Première lettre depuis Silivri après des mois : Fatih Altaylı explique pourquoi il a jeté ses dossiers après le verdict

Le journaliste Fatih Altaylı, arrêté après avoir été pris pour cible par Oktay Saral, conseiller principal du président de l'AKP et chef de l'État Recep Tayyip Erdoğan, avait été placé en détention provisoire à la prison de Silivri le 22 juin sous l'accusation de « menaces envers le président ».

Altaylı avait suspendu ses émissions sur YouTube après la première audience en octobre en raison de son état de santé. Lors de sa deuxième comparution le 26 novembre, il a été condamné à 4 ans et 2 mois de prison, et son maintien en détention a été ordonné au motif d'un risque de fuite.

Après une longue absence, Altaylı a écrit une nouvelle lettre depuis la prison de Silivri, qui a été lue dans l'émission « Fatih Altaylı YORUMLAYAMIYOR » sur sa chaîne YouTube.

Dans sa lettre, Altaylı a raconté les événements du jour de l'audience et a expliqué pourquoi il avait jeté ses dossiers en l'air après le verdict du tribunal.

À la fin de sa lettre, Altaylı a réagi à l'accusation de risque de fuite en déclarant : « Mon seul regret actuel est mon maintien en détention sous prétexte de risque de fuite. Ce n'est pas le fait d'être en détention qui me peine, mais qu'on dise que je pourrais m'enfuir. S'ils m'exilaient de ce pays, je trouverais un moyen de revenir. Quelle fuite ? Moi ? C'est à la fois honteux et ridicule. »

Voici la lettre d'Altaylı :

« Le soir du 26 novembre, Muratcan Altuntoprak, le directeur de l'information de Sözcü TV, dont j'apprécie beaucoup la connaissance et la manière de traiter les événements, a très bien raconté l'audience de jugement dans l'émission de la précieuse Gülşah İnce. Cependant, en se basant sur ce qui a été dit dans la salle d'audience et sur certains partages sur les réseaux sociaux, il a affirmé que j'étais sous le choc du verdict et que j'avais même préparé ma valise car j'étais sûr d'être libéré. Que mon cher frère Muratcan sache et soit certain que je n'avais pas préparé ma valise.

De toute façon, les valises sont interdites en prison. Ceux qui sont libérés transportent leurs affaires dans des sacs poubelles noirs. Honnêtement, loin de préparer une valise, j'avais même passé mes commandes à la cantine le jeudi. À tel point que les gardiens de prison, qui pensaient que je serais libéré en regardant des affaires similaires passées, ont été surpris par cette commande. Les avocats venus me rendre visite étaient également certains que je serais libéré. Car un avocat très célèbre et que j'estime beaucoup avait dit, lorsque je lui avais confié que je ne pensais pas être libéré, que personne n'oserait une telle injustice.

Dans ma tête, les mots de mon camarade de classe au lycée Mektebi Sultani, l'avocat Coşkun Coşar, résonnaient. Coşkun, qui venait souvent me rendre visite et m'apportait les messages de mes camarades d'école, avait dit ceci après avoir lu le réquisitoire :

''Fatih, mon cher, je ne veux pas te peiner, mais voici ce que je vois. Ton acte d'accusation et le réquisitoire transmis au juge de paix semblent sortir de la même main. Cela montre qu'ils n'ont aucune intention de te libérer. N'attends pas de justice.''

Je n'en attendais pas. C'est pourquoi je n'avais pas rassemblé mes affaires, et comme le dit mon frère Muratcan, je n'avais pas préparé ma valise. Mais j'avoue que j'avais fait un grand ménage dans ma chambre. Car si je me trompais et que j'étais libéré, il ne m'aurait fallu que quelques minutes pour rassembler mes affaires. Je n'avais pas d'autres biens que 3 chemises, 3 pulls, 3-5 sous-vêtements et 3 pantalons, et c'était facile à rassembler. Mais je n'aurais peut-être pas eu assez de temps pour nettoyer la chambre. Dans un tel cas, je voulais laisser derrière moi une chambre aussi étincelante que possible.

