Erdoğan s'adresse à l'organisation de l'AKP : La Palestine et les élections locales à l'ordre du jour

Le président et président général de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, a déclaré que la Turquie faisait et continuait de faire tout son possible pour mettre fin à l'oppression à Gaza et pour que la paix et la tranquillité règnent dans la région, ajoutant : « Nous invitons ceux qui calomnient leur propre État et leur propre nation par le mensonge, la déformation et la manipulation à agir avec raison, conscience et discernement. »

Saluant tous ceux qui, du plus grand au plus reculé des coins de la Turquie, soutiennent leur cause jour et nuit, Erdoğan a déclaré : « Je rends grâce à notre Seigneur qui nous a permis d'atteindre une nouvelle fête de l'Aïd el-Fitr dans la santé, la paix et le bien-être. En votre personne, je félicite sincèrement pour cette fête les organisations de l'AKP et chacun de mes 85 millions de concitoyens qui portent l'AK Parti dans leur cœur. »

Saisissant cette occasion pour célébrer également la fête de tous les musulmans du monde entier et de tout le monde islamique, Erdoğan a ajouté : « Que le Seigneur accepte vos jeûnes et vos actes d'adoration. Je prie le Seigneur de nous permettre à tous d'atteindre de nombreux autres ramadans dans la santé et la sérénité dans les années à venir. »

Exprimant qu'alors que la nation célèbre la fête dans la sécurité et la paix, leurs frères dans différents coins de leur géographie de cœur, en particulier à Gaza, subissent l'oppression, les massacres, la faim et la famine, Erdoğan a souligné que le peuple palestinien, soumis depuis des décennies à la pression, à la violence et à la persécution sur ses terres occupées, passe également la fête, tout comme le mois sacré du Ramadan, dans la tristesse.

« MENSONGE, DÉFORMATION ET MANIPULATION »

Le président Erdoğan a poursuivi ainsi :

« La douleur de nos 34 000 frères palestiniens bombardés et tombés en martyrs sous ces bombes au cours des 6 derniers mois déchire nos cœurs autant que ceux de leurs familles. Que Dieu vienne en aide à nos frères de Gaza, qu'il les enveloppe de sa miséricorde, de sa compassion et de son secours. J'espère que, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, nous continuerons à défendre la cause palestinienne et à nous tenir aux côtés des opprimés de Gaza. Nous confions une fois de plus à Dieu ceux qui ignorent la position droite et résolue que notre pays a affichée depuis 21 ans en solidarité avec les opprimés. Nous invitons ceux qui calomnient leur propre État et leur propre nation par le mensonge, la déformation et la manipulation à agir avec raison, conscience et discernement. La Turquie a fait et fait tout son possible pour que l'oppression à Gaza cesse et que la paix et la tranquillité règnent dans la région. »

Soulignant que la Turquie est le deuxième pays au monde à avoir fourni le plus d'aide à Gaza avec un total de 45 000 tonnes d'aide humanitaire envoyées dans la région à ce jour, Erdoğan a déclaré : « Même si les opportunistes de notre pays ne voient pas comment notre pays mobilise toutes ses ressources pour Gaza et la Palestine, les opprimés sur le terrain le voient très bien. »

« MÊME SI CERTAINS NE LE SAVENT PAS... »

Erdoğan a déclaré : « Enfin, nous avons pris des mesures supplémentaires à l'encontre d'Israël en raison de l'obstruction de nos efforts pour acheminer de l'aide humanitaire à Gaza par voie aérienne. Nous maintiendrons ces mesures jusqu'à ce que les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies et de la Cour internationale de justice soient appliquées, et jusqu'à ce qu'une aide humanitaire ininterrompue, sans entrave et en quantité suffisante soit acheminée à Gaza. Même si certains ne le savent pas, ou même s'ils le savent et le déforment, nous nous soucions d'accomplir notre devoir de fraternité devant l'histoire et la conscience. Même si nous devons en payer le prix, tant que Dieu nous prête vie, nous ne cesserons pas de protéger les opprimés. »

« NOUS LISONS DANS TOUTES LEURS DIMENSIONS LES MESSAGES DONNÉS PAR LA NATION DANS LES URNES »

Déclarant que « nous avons laissé derrière nous [le processus électoral] avec honneur en tant que nation », Erdoğan a souhaité, à cette occasion, que les résultats des élections générales des administrations locales du 31 mars soient bénéfiques pour le pays et les villes.

Félicitant individuellement les maires, les conseillers municipaux et les chefs de quartier (muhtars) élus par la volonté exprimée dans les urnes, Erdoğan a également remercié les citoyens qui ont renforcé la démocratie en exerçant leurs droits démocratiques.

