Il avait été agressé : le journaliste Sinan Aygül condamné à une peine de prison

À Tatvan, dans la province de Bitlis, le président de l'Association des journalistes de Bitlis, Aygül, avait été agressé le 17 juin 2023 par Engin Kaplan, garde du corps policier, et Yücel Baysalı, garde du corps boxeur, tous deux proches du maire de Tatvan, Mehmet Emin Geylani. Après l'agression, une procédure judiciaire avait été ouverte contre Aygül pour avoir prétendument insulté l'un des agresseurs, Yücel Baysalı. L'acte d'accusation préparé par le parquet général de Tatvan pour « injure » a été accepté par le 1er tribunal correctionnel de Tatvan, qui a décidé que l'affaire devait être traitée selon la « procédure de jugement simplifié » prévue par l'article 251 du Code de procédure pénale (CMK).

LE TRIBUNAL A PRONONCÉ UNE PEINE POUR LE DÉLIT D'« INSULTE »

Selon les informations d'Orhan Bozkurt pour Anka, le journaliste Aygül a été condamné à 2 mois et 5 jours de prison lors du procès tenu selon la « procédure de jugement simplifié » devant le 1er tribunal correctionnel de Tatvan. Le tribunal, qui a prononcé la peine pour le délit d'« injure », a décidé que la peine devait être exécutée conformément aux dispositions sur la récidive prévues par l'article 58 du Code pénal turc (TCK).

En raison des peines précédemment reçues pour ses articles, les dispositions sur la récidive s'appliqueront aux nouvelles condamnations, ce qui signifie qu'Aygül purgera l'intégralité de sa peine dans un établissement pénitentiaire fermé. Il est à noter que la décision souligne que, compte tenu de la « personnalité délinquante du prévenu », la peine n'a pas été commuée en sanctions alternatives telles qu'une amende.

« ILS SÈMENT LA TERREUR AVEC L'ARME DE L'ÉTAT À LA CEINTURE, ET C'EST MOI QUI VAIS ALLER EN PRISON PARCE QUE JE NE SUIS PAS MORT »

Commentant le résultat du procès, Aygül a déclaré :

« J'avais dit que je risquais d'être condamné et arrêté parce que j'avais été agressé. J'avais dit qu'un procès ne pouvait pas être autant forcé en faveur de certains et au détriment d'autres. J'avais dit que chaque nouveau développement éclipsait le scandale précédent. Ce que nous disions se réalise point par point. Les agresseurs sont en liberté, ils recevront peut-être une peine très légère, seront réintégrés dans leurs fonctions et continueront à semer la terreur avec des bâtons à la main et l'arme de l'État à la ceinture. Quant à moi, j'ai été agressé parce que je défendais les intérêts du public et du peuple, et je vais aller en prison parce que je ne suis pas mort, parce que j'ai survécu. »

« La décision a été rendue par procédure simplifiée, mon avocat a fait appel, il y aura une audience. En cas d'audience, la réduction de peine accordée sera annulée et je serai condamné à 2 mois et 27 jours de prison. Le rapport de médecine légale est un document qui influence directement le montant de la peine. Le rapport fourni par l'institut de médecine légale saisi par le tribunal est contradictoire. Il existe une cicatrice permanente visible en deux points du visage. Le rapport indique qu'il y a un creux de 1,5 cm de diamètre sur l'os zygomatique et une autre cicatrice sur le front. Cependant, dans l'évaluation, il est indiqué qu'il n'y a pas de cicatrice permanente sur le visage. Le tribunal va rendre sa décision sur la base de ce rapport qui est contradictoire en lui-même. Nous allons également contester cela et demander à être envoyés dans un centre de médecine légale disposant d'unités plus avancées. »

« TOUT LE MONDE SAIT QUE L'INCIDENT N'EST PAS ISOLÉ »

Affirmant que l'incident n'est pas un cas isolé et qu'aucune mesure n'a été prise concernant les instigateurs, Aygül a déclaré que « malgré les images et les déclarations équivalant à des aveux, les auteurs seront presque blanchis ». Aygül a poursuivi :

« Tout le monde sait que cet incident n'est pas isolé. Il n'y a pas de réponse aux questions : qui sont les instigateurs, de qui ont-ils reçu les instructions ? Au début, il y a eu une enquête rapide, transparente et efficace, et l'impression que la justice et l'administration feraient ce qu'il fallait s'était installée chez tout le monde. Cependant, alors que la réalité est évidente, le fait que le ministère de l'Intérieur lui-même qualifie l'événement de "bagarre", que le procès soit ouvert pour "blessures" et non pour "tentative de meurtre", qu'ils soient libérés dès la première audience, qu'une mesure d'éloignement soit prise contre moi, que je sois condamné à une peine de prison, et que le rapport de médecine légale soit favorable aux agresseurs de manière contradictoire, tout cela jette le discrédit sur le processus. Dans ces conditions, nous n'attendons honnêtement pas un résultat juste. »

LE PROCÈS AURA LIEU LE 25 JANVIER

Par ailleurs, la deuxième audience du procès dans lequel Engin Kaplan, garde du corps policier du maire de Tatvan Mehmet Emin Geylani, et Yücel Baysalı, garde du corps boxeur, sont jugés en liberté pour « blessures volontaires avec arme » contre le journaliste Aygül, se tiendra le jeudi 25 janvier à 15h00 devant le 2e tribunal correctionnel de Tatvan.