« QUAND LE GENDARME A DIT 'JE PRIE POUR TOI', J'AI EU LES LARMES AUX YEUX »

Le matin du 26 novembre, je me suis levé à 6 heures comme chaque matin. J'ai pris mon petit-déjeuner et mes médicaments. Vers 8h30, j'ai mis mon costume. Vers 9h20, j'ai été emmené de ma chambre. J'ai été conduit par la gendarmerie à 9h40 dans la cellule de garde sous la salle d'audience. Les environs étaient assez bondés. J'ai été placé seul dans une cellule, mais dans les autres pièces adjacentes, il y avait des jeunes amenés pour un procès avec plus de 100 accusés. En passant devant eux, beaucoup ont crié : ''Bon rétablissement, Fatih abi.'' Leurs coupes de cheveux intéressantes étaient frappantes. J'ai appris qu'ils étaient membres du gang des Dalton. Là-bas, quand un gendarme a dit : ''Abi, je jeûne et je prie pour toi'', j'ai eu les larmes aux yeux. Après avoir attendu environ une heure dans la cellule, j'ai été emmené dans la salle d'audience.

J'ai fait une défense expliquant la jurisprudence et les affaires faisant jurisprudence. Mon groupe d'avocats a fait une très bonne défense. Outre Rezzan et Ömer, la défense de mon cher frère Metin Sinan Aslan était une défense historique, digne d'un cours de droit. De même, mon ami Erinç Sağkan, président de l'Union des barreaux, a apporté une logique de défense sous un angle totalement différent. À mon avis, les exemples de défense et de jurisprudence étaient impeccables et, dans un pays où il existe une once de justice, cela aurait dû conduire à un acquittement, et même dans un pays sans justice, au moins à une libération.

Cependant, la décision était déjà prise depuis longtemps. La peine la plus lourde possible a été prononcée. La réduction d'un sixième n'était pas due à une bonne intention, mais une manœuvre consciente pour m'empêcher d'aller en Cour de cassation. La décision a surpris les juristes, mais en tant que personne connaissant la Turquie, la Turquie d'aujourd'hui, elle m'a attristé mais ne m'a pas surpris. Pourtant, je dois avouer que l'attente de libération de tous mes avocats et des personnes en prison m'avait aussi, au fond de moi, donné un peu d'espoir. La possibilité de retrouver ma fille, ma femme et mes proches m'enthousiasmait. Cela ne s'est pas produit.

Comme la décision n'est pas encore rédigée, je ne sais pas combien de temps je resterai en prison. Entre-temps, j'ai le droit de faire appel à la fois devant une juridiction supérieure et devant la cour d'appel. Mon espoir est mince, il est clair que je passerai pas mal de temps dans une cellule froide, sur une chaise en plastique. Le sentiment créé par cette décision injuste, illégale et sans justice est très douloureux. C'est un sentiment de trahison totale, d'être trahi par ceux en qui vous avez le plus confiance. J'espère que le meurtre de la justice à travers ma personne sera empêché par la cour d'appel régionale et même, avant cela, par une juridiction supérieure.

C'est difficile, mais c'est un espoir. Je disais tout à l'heure que le meurtre du droit et de la justice ressemble à un sentiment de trahison, je ne le dis pas seulement pour moi. Je suis sûr que Tayfun Kahraman ressent ce sentiment de manière bien plus lourde. Imaginez, la décision de la Cour constitutionnelle, reconnue comme l'organe judiciaire suprême par une disposition claire de la Constitution, n'est pas appliquée et le peuple n'en a pas saisi le sens. Savez-vous ce que cela signifie ? Cela signifie qu'aucun des droits reconnus par la Constitution n'est garanti. Cela inclut le droit de propriété, ainsi que tous les droits sociaux. La situation là-bas est, à mon avis, plus grave. Quand la juridiction de première instance n'a pas reconnu la décision de la Cour constitutionnelle concernant Tayfun Kahraman, je n'ai pas pu retenir mes larmes.

« CE N'EST PAS MOI QUI AI JETÉ LA JUSTICE PAR TERRE, C'EST PARCE QUE LA JUSTICE A ÉTÉ JETÉE PAR TERRE QUE J'AI JETÉ MA DÉFENSE »

En conclusion, permettez-moi de dire ceci, mon cher frère. La peine qui m'a été infligée est une grave injustice. Tout le monde est d'accord là-dessus, personne ne dit que la décision est juste. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai jeté mon texte de défense et les décisions de jurisprudence par terre à la fin de l'audience. Ce n'est pas moi qui ai jeté la justice par terre. C'est parce que la justice a été jetée par terre que j'ai jeté ma défense par terre.

