İmamoğlu critique le processus électoral : « Nous ne sommes pas surpris, cette élection n'est pas loyale »

Le maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB) et candidat du CHP pour un nouveau mandat, Ekrem İmamoğlu, a rencontré des citoyens à Kasımpaşa, dans le district de Beyoğlu. S'exprimant sur la place Kızılay de Kasımpaşa, İmamoğlu a effectué une tournée dans le district aux côtés du candidat du CHP à la mairie d'Eyüpsultan, le Dr Mithat Bülent Özmen. Débutant devant le buste d'Atatürk à Göktürk, la tournée s'est poursuivie le long de la place de Kemerburgaz, la place d'Alibeyköy, la rue Namık Kemal, la rue Sayayolu, le boulevard Mustafa Kemal et la rue Girne à Yeşilpınar.

Passant d'Eyüpsultan à Beyoğlu, İmamoğlu a rencontré la population sur la place Kızılay de Kasımpaşa avec le candidat du CHP à la mairie de Beyoğlu, İnan Güney.

RÉPONSE À KURUM : « NOUS LUI DONNONS UNE LEÇON DE VIE »

S'adressant aux citoyens, İmamoğlu a déclaré en substance :

« En venant ici, ce candidat novice, qui n'a pas fait ses devoirs, a dit — cela m'a amusé — : "Va gérer ta boutique de boulettes". Comme si je n'avais pas tenu une boutique de boulettes à 21 ans. Maintenant, savez-vous quel est le problème ? J'aurais aimé qu'il tienne lui aussi une boutique de boulettes à mon âge, à 21 ans ; il saurait ce qu'est la viande hachée, il saurait ce qu'est la viande. Il saurait comment un marchand prépare la laitue, la salade, comment on fait la vaisselle. Parce qu'il ne sait pas cela, parce qu'il n'a pas appris la vie, parce qu'il ne connaît pas la vie... En réalité, nous sommes en train de lui donner, tous ensemble, la plus grande leçon de vie qu'il ait jamais reçue. Il apprend la vie. Il apprend ce qu'est un retraité, ce qu'est une femme, ce qu'est une mère, ce qu'est un enfant. C'est parce qu'il ne sait pas tout cela qu'il en est là aujourd'hui. »

« La politique est un voyage au service des autres. Vous rendez service, le service vous rapproche des gens, le service vous enthousiasme avec les gens. Ensuite, vous rendez encore plus de services. Mais si le chemin de la politique vous éloigne, c'est-à-dire si, au lieu de pouvoir marcher dans les rues de Kasımpaşa avec les citoyens, elle vous éloigne d'eux, alors cette politique ne m'est d'aucune utilité, et elle n'est d'aucune utilité pour les citoyens. Je le dis toujours : ceux qui s'éloignent de leurs concitoyens, ceux qui sont loin d'eux, n'ont aucune chance de servir le peuple, chers amis. Chers habitants de Kasımpaşa, croyez-moi, nous voulons une compétition électorale égale, juste et loyale. Qu'elle soit loyale. Qu'est-ce qui caractérise aussi Kasımpaşa ? La loyauté. N'est-ce pas, président İnan ? On ne la connaît pas pour autre chose. C'est la bravoure, c'est la loyauté. On protège le droit de son conjoint, de son ami, de son voisin, de son concitoyen. Nous voulons, nous aussi, une compétition loyale. C'est une compétition démocratique où le décideur est la nation. Une élection doit être ainsi. »

« VOUS NE TOURNEZ PAS UN FILM DE COMPLOT »

