La grève à la municipalité de Kadıköy n'a duré qu'une minute
Les travailleurs de la municipalité de Kadıköy, qui avaient décidé de faire grève suite à l'échec des négociations sur la convention collective, ont vu leur mouvement prendre fin après seulement une minute, suite à l'annonce par la municipalité de la signature de ladite convention.
12punto
Réunis dans la nuit devant le bureau des mariages de la municipalité de Kadıköy, les travailleurs membres de la section n°1 du Syndicat des travailleurs des services généraux de Turquie (Genel-İş), affilié à la Confédération des syndicats progressistes des travailleurs (DİSK), ont annoncé leur décision de faire grève en raison de l'absence d'accord sur la convention collective avec la municipalité de Kadıköy, et ont accroché une banderole « Il y a une grève sur ce lieu de travail » sur le bâtiment municipal.
Nazan Gevher Çam Ay, présidente de la section n°1 de la rive anatolienne du syndicat, a déclaré dans son allocution que la décision de grève avait été prise après l'échec des négociations de la convention collective menées avec la municipalité de Kadıköy, sa filiale Kadıköy Sağlık Turizm Eğitim Çevre Temizliği San. Tic. Anonim Şirketi (KASDAŞ) et le Syndicat des employeurs publics sociaux-démocrates (SODEMSEN).
Cependant, alors que l'horloge indiquait 00h01 le 19 novembre, la municipalité de Kadıköy a envoyé un message aux travailleurs indiquant : « Les négociations entre notre municipalité, la société KASDAŞ et notre syndicat Genel-İş ont abouti à un accord ».
Les travailleurs rassemblés devant la municipalité pour la grève, face à ce message, ont tenté de discuter avec les représentants syndicaux des détails de la convention signée, sans toutefois obtenir de résultat.
Nazan Gevher Çam Ay, s'adressant aux travailleurs qui attendaient devant la municipalité, a affirmé que la convention avait été signée malgré eux : « Nous avons manifesté longtemps devant la municipalité pour que cette convention ne soit pas signée. Nous ne prévoyions pas qu'elle serait signée une minute après minuit. Nous expliquerons tout ce processus. Il n'y a aucun sens à ce que je reste ici en tant que présidente de section. Nous n'avons pas accroché en vain une banderole sur le bâtiment municipal disant "Ne touchez pas à la volonté des travailleurs". Ils ont même refusé de voir cela, et alors que nous déployions la banderole de grève, vous receviez des messages sur vos téléphones portables. Ce n'est pas une situation acceptable. »
Après la publication du texte de la convention collective signée entre le syndicat et la municipalité de Kadıköy, la majeure partie des travailleurs qui attendaient pour la grève ont quitté les lieux devant le bâtiment municipal.