« Il tient un discours différent avec moi et avec CNN Türk » : İsmail Saymaz publie l'entretien avec Sedat Savtak, l'interprète de Kazım Kaşifoğlu

Dans le cadre de l'enquête sur le décès en prison de Kaşif Kozinoğlu en 2011, les déclarations de l'acteur Sedat Savtak, qui interprétait le personnage de Kazım Kaşifoğlu dans la série « Kurtlar Vadisi Pusu », ont suscité l'attention.

Lors de l'émission à laquelle il a participé hier sur CNN Türk, Savtak a affirmé qu'aucune information ne lui avait été transmise concernant le véritable Kozinoğlu. L'acteur a soutenu que la ressemblance entre le personnage de la série et Kozinoğlu pourrait être une coïncidence.

Le journaliste İsmail Saymaz, soulignant une divergence entre les déclarations de Savtak sur CNN Türk et ce qu'il lui avait raconté auparavant, a déclaré : « Sedat Savtak m'a raconté exactement le contraire de ce qu'il a dit sur CNN Türk. Il tient un discours différent avec moi et avec CNN Türk. Je publierai les détails de notre entretien, phrase par phrase, dans ma chronique de dimanche dans Sözcü ».

Saymaz a publié aujourd'hui la partie pertinente de l'entretien qu'il a eu avec Savtak.

IL PUBLIE LES CONFIDENCES DE SAVTAK

Dans son article, Saymaz précise que, lors de leur échange, Savtak lui a fourni des informations sur la série et son personnage en sachant pertinemment que la conversation serait publiée.

« Savtak, lors de notre discussion, a raconté ce qu'il savait sur la série et son rôle en sachant que j'allais le publier, et je l'ai enregistré. Comme je l'ai dit, je n'aurais jamais voulu démentir un acteur de théâtre », a écrit Saymaz, avant de rapporter la teneur de l'entretien :

« Saviez-vous qui vous jouiez ? En étiez-vous conscient ?

Bien sûr, quand le rôle m'a été proposé, l'affaire était en cours.

Il avait été arrêté.

Il n'avait pas été arrêté. Des informations circulaient selon lesquelles il allait passer aux aveux avant d'être arrêté. Nous avons pensé, inévitablement, que c'était lui. Avant d'incarner un personnage, nous faisons des recherches. C'est ainsi que nous sommes entrés dans le rôle. J'ai même dit le jour de son arrestation : "Voyons où le personnage va mener..." Il a suivi le même chemin.

Vous avez aussi été arrêté.

Oui, pour les besoins du film, nous avons aussi été placés en garde à vue. Pour les besoins du film, nous avons fait cette crise cardiaque, et moi, j'ai été tué par injection.

Avez-vous suivi la vie de Kozinoğlu ?

Dans la série, oui. À peu près... Il est mort. Je me suis dit : "Qu'est-ce qu'on travaillait bien !"

Dans la série, vous êtes menacé de mort en garde à vue. Deux jours plus tard, Kozinoğlu meurt en prison. Comment l'avez-vous anticipé ?

Monsieur İsmail, quand le scénario arrive, nous ne faisons que travailler et étudier nos leçons à ce moment-là.

Je n'ai pas dit "C'est vous qui l'avez écrit". Le parquet suit la piste de ce soupçon.

« Kara » (le héros de la série) me le disait souvent. Et moi, je jouais comme si je guettais l'occasion (de tuer).

Il y avait plusieurs menaces, ce n'était pas seulement ce jour-là.

Non, non, constamment.

Vous vouliez aussi le tuer.

J'étais même après son fils. C'est arrivé d'ailleurs.

Je comprends donc ceci : après le début des reportages sur Kozinoğlu, un tel personnage a été créé dans la série et cela vous a été proposé.

Bien sûr, au début, c'est comme ça. C'est ainsi que je suis entré dans la série. Je cherchais "Qui est ce Kaşifoğlu", je n'arrivais pas à faire de rapprochement. Ensuite, nous en avons probablement discuté sur le plateau.

Vous avez travaillé votre rôle. Vous avez dû étudier Kozinoğlu.

Déjà, nous n'avons aucune ressemblance. Ni le nez, ni les cheveux. Les noms se ressemblent, oui. Kaşifoğlu, Kaşif Kozinoğlu... C'est très proche. Quand j'ai vu ma photo à côté de la sienne lors de l'annonce de son décès, je me suis dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"

Quel a été le titre des journaux ?

Kozinoğlu, la série et Sedat Savtak, l'interprète de Kozinoğlu. Je me suis dit : "C'est comme ça, je suis acteur, je m'occupe de mon travail."

Une enquête sur le FETÖ a été ouverte sur la série. Qu'en pensez-vous ?

Je crois que j'étais dans cette voiture. La plaque d'immatriculation de cette voiture...

FG ?

Et les chiffres qui suivent (0716), cela correspond à la tentative (il fait référence au 15 juillet). Nous tournions cela de nuit. Là, je me suis dit : "Allez, c'était vraiment ça ?" C'est intéressant.

Avez-vous des doutes en ce moment ?

Je n'ai pas de doutes. Je ne sais plus à quoi croire.

Pensez-vous que ce soit une coïncidence ?

Cela ne ressemble pas à une coïncidence.

Vraiment ?

Ça n'en a pas l'air. Les personnages et les noms sont différents, mais nous nous asseyons et nous y réfléchissons, c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles nous sommes acteurs. »