La réponse de Yavaş à l'injonction de « secouer » : « Nous entendons ce ton depuis des années, espérons qu'il disparaîtra complètement »

Mansur Yavaş est intervenu par téléphone lors d'une émission en direct sur Halktv pour réagir à l'injonction de « secouer » donnée par le président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan, au ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Vedat Işıkhan.

Voici les points saillants des déclarations de Yavaş, qui a affirmé que les municipalités dirigées par l'AKP et le MHP leur avaient laissé une dette de 2 milliards de livres turques :

Nous étions obligés de rembourser les dettes bancaires, sinon tout l'argent que nous recevions serait parti en intérêts, comme le gouvernement l'a fait à maintes reprises... 

Lorsque nous avons pris la municipalité, elle avait une dette de 2 milliards 247 millions de dollars ! La moitié de nos revenus budgétaires a chuté, mais nous avons réduit notre dette...

Nous avons été entravés pour ne pas pouvoir servir, la moitié de nos revenus budgétaires a chuté, mais nous avons réussi à réduire notre dette.

Le nombre de municipalités du CHP était d'environ 200, maintenant nous en avons environ 400 ! Rien qu'à Ankara, la dette des municipalités passées du MHP et de l'AKP au CHP s'élève à 2 milliards de livres turques...

Ils ne les ont pas « secouées » et maintenant, ils présentent ces dettes comme si elles étaient les nôtres.

En 2006, vous avez promulgué une loi disant que vous alliez publier la liste de ceux qui ne payaient pas leurs impôts ; ils l'ont fait jusqu'en 2016, puis ils ont arrêté de publier les noms de ceux qui ne payaient pas leurs dettes. Si ces noms étaient publiés, il apparaîtrait qu'il s'agit de personnes proches du pouvoir.

Nous avons payé 650 millions en espèces et avons proposé de mettre en gage des biens immobiliers auprès de l'institution de sécurité sociale (SGK), mais ils ont répondu que ces biens étaient sous saisie. Ils n'ont même pas accepté l'argent qu'ils devaient recevoir du ministre de leur propre gouvernement !

Leur but n'est pas de manger du raisin, mais de battre le vigneron ! Ils n'ont pas d'autre objectif. Dans ces conditions, notre nombre de voix et de municipalités a augmenté. S'ils continuent à agir ainsi, les citoyens les sanctionneront et le CHP arrivera seul au pouvoir.

C'est une opération de perception, car notre style de gestion a été tellement apprécié que le nombre de municipalités dirigées par le CHP a augmenté de façon exponentielle. On ne plaisante pas avec les citoyens, on ne se moque pas d'eux, et on ne joue jamais avec la volonté des citoyens.

À notre sujet, ils disent : « Pourquoi le peuple vote-t-il pour eux alors qu'ils ne font rien ? » Nous avons fait de la gestion municipale pour le peuple, nous avons investi dans les espaces verts et non dans le béton.

À ce rythme, nous serons seuls au pouvoir.

Depuis notre arrivée aux affaires, notre peuple a vu qu'aucune des déclarations alarmistes de l'AKP ne s'est avérée réelle ; nous avons rappelé la notion d'État social, que l'on avait fait oublier aux citoyens pendant des années.

Dans une ville que je dirige, personne ne peut mourir de faim, personne ne peut mourir de froid ! Ils n'ont toujours pas compris que nous avons fait de la vraie gestion municipale.

Coupez autant d'argent que vous voulez, une fois nos dettes remboursées, allez-vous vous tourner vers les retraités et augmenter leurs pensions au-dessus du salaire minimum ? C'est impossible car ils ont ruiné la SGK.

Ils ruinent l'institution en ne recouvrant pas les 900 milliards de livres turques auprès de ceux à qui ils ne les réclament pas, mais en menant une opération de perception, ils disent : « Si les municipalités payaient les retraites, nous vous aurions payés ».

Leur fin sera triste pour eux...

Si des personnes commettent des erreurs durant mon mandat, je les dénonce au procureur. Nous devons protéger l'argent qui nous est confié comme le lait maternel, nous n'avons pas le luxe de faire autrement et nous rendrons des comptes sur cet argent. Si quelqu'un a volé cet argent, je me battrai jusqu'au bout.

J'ai déposé toutes mes plaintes, et si malgré cela des décisions de non-lieu sont prises, les personnes qui prennent ces décisions en connaissance de cause sont coupables devant leur conscience.

Nous ne permettrons pas que les services municipaux soient perturbés par les coupes effectuées, nous essaierons de ne pas les répercuter sur le public et nous nous efforcerons de poursuivre nos services.

Nous n'avons pas lésé les gens, nos travaux sociaux se poursuivront ; certains projets seront peut-être retardés, mais ils ne pourront entraver aucune de nos municipalités.

Le coût de l'Ankapark est de 801 millions de dollars et il y a toujours des surprises ; ils ont acheté des robots pour l'Ankapark avec le budget des services sociaux, 300 millions de livres turques en jouets, c'est dommage.

(À propos de l'injonction de « secouer » d'Erdoğan) Nous entendons ce ton depuis des années et, espérons-le, il disparaîtra bientôt complètement. La Turquie est un État de droit et cela doit s'appliquer de manière égale pour tout le monde. Il apparaîtra tôt ou tard si le ministre « secoue » ou non les autres municipalités. Ils essaient de « secouer » le peuple, notre priorité sera toujours nos concitoyens d'Ankara.