Commentaire frappant du ministre Fidan : « C'est une grave erreur de la part de Trump de définir ainsi les événements en Syrie »

Fidan a déclaré : « Nous traversons une période où le peuple syrien a des besoins urgents qui ne peuvent être reportés. Nous devons faire en sorte que les réfugiés puissent retourner en Syrie.

Il existe actuellement des problèmes institutionnels sur place, la bureaucratie et les services publics se sont malheureusement effondrés. Il est donc nécessaire de les rendre à nouveau opérationnels. »

Hakan Fidan a fait des évaluations sur les développements au Moyen-Orient à la chaîne Al Jazeera, basée au Qatar.

Concernant les allégations du président élu des États-Unis, Donald Trump, sur le rôle de la Turquie dans le changement de pouvoir en Syrie, il a déclaré : « Cela ne peut pas être qualifié de prise de pouvoir. Définir ainsi ce qui se passe en Syrie serait une grave erreur. Pour le peuple syrien, ce n'est pas une prise de pouvoir. Ce qui se passe, c'est que la volonté du peuple syrien prend les rênes de la gestion et le contrôle sur place. »

À la question « Ne serait-il pas juste de dire que la force qui dirigera la Syrie est avec la Turquie ? », Fidan a répondu : « Nous ne voudrions jamais une telle chose. Je crois que nous avons tous tiré de grandes leçons de ce qui s'est passé dans notre région », soulignant que la culture de la domination a ruiné la région.

« Par conséquent, il ne doit y avoir ni domination turque, ni domination perse, ni domination arabe. Nous devons baser nos relations sur la coopération », a affirmé Fidan, soulignant qu'il faut soutenir le peuple syrien et que cela ne doit pas être perçu comme une forme de domination.

« LE YPG EST ESSENTIELLEMENT UNE EXTENSION DU PKK »

Fidan a déclaré que le YPG, extension de l'organisation terroriste PKK en Syrie, constitue une menace importante pour la Turquie et qu'il tente de maintenir sa présence et sa domination dans les zones qu'il occupe.

Soulignant que le YPG tente de se présenter à l'Occident comme un groupe luttant contre Daech, Fidan a noté ce qui suit :

« Ce n'est pas une définition qui reflète correctement leur véritable identité. Car ils sont essentiellement présents là-bas en tant qu'organisation terroriste. La lutte contre Daech ne peut pas être, à elle seule, un signe de vertu. Car il y a eu différents États et différents groupes sur place, et chacun d'eux a lutté contre Daech pour des raisons différentes. Le YPG est essentiellement une extension du PKK. C'est une organisation (YPG/PKK) qui a rempli ses rangs avec des combattants terroristes étrangers venus de Turquie, d'Iran, d'Irak et de pays européens. Mais nos amis occidentaux ignorent malheureusement le fait que le YPG est essentiellement une extension du PKK. »

Le ministre Fidan a répondu à la question : « Le secrétaire américain à la Défense, Ash Carter, avait admis en 2016 devant le Congrès qu'il y avait un lien entre le YPG et le PKK. Il avait déclaré que le YPG et le PKK étaient la même chose. Les États-Unis considèrent le PKK comme une organisation terroriste. Dans ce cas, appelez-vous les États-Unis à cesser leur soutien aux FDS, dont le composant principal est le YPG ? », en affirmant que la Turquie appelle les États-Unis dans ce sens depuis longtemps.

Concernant les réactions à ces appels, Fidan a déclaré : « Tout a commencé en réalité sous l'ère (de l'ancien président américain) Obama. L'explication qu'ils nous avaient donnée à l'époque était qu'il s'agissait d'un arrangement temporaire. »

Le ministre Fidan a souligné que cela constitue une menace pour les intérêts nationaux de la Turquie et a déclaré : « Nous ne voulons pas que les équilibres dans la région soient rompus. Cependant, nous devons observer et protéger nos intérêts nationaux. Nos discussions avec les États-Unis sur ce sujet se poursuivent. »

Interrogé sur les allégations selon lesquelles la Turquie mènerait une opération militaire en Syrie, Fidan a rappelé que la période de la nouvelle administration à Damas a commencé, notant que cette question relève avant tout de la nouvelle administration et que, si elle est résolue, une intervention de la Turquie ne sera pas nécessaire.

