Erdoğan s'est exprimé lors de la « Rencontre des chefs de quartier » : Nous ferons grandir la Turquie sur la base des libertés, sans dévier ni vaciller
Le président de la République et président de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, a fait des déclarations importantes lors de la Rencontre des chefs de quartier (muhtars). Erdoğan a affirmé que la Turquie serait toujours aux côtés de la Palestine et a délivré des messages concernant la situation dans la région.
12punto
Voici les points saillants des déclarations du président Erdoğan :
« Nous nous sommes réunis et avons consulté plus de 40 000 de nos chefs de quartier venus des quatre coins de la Turquie. Nous avons cherché des solutions aux problèmes de notre nation. Lors de notre dernière réunion, nous avons rassemblé des chefs de quartier de nos 81 provinces.
LA PORTE DE TOUTES NOS INSTITUTIONS EST OUVERTE À NOS CHEFS DE QUARTIER
Notre étroite proximité avec vous a bien sûr eu d'autres conséquences. Auparavant, certains dédaignaient la fonction de chef de quartier. Ils ont commencé à comprendre la valeur réelle de votre travail. Ils ne comprennent pas ce que signifie être élu et servir la nation. La porte de toutes nos institutions est ouverte à nos chefs de quartier.
PERSONNE NE PEUT UTILISER SON POSTE POUR ÉCRASER NOS FRÈRES CHEFS DE QUARTIER
Ceux qui critiquent notre dialogue avec vous ne saisissent pas ce que signifie servir cette nation noble. Peu importe sa position, personne ne peut utiliser le pouvoir de son poste pour écraser mes frères chefs de quartier.
ILS ONT DIT DE MOI QU'IL NE POURRAIT MÊME PAS ÊTRE CHEF DE QUARTIER
C'est pourquoi nous chérissons l'institution du muhtar. Tous les fonctionnaires nommés à leur poste sont tenus d'utiliser cette mission pour servir la nation. Qu'ont-ils dit de moi ? "Il ne pourrait même pas être chef de quartier". Regardez, cet homme humble est un frère qui a vécu la vieille Turquie jusqu'au plus profond de lui-même. Au cours de notre parcours politique de plus d'un demi-siècle, nous avons rencontré de nombreuses difficultés.
NOUS FERONS GRANDIR LA TURQUIE SUR LA BASE DES LIBERTÉS
Tout au long de ma vie politique, j'ai lutté contre les maux qui tiraient la démocratie turque vers le bas. Sans prêter attention aux obstacles sur notre chemin, sans reculer face aux pressions, nous avons travaillé et transpiré. J'espère que nous poursuivrons notre lutte avec détermination avec vous. Sans dévier ni vaciller, nous ferons grandir la Turquie sur la base des libertés, comme nous l'avons fait jusqu'à présent.
LES MOTS NE SUFFISENT PLUS
Les mots ne suffisent plus pour décrire les massacres qui durent depuis un an à Gaza et qui se sont étendus au Liban le mois dernier. Les responsables du meurtre de 50 000 innocents sont les forces d'occupation israéliennes qui ne reconnaissent aucune loi, mais ceux qui soutiennent inconditionnellement le gouvernement israélien sont également complices de ce massacre. Nous n'avons vu aucun de ceux qui ont campé pendant un mois à Taksim lors des événements de Gezi en Palestine ou au Liban, et nous ne les voyons toujours pas.
NOUS SOMMES AUX CÔTÉS DU PEUPLE PALESTINIEN
Ils se sont tus, se sont résignés et ont eu peur. Pour soutenir Israël, ils ont piétiné toutes les valeurs qu'ils prétendaient défendre. Ils n'ont rien fait d'autre que de caresser Israël dans le sens du poil et d'applaudir le gouvernement israélien après les lâches assassinats politiques qu'il a commis. En tant que Turquie, nous sommes l'ennemi de l'oppresseur et le protecteur de l'opprimé. Nous sommes aux côtés du peuple palestinien dans sa lutte pour la dignité et la liberté contre le réseau de génocide.
LA TURQUIE EST LE SEUL PAYS À CRIER LA VÉRITÉ SANS PEUR
Tous ceux qui ont de la raison et de la conscience le voient : la cause de la mort de 50 000 innocents est Israël et ses forces militaires inconditionnelles, mais ceux qui envoient des armes sans condition en sont également complices. La Turquie est le seul pays à crier cette vérité sans peur. En tant qu'enfant honorable de cette nation noble et président de la République de Turquie, je peux dire ceci : nous avons toujours été les premiers à défendre le droit. Nous avons essayé de remplir notre devoir d'humanité et de fraternité envers les Palestiniens comme il se doit.
JE SOUHAITE LA MISÉRICORDE À SINWAR
Je souhaite la miséricorde à Yahya Sinwar, qui a bu le breuvage du martyre ces derniers jours. Je commémore avec miséricorde tous les martyrs de Palestine et tous nos martyrs.
NOUS NE REGARDERONS PAS LES LARMES DE PERSONNE
Notre politique fondamentale est de protéger la survie de notre pays. Peu importe qui complote contre notre patrie, nous ne regarderons pas ses larmes. Alors que nous attirons l'attention sur l'expansionnisme israélien, malgré toutes les preuves présentées, les partis menés par le principal parti d'opposition nous accusent d'exagérer.
NOUS INVITONS TOUS LES PARTIS POLITIQUES À CONTRIBUER
La mollesse de l'opposition ne nous concerne pas. Pendant qu'ils discutent autour de tables de raki, nous essayons d'éteindre l'incendie dans notre région. Je souhaite particulièrement que l'on sache ceci : nous nous efforçons de renforcer davantage notre nation et notre lien national pour défendre notre survie. Nous n'avons jamais considéré les différentes identités ethniques comme des éléments de conflit. Au contraire, nous avons considéré l'ensemble des 85 millions comme une partie indissociable de la République de Turquie. Nous luttons pour vivre fraternellement sur ces terres, dans le cadre de notre hymne national. Nous invitons tous les partis politiques à y contribuer. »