« Vous menez des campagnes pour convaincre les citoyens. Vous vous présentez, vous expliquez vos projets. En même temps, s'il y a d'autres questions que vous souhaitez exprimer concernant votre État, votre nation, vous les expliquez. Vous dites : "Je travaillerai plus". Vous dites : "Je vous servirai mieux". Vous dites : "C'est pourquoi vous devez me choisir". C'est ainsi qu'une campagne est menée. On fait la publicité de ses promesses. On tourne un film publicitaire. Mais pour ses promesses. En d'autres termes, vous ne tournez pas des films de complot pour faire brûler un bus ou pour filmer un bus en train de brûler. Vous faites la promotion des actions que vous avez accomplies. Ensuite, vous dites : "Que la nation décide". C'est aussi simple que cela. Surtout, les élections locales ne ressemblent en rien aux élections générales. À ce moment-là, la nation regarde souvent plus le candidat à la mairie que son parti. S'il est satisfait, il continue, sinon il en choisit un nouveau. Et j'espère que ce sera le cas à Beyoğlu, le président İnan sera élu. Malheureusement, en Turquie, ils ont sali les processus électoraux. Tous les moyens ont été jugés bons pour gagner une élection. Ne lancent-ils pas des calomnies ? Ne montent-ils pas des complots ? Ils ne cessent pas leurs calomnies et leurs complots. »

« Nous avons été exposés à tant de mensonges, tant de calomnies. Nous avons vécu cela il y a 5 ans, vous souvenez-vous ? Ils ont vu que l'affaire devenait dangereuse, ils ont dit tout et n'importe quoi sur Ekrem. Rappelez-vous : alors que j'ouvrais le premier iftar du Ramadan à Sultanbeyli, j'ai appris à la table de rupture du jeûne que l'élection était annulée. Ils nous ont pris l'élection de manière injuste et illégale. Avant et après l'annulation de cette élection, ils ont enchaîné les calomnies. Mon Dieu, mon Dieu ; quelle succession ! Monsieur le Président, mon rival Monsieur Binali Yıldırım, les ministres... Presque tout le monde. Qu'ont-ils dit ? Ils ont dit : "Ils ont volé". Ils ont dit : "Voleur", ils ont dit : "Voleurs". Même un ministre est passé à la télévision et a raconté très sérieusement ceci : "Nous avons identifié 700 terroristes dans les urnes", a-t-il dit. Vous souvenez-vous ? Où sont les terroristes ? Où sont les voleurs ? Ne devrait-on pas en attraper au moins un ? Regardez, nous oublions la facilité. N'oublions pas cela. Il n'y a pas un seul terroriste. Pas un seul, pas un seul voleur. Pas un seul escroc. Eh bien, qu'est-il arrivé à ceux qui ont dit cela ? Qu'est-il arrivé à ceux qui ont proféré ces calomnies ? N'est-ce pas honteux ? N'est-ce pas une violation des droits d'autrui ? Nous sommes au mois de Ramadan. Regardez, ils ont intenté tant de procès. Alors pourquoi pas une seule personne n'a-t-elle été reconnue coupable ? Une personne, une personne irait en prison, n'est-ce pas ? »

IL A ÉVOQUÉ LA SITUATION « SUR LE PLAN POLITIQUE »

« Ensuite, rappelez-vous ce qu'ils ont dit : "Ce que nous avons dit n'était pas juridique, c'était politique". En d'autres termes, je vais traiter quelqu'un de "voleur" ici sur le plan politique. Peut-on dire une chose pareille à quelqu'un ? On ne peut pas. Ou bien quelqu'un viendra me voir en face et me dira : "Je t'ai traité de voleur, mais c'était sur le plan politique". Allez donc voir ailleurs. Allez donc voir ailleurs. Regardez, cela ne se fait pas. C'est une situation immorale. Pourquoi faites-vous cela ? Pour gagner l'élection ! Pour gagner l'élection, si je devais briser le cœur d'un seul serviteur de Dieu avec un mensonge ou une calomnie, je quitterais la politique. Je suis contre l'esprit qui place le mensonge, la calomnie, la politique et le partisanisme au premier plan, mon frère. Je suis contre ceux qui violent les droits d'autrui. Ils ont violé les droits d'autrui. Maintenant, je vois que cette affaire de violation des droits, cette affaire de cassettes, cette affaire de complot est devenue une habitude chez eux. Parce que dans cet agenda électoral, ils ont recommencé avec les calomnies. Vous rendez-vous compte ? Du matin au soir, les complots continuent, et ce, pendant le mois béni du Ramadan. L'affaire de l'achat du bâtiment provincial, survenue il y a 4,5 ans, comme si c'était hier... Regardez, ils sont aussi sournois que cela. Un événement survenu il y a 4,5 ans. Comme si c'était hier, ils le retournent dans tous les sens. Ils essaient de le faire savoir à la nation comme s'il s'agissait d'un sujet très secret. La déclaration du vendeur est là, la déclaration de l'acheteur est claire. De toute façon, la nation n'a jamais prêté attention à vos complots. Elle ne le fera pas. C'est pourquoi ils se tortillent dans tous les sens. Est-ce digne du plus haut sommet de l'État de montrer de telles choses ? »