Fidan a souligné que la nouvelle administration doit prendre le contrôle total en Syrie.

« LES KURDES DOIVENT AUSSI VIVRE DANS LEUR PATRIE D'ORIGINE »

En réponse à la question : « Du point de vue de la Turquie, une région kurde autonome ou une entité kurde en Syrie est-elle envisageable ? Ou la Turquie percevrait-elle cela comme une menace ? », Fidan a répondu :

« Il ne serait pas juste que je parle au nom du peuple syrien. La question que vous posez est l'affaire du peuple syrien. C'est une décision qu'ils prendront. Mais je peux dire ceci, à la fois comme un souhait et comme la politique de la Turquie : nous voulons que tous les civils, Kurdes, Arabes, Turkmènes, tout le monde, vivent dans leurs lieux d'origine en Syrie.

Personne ne doit être dérangé, personne ne doit être contraint de quitter ses villes ou ses villages. Ceux qui ont été forcés de migrer ailleurs doivent pouvoir retourner dans leur patrie. En résumé, les Kurdes, comme tous les civils, doivent vivre dans leur patrie d'origine. »

Fidan a souligné que la présence militaire turque en Syrie a deux objectifs : le premier est d'empêcher une migration de masse supplémentaire vers la Turquie, et le second est la lutte contre le terrorisme.

Soulignant qu'une fois ces deux problèmes résolus, la Turquie n'aura plus aucune raison de rester en Syrie, Fidan a indiqué que des mesures correctes sont actuellement prises dans ce sens.

Fidan a souligné qu'il faut laisser du temps pour voir l'évolution de la situation en Syrie.

Indiquant que la nouvelle administration en Syrie est considérée comme un interlocuteur légitime et que la communication a commencé avec elle, Fidan a rappelé que l'ambassade de Turquie à Damas a repris ses activités.

« LE DÉSIR DES RÉFUGIÉS SYRIENS DE RETOURNER EST BIEN SÛR ACCUEILLI AVEC SATISFACTION »

Fidan a déclaré qu'il pense que l'Union européenne (UE) finira par lever les sanctions contre la Syrie, évoquant les contacts de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, à Ankara.

« Le message que nous avons reçu est le suivant : si l'administration de Damas prend les mesures appropriées, je pense qu'ils sont prêts à lever les sanctions. Ils sont conscients que le développement et le retour des réfugiés ne peuvent pas se produire simultanément », a déclaré Fidan, soulignant que pour que le nouveau gouvernement puisse prendre des mesures en faveur du développement, répondre aux besoins fondamentaux des gens et préparer un environnement propice au retour des réfugiés, les sanctions doivent être levées.

À la question du ministre Fidan : « Pour ce faire, il faut reconnaître l'administration de Damas comme légitime. Pensez-vous que l'UE et les États-Unis devraient le faire ? Devraient-ils reconnaître les autorités de Damas comme un gouvernement légitime à ce stade ? », il a répondu : « Vous savez, cela a deux dimensions. L'une est juridique, l'autre est pratique. Nous parlons actuellement de mesures pratiques. Vous savez, le contact avec le gouvernement de Damas et les discussions avec eux ont déjà commencé dans les faits. Nous voyons des responsables de l'ONU, de l'UE et de certains pays européens. Ils ont commencé à établir des contacts avec le gouvernement de Damas. »

Notant que l'on espère que les réfugiés syriens en Turquie retourneront de manière volontaire et sûre après avoir évalué le nouvel environnement dans leur pays, Fidan a déclaré : « Leur désir de retourner est bien sûr accueilli avec satisfaction. »

