Indemnisation pour un jeune victime d'un accident sur un terrain de football en salle

À Istanbul, une personne participant à un match de football en salle a perdu l'équilibre, est tombée et s'est gravement blessée en heurtant la tête contre un mur en béton situé au bord des grillages du terrain. La victime, qui a subi une fracture du crâne, une opération du cerveau, deux mois de soins intensifs et garde des séquelles permanentes sur le visage, a intenté un procès en dommages et intérêts en tenant l'exploitant du terrain pour responsable.

L'EXPLOITANT A DÉFENDU AVOIR PRIS LES MESURES NÉCESSAIRES

Dans sa défense, l'exploitant du terrain de football en salle a affirmé qu'après l'incident, il avait empêché des personnes non qualifiées d'intervenir, appelé une ambulance via le 112 et veillé à ce que le blessé soit transporté à l'hôpital. Il a également soutenu que toutes les mesures conformes à la réglementation avaient été prises contre les blessures potentielles sur le terrain, rénové cinq mois auparavant, et qu'il n'avait donc aucune responsabilité.

DÉCISION DU TRIBUNAL : L'EXPLOITANT EST EN FAUTE

Cependant, le tribunal, en se basant sur le rapport d'expertise soumis au dossier, a conclu que l'exploitant du terrain n'avait pas pris les mesures nécessaires et qu'il était entièrement responsable de l'incident. De plus, il a été établi que le plaignant avait subi une perte de capacité professionnelle de 16 %, ce qui a conduit à l'acceptation de la demande. Le tribunal a condamné l'exploitant à verser au plaignant 1 million 61 mille 830 livres turques de dommages et intérêts matériels et 15 mille livres turques de dommages et intérêts moraux.

CONFIRMATION PAR LA COUR DE CASSATION

L'exploitant du terrain a fait appel de la décision du tribunal, arguant qu'il n'avait commis aucune faute. Toutefois, la 3e chambre civile de la Cour de cassation, après avoir examiné le recours, a confirmé la décision du tribunal local et a condamné l'exploitant au paiement des indemnités.