« De toute façon, sur vos instructions, depuis 5 ans, les inspecteurs entrent par une porte de l'İBB et sortent par l'autre. En sortant par l'autre, ils entrent par le côté opposé. Vous avez fouillé dans les moindres détails, vous n'avez rien trouvé sur Ekrem İmamoğlu. Nous sommes une municipalité que vous auditez depuis 5 ans. Vous n'avez rien trouvé. Il peut y avoir une tache sur la neige, mais pas sur nous. C'est pourquoi je vous le dis. Ils se noieront dans leurs mensonges. Savez-vous ce qu'ils essaient de cacher maintenant, à leur avis ? Ma mère retraitée est dans la misère, votre frère retraité est dans la misère ; qui s'en soucie ? Ils ne s'en soucient pas. Il y a 11 mois, lors des élections, ont-ils dit : "Les entretiens d'embauche seront supprimés" ? Où sont-ils ? Où sont les 11 mois ? Vous avez donné votre parole, vous ne l'avez pas fait. Vous ne vous en souciez pas. Regardez, supprimer les entretiens, ce n'est pas comme si nous envoyions un dossier à la présidence et qu'il n'était pas signé. Supprimer les entretiens, si vous donnez l'ordre, cela se fait. Vous direz : "J'ai supprimé les entretiens", et cela sera fait. C'est la chose la plus facile. Pourquoi ne le dites-vous pas ? Puis-je vous dire quelque chose ? Ils ont tellement négligé leur travail qu'ils essaient de le dissimuler. Regardez, il n'y a pas besoin de beaucoup de mots. Je dis seulement ceci : ils sont écrasés sous le poids de ne pas tenir leur parole. Maintenant, que se passera-t-il s'ils suppriment les entretiens ? Les enfants de cette nation accéderont-ils aux postes qu'ils méritent par la sueur de leur front ? Ils ne les suppriment pas pour empêcher cela. Ils ont peur de cela. Mais toute la famille de la personne qui insulte Atatürk à pleine bouche est soit directrice, soit chef de département, soit députée dans les institutions. N'est-ce pas ? »

« LES 4 ORGANES DE PRESSE LES MOINS FIABLES... »

« Ce peuple est submergé par les soucis de subsistance... Vous savez qu'ils ont des télévisions, n'est-ce pas ? Combien d'entre elles font des reportages sur la vie chère ? Il n'y a pas de média au monde aussi étranger à sa nation. La presse est la voix de la nation, n'est-ce pas ? Ils ont leur propre presse, vous savez. Ce n'est pas la voix de la nation, c'est une machine à tromper la nation. Regardez, la nation dit : "L'économie va mal", elle crie sa détresse ; eux, ils brassent de l'air. L'ordre arrive : "Ne parlez surtout pas de l'économie, de la vie chère. Faites des discussions vides à la télévision". Ils ne sont d'aucune utilité pour toute la nation, je vous le dis. Regardez, ils ne vous sont d'aucune utilité non plus. Hier, l'une des agences de presse les plus importantes au monde a publié un rapport sur la fiabilité des médias en Turquie. Dois-je vous en parler ? Dois-je vous citer trois des quatre organes de presse les moins fiables ? A Haber, Sabah, ATV. Êtes-vous surpris ? Leur réputation vient déjà du mensonge et de la calomnie. Mais il y a une autre institution sur cette liste qui nous attriste tous et qui nous appartient aussi. Savez-vous ce que c'est ? La TRT. Oui. Dans une étude menée par une organisation importante dans le monde, la TRT figure parmi les 4 médias les moins fiables. Cette TRT, c'est notre bien. Mais un homme qui en a pris la tête ; pour faire de la flagornerie, pour faire du partisanisme, pour être l'esclave des ordres de la politique, ils déshonorent l'institution qui nous appartient. Une télévision publique peut-elle être l'institution la moins fiable de son propre pays ? S'ils avaient un peu de honte, s'ils avaient un peu honte... Mais ils n'ont pas de honte, je vous le dis. Ils sont sans honte. »