Le président Erdoğan a également exprimé sa gratitude aux forces de l'ordre et à la justice, aux agents électoraux et aux membres des partis politiques qui ont permis aux élections de se dérouler sans problème.

Exprimant ses remerciements les plus sincères à tous ses compagnons de route et de cause travaillant aux différents échelons de l'AKP, dont il connaît très bien les efforts, le dévouement et la sincérité, Erdoğan a également remercié le MHP, avec qui ils font chemin ensemble au sein de l'Alliance populaire (Cumhur İttifakı).

Soulignant que les résultats des élections font bien sûr l'objet d'une évaluation distincte et approfondie, Erdoğan a déclaré : « Comme tout parti, nous faisons et ferons le bilan des élections. Sans jamais choisir la facilité, nous lisons dans toutes leurs dimensions les messages donnés par la nation dans les urnes et nous les analysons dans les moindres détails. Nous en avons fait le premier pas lors de la réunion du Comité exécutif central que nous avons tenue la semaine dernière. J'espère que nous poursuivrons nos consultations en élargissant continuellement le cercle. »

Soulignant que l'AKP a bénéficié de la faveur de la nation seulement 15 mois après sa création et qu'il est arrivé en tête des 17 élections auxquelles il a participé en 22 ans, Erdoğan a précisé que le succès électoral repose sur le fait d'avoir toujours établi des ponts de cœur solides avec la nation.

Erdoğan a noté qu'ils ont toujours fait la différence en se renouvelant, en se mettant à jour et en se remettant en route avec une force et une énergie renouvelées, et qu'ils poursuivront leur parcours politique de la même manière.

« JE M'ATTENDS À CE QUE VOUS SOYEZ VIGILANTS CONTRE LES FOYERS DE DISCORDE »

Le président Erdoğan a déclaré :

« Je tiens à vous rappeler ce point une fois de plus. Nous sommes des gens qui se sont soumis à l'avertissement : "Il se peut que vous détestiez une chose alors qu'elle est un bien pour vous". Nous sommes une équipe qui croit de tout cœur qu'il y a du bien dans ce qui arrive. Les résultats des élections du 31 mars, avec la permission de Dieu, se transformeront en bien pour notre AK Parti, pour l'avenir de notre cause, pour l'indépendance et l'avenir de la Turquie. L'AK Parti et l'Alliance populaire sortiront de ce processus beaucoup plus forts. Nous n'en avons pas le moindre doute. J'attends de vous que vous ne sombriez jamais dans le désespoir, que vous ne tombiez pas dans la division et que vous soyez vigilants contre les foyers de discorde qui tentent de semer la zizanie parmi nous. Que le Seigneur pérennise notre unité, notre solidarité et notre fraternité. Je souhaite que l'atmosphère spirituelle de l'Aïd el-Fitr, qui nous enveloppe tous, renforce et enracine ces sentiments. »

« NE TOURNONS PAS LE DOS AUX OPPRIMÉS QUI ONT TROUVÉ REFUGE EN TURQUIE »

Exprimant que les jours de fête, où Dieu adoucit les cœurs, offrent de grandes opportunités à la nation, Erdoğan a noté ce qui suit :

« À l'occasion de ces jours exceptionnels, nous nous souvenons à nouveau de notre fraternité ancestrale qui va de l'éternité à l'éternité. En dissipant les rancœurs, en réconciliant les personnes fâchées et en demandant pardon, nous renouvelons notre fraternité, qui est notre forteresse la plus solide en tant que nation. S'il y a des personnes fâchées parmi nos membres de l'organisation ou parmi nos citoyens, qu'elles ne négligent pas de demander pardon, de s'embrasser et de se serrer dans les bras à l'occasion de cette fête. Tout en vivant la joie de la fête, ne manquons pas de rendre visite à nos aînés, à nos proches et à notre famille. Appelons absolument nos amis avec qui nous partageons la même terre natale. Frappons à la porte de ceux qui sont dans le besoin. Mobilisons-nous tous ensemble pour que les orphelins, qui sont le dépôt de Dieu auprès de nous, ne passent pas ces jours bénis avec tristesse. Prenons particulièrement soin de nos personnes âgées qui n'ont plus personne au monde, visitons-les, embrassons leurs mains. Ne tournons pas le dos aux opprimés qui, fuyant la guerre, le terrorisme ou l'oppression dans leur pays, ont trouvé refuge en Turquie en dernier recours. Veillons particulièrement à associer les proches de nos martyrs à notre joie de la fête. Faisons de ces jours bénis une mobilisation d'étreintes dans nos 81 provinces et célébrons-les conformément à leur esprit, leur signification et leur importance. »