La peine qui m'a été infligée n'est pas juridique, elle est politique. Qui que soit l'autorité politique derrière cette décision, cela ne m'intéresse pas et ne me met pas en colère. Le politicien ne pense qu'à son propre intérêt. Le devoir de nous protéger contre le politicien, le devoir de protéger le peuple et le citoyen, incombe à la justice. Je ne suis ni en colère, ni blessé, ni furieux contre la politique. Mais je suis très en colère et blessé contre la justice. Si ceux qui ont pris cette décision croient sincèrement en leur âme et conscience qu'ils ont agi conformément au droit et s'ils sont en paix avec cela, alors que le droit dont j'ai été privé leur soit pardonné. Mais s'ils ont été contraints de signer une décision à laquelle ils ne croient pas et qui n'a pas sa place dans leur conscience, alors j'espère qu'un jour ils vivront ce qu'ils m'ont fait vivre. C'est-à-dire qu'ils languiront après leurs proches.

Que cela serve de leçon à tout le monde. Tout ce que nous faisons aujourd'hui sera l'héritage de nos enfants demain. Qu'ils ne l'oublient jamais. Et je terminerai ce sujet ainsi. Aucune faveur ne vaut une soumission humiliante. Si vous vous demandez ce que cet homme a dit, veuillez consulter un dictionnaire. Il y a des proverbes, que celui-ci soit un conseil de grand frère. Je dirais aussi que la décision me concernant a miné le moral de tout le monde à Silivri et a complètement éteint les espoirs en la justice.

À la fin de sa lettre, Altaylı a donné des informations sur son état de santé :

« J'ai 4 stents et cela nécessite un contrôle régulier. Plus grave encore, j'ai une condition chronique appelée dilatation aortique. Mon aorte a un diamètre entre mes 5 stents et mes 4,7 stents. Il y a un risque de rupture et dès qu'elle se rompt, vous mourez en quelques minutes. C'est la maladie qui a emporté le regretté Sırrı Süreyya Önder. C'est pourquoi elle est examinée et mesurée deux fois par an. En plus de cela, il y a une tumeur de 2 centimètres dans la méninge. Elle est également surveillée régulièrement. Pour que ces contrôles puissent être effectués, l'équipe de santé de la prison de haute sécurité n°9 de Silivri, composée de personnes extrêmement bienveillantes, et les gardiens responsables de la santé travaillant avec eux, ont pris mes rendez-vous dans les cliniques de neurologie et de cardiologie de l'hôpital d'État de Silivri. J'ai été emmené à l'hôpital à plusieurs reprises par des équipes de gendarmerie aussi bienveillantes qu'eux.

D'abord, mon IRM cérébral, puis mes scanners cardiovasculaires ont été réalisés. Ensuite, sur nécessité, mon scanner cérébral et mon électrocardiogramme, suivis d'une échographie thoracique et abdominale. Pour nos téléspectateurs qui s'inquiètent, je dirais ceci : la dilatation de mon aorte n'a pas progressé, elle est stable. Il n'y a pas de problème. Cependant, il y a une certaine calcification dans le vaisseau et l'état de mon aorte sous la poitrine est similaire. Mes vaisseaux du cou sont en bon état.

Quand le médecin m'a dit de venir rapidement à l'hôpital si je ressentais une rupture dans mon vaisseau cardiaque, j'ai beaucoup ri. Vous devinerez pourquoi j'ai ri. Le méningiome dans mon cerveau n'a pas beaucoup grandi. Je dois dire qu'il y a de très bons médecins à l'hôpital d'État de Silivri. J'ai rencontré quatre médecins merveilleux. De même, il y avait une très bonne équipe en radiologie. Je les remercie tous.

Alors que je m'occupais de tout cela, il y a quelque temps, alors que j'étais sorti pour faire du sport en plein air, je me suis foulé la cheville en jouant seul au ballon sur le terrain synthétique et je suis tombé très violemment. J'ai cogné ma tête contre le poteau de but miniature. Je me suis fissuré la main droite. Une grosse plaie s'est formée sur mon genou. La zone entre mon genou et ma cheville est devenue bleue. Bien sûr, ne me demandez pas comment j'ai pu faire ça. C'est quelque chose que seul moi peux réussir. Les gardiens, qui en sont restés bouche bée de stupeur, m'ont gentiment emmené à l'infirmerie. Au début, j'ai dit que je n'avais rien. Après quelques pansements, je suis retourné dans ma chambre. Mais ils sont venus vérifier toutes les heures.

Comme ma main a beaucoup gonflé, j'ai été transféré à l'hôpital du campus pénitentiaire de Silivri. Des radiographies de mon crâne, de mon cou, de ma main et de mon bras ont été prises. Ma main a été plâtrée, mais comme cela m'empêchait de cuisiner, de faire la vaisselle et le ménage, j'ai fait enlever le plâtre 3 jours plus tard. Maintenant, je vais bien. Mon genou guérit aussi lentement. Les bleus ont diminué, voire disparu. Mais j'ai eu pas mal de difficultés pendant un certain temps. »