ - Journaliste

Yavuz Pak - Critique de théâtre, écrivain

Yiğit Günay - Journaliste, Rédacteur en chef de soL

Yıldıray Ozan - Universitaire

Maître de conférences Yücel Demirer - Politologue

Zafer Aslan - Musicien

Prof. Zuhal Okuyan - Spécialiste en santé publique

Zülal Kalkandelen - Journaliste, Écrivaine