« Cette élection, nous ne sommes pas surpris, n'est pas loyale. Chers amis, dans 10 jours, vous irez aux urnes. Savez-vous ce qu'est le vote que vous allez exprimer ? Le vote que vous allez exprimer est la décision la plus importante pour les 5 prochaines années. Il hypothéquera vos 5 prochaines années. Il ne s'agit pas seulement de vous, mais des 5 années de votre famille, de vos proches, de vos enfants. C'est une décision très importante. Vous devez bien réfléchir. En fait, l'essence du problème est simple. C'est pourquoi ils veulent vous faire oublier l'essence du problème. Ils veulent que vous soyez confus. Ils veulent détourner l'attention. Vous savez mieux que quiconque quelle est l'essence du problème. Premièrement ; bien sûr, choisir un maire qui résout les problèmes du jour, qui est aux côtés des pauvres, des nécessiteux, des enfants, des femmes, des jeunes, qui met de l'ordre dans l'environnement, qui ne s'occupe pas de la rente immobilière de 3 ou 5 personnes, qui défend les intérêts de la nation. Est-ce vrai ? Et deuxièmement, le sujet principal d'aujourd'hui... Ne vous inquiétez-vous pas de savoir à quel point la vie chère va augmenter ? Comment les dettes seront-elles payées ? Regardez ; ne vous inquiétez-vous pas de savoir comment donner de l'argent de poche à vos enfants, à vos petits-enfants ? Voilà l'essence du problème. Alors que vous ne pouvez pas passer une seule journée en paix, à votre guise, sans compter chaque centime, que peut avoir d'autre le citoyen ? Alors que l'essence du problème est là, leur souci est ailleurs. »

« LEUR SOUCI N'EST PAS VOTRE DIFFICULTÉ À JOINDRE LES DEUX BOUTS »

« Leur souci n'est pas votre difficulté à joindre les deux bouts. Vous voterez en conséquence dans les urnes. Regardez ; pendant 5 ans, alors que vous étiez aux prises avec des soucis de subsistance, avez-vous jamais senti le gouvernement à vos côtés ? Qu'a fait le gouvernement ? S'il a donné un, il en a repris dix. Il a coulé l'économie. Il a porté l'inflation à trois chiffres. Ce sont eux qui ont coulé l'économie et créé la vie chère. À cet égard, alors que vous étiez aux prises avec des soucis de subsistance, nous nous sommes efforcés d'être toujours aux côtés des Stambouliotes. Nous ne vous avons jamais quittés. Nous ne vous quitterons jamais, nous ne vous quitterons jamais. Et lorsque nous sommes entrés en fonction, parce que nous ressentions vos soucis de subsistance, alors qu'ils n'en parlaient même pas en 2019, nous avons expliqué nos aides sociales. Pour soulager un peu vos vies, qu'avons-nous fait ? Nous avons donné votre argent, c'est-à-dire l'argent de la nation, à la nation. »

« Nous avons fourni un soutien financier direct à des centaines de milliers de foyers nécessiteux via l'İstanbulkart. Nous avons apporté des aides telles que le soutien au mariage, le soutien alimentaire, le soutien aux nouveau-nés à des centaines de milliers de foyers. Nous avons augmenté la production et les points de vente de Halk Ekmek à un niveau sans précédent. Nous avons distribué du Halk Süt à 257 000 enfants. Nous avons mis la carte Anne Kart dans la poche de 650 000 mères. Nous avons distribué des bourses à un total de 300 000 étudiants. Ils ont donné des bourses à 2 ou 3 personnes, des bourses favorisées. Nous, nous avons distribué des bourses à 300 000 jeunes, les enfants de la nation. Nous avons apporté un soutien nutritionnel et éducatif à des centaines de milliers de nos enfants. Pour la première fois dans l'histoire de l'İBB, nous avons construit des crèches. Nous avons construit des dortoirs. Nous avons ouvert des Kent Lokantaları (restaurants municipaux). Nous avons ouvert des bureaux de l'emploi. Nous avons allégé les difficultés financières de millions de Stambouliotes. Au cours de la prochaine période, nous allons encore multiplier cela. Nous devons donner encore plus. Parce qu'ils continuent de couler l'économie. Nous continuerons à distribuer l'argent de la nation à la nation, à le donner à la nation. Nous augmenterons à la fois le montant financier et le nombre de nos aides sociales. Nous mettrons en œuvre de nouvelles aides. »

« Qu'ont-ils fait pour Kasımpaşa pendant 30 ans ? Kasımpaşa n'était-il pas leur cœur, leur âme ? Qu'ont-ils fait ? Beyoğlu a-t-il fait quelque chose ? L'İBB a-t-il fait quelque chose ? Nous, nous l'avons fait. Regardez ; nous améliorons Kasımpaşa. Nous vous réunissons avec le littoral. Nous construisons le littoral. D'un côté, nous venons de Piyalepaşa vers ici. Lorsque vous élirez İnan Güney, nous ferons de Kasımpaşa un diamant, un diamant. Sa famille votera aussi pour İnan Güney lors de la prochaine élection. Qui sait, peut-être voteront-ils pour lui dès cette élection. »

« NOUS NE SOMMES REDEVABLES QU'ENVERS LES CITOYENS »

« Nous n'avons rien à voir avec deux choses. Nous n'avons rien à voir avec le gaspillage, nous n'avons rien à voir avec la trahison. Nous ne devons de dette à personne. Nous ne sommes redevables qu'envers vous. Nous ne sommes redevables qu'envers les citoyens. Regardez, mon plus grand effort, pour ces beaux enfants... Que je sois digne d'eux et que Dieu ne me fasse pas honte devant eux, cela me suffit. C'est aussi clair que cela. Je remercie seulement les 16 millions de Stambouliotes consciencieux et loyaux. Que gagnera-t-on le 31 mars ? La loyauté gagnera, la loyauté. La loyauté gagnera, le complot perdra. Le mensonge perdra. La calomnie perdra. Ceux qui font du municipalisme et non du partisanisme gagneront. Une poignée de gens perdra, 16 millions de Stambouliotes gagneront. Nous unirons nos votes et notre force. Kasımpaşa est-il prêt à réaliser le plus grand et le plus puissant rassemblement d'Istanbul dans les urnes le 31 mars ? Kasımpaşa est-il prêt à s'unir non pas pour tel ou tel parti, mais pour la victoire d'Istanbul, pour la victoire des Stambouliotes ? Kasımpaşa est-il prêt pour l'alliance d'Istanbul de 16 millions, l'alliance du peuple, l'alliance populaire, non pas pour telle ou telle alliance ? À ceux qui veulent faire faire demi-tour à Istanbul, à ceux qui veulent rétablir l'ordre du gaspillage et de la rente, savez-vous ce que nous dirons le 31 mars ? Nous dirons : "Nous vous avons enterrés dans l'histoire, nous vous avons enterrés dans l'histoire". Ils verront une fois de plus qu'ils ne peuvent pas plier le poignet de la nation. Et ils embrasseront la main qu'ils n'ont pas pu plier. Cette main est la main de la nation. »