Fidan a indiqué qu'une lente augmentation du nombre de réfugiés syriens retournant dans leur pays est observée, et qu'il pense que davantage de personnes retourneront à mesure que plus de stabilité et un environnement plus sûr seront constatés. Le ministre Fidan a ajouté : « Mais il est encore trop tôt pour cela. »

« LES BESOINS URGENTS DU PEUPLE SYRIEN NE PEUVENT ÊTRE REPORTÉS »

À la question : « Avez-vous des contacts directs avec les nouvelles autorités de Damas ? Que pensez-vous d'eux et de HTS ? Lorsque nous écoutons les responsables occidentaux, nous sommes très préoccupés par les liens passés de HTS avec des groupes comme Al-Qaïda. Monsieur le ministre des Affaires étrangères, pensez-vous que HTS a rompu ses liens avec le passé ? », Fidan a répondu en rappelant qu'il a été président de l'Organisation nationale du renseignement (MİT) pendant 13 ans.

Fidan a souligné qu'Idlib est géographiquement proche de la Turquie et a déclaré : « Naturellement, nous suivons de près les terroristes et les activités liées au terrorisme. Je pense que HTS a fait de grands pas pour s'éloigner d'Al-Qaïda, de Daech et d'éléments radicaux similaires. »

Déclarant que la Turquie ne veut pas voir une nouvelle guerre civile en Syrie, Fidan a noté ce qui suit :

« C'est pourquoi nous donnons des conseils constructifs à tous les groupes d'opposition pour qu'ils se rassemblent et forment ensemble un gouvernement inclusif. Nous traversons une période où le peuple syrien a des besoins urgents qui ne peuvent être reportés. Nous devons faire en sorte que les réfugiés puissent retourner en Syrie. Il existe actuellement des problèmes institutionnels sur place, la bureaucratie et les services publics se sont malheureusement effondrés. Il est donc nécessaire de les rendre à nouveau opérationnels. Les services de base, la santé, les transports, l'alimentation, l'éducation, la communication doivent être fournis aux gens dès que possible. Ce n'est qu'ainsi que les gens pourront sentir que la vie se normalise. »

« LA RÉGION A TIRÉ DE GRANDES LEÇONS DU PASSÉ RÉCENT »

Fidan a déclaré que des discussions ont eu lieu avec la Russie et l'Iran au cours de ce processus et que les messages de la Turquie ont été transmis, soulignant que la région a tiré de grandes leçons du passé récent.

Soulignant que la Turquie parle de manière « ouverte et honnête » avec la Russie et l'Iran, Fidan a déclaré : « Comme les Russes et les Iraniens travaillent en Syrie depuis longtemps, ils voyaient déjà que la trajectoire du régime était mauvaise. Ils connaissaient intimement les problèmes du régime d'Assad. Par conséquent, à un certain moment, ils ont conclu que nos messages étaient corrects. »

« NOUS NE VOULONS PAS QUE L'IMPRESSION QUE LA TURQUIE CHERCHE À DOMINER LA SYRIE SE PROPAGE »

Déclarant que la Turquie n'était pas au courant que les opposants en Syrie allaient lancer une attaque majeure, Fidan a fait l'évaluation suivante :

« Comme vous le savez, nous étions au courant depuis longtemps que HTS, en particulier, avait une telle intention. Cependant, notre position et notre préoccupation fondamentale se concentraient sur deux questions : une vague de migration plus importante résultant d'une plus grande instabilité en Syrie et l'augmentation des risques terroristes. Nous savions que le régime s'était considérablement affaibli, surtout au cours des deux ou trois dernières années. Nous étions conscients qu'une opération militaire soudaine menée par les forces d'opposition depuis le nord réussirait d'une manière ou d'une autre.

Cependant, il n'y avait bien sûr aucune garantie que les Iraniens et les Russes n'utiliseraient pas d'armes lourdes. Ils pourraient notamment commencer à bombarder les civils sans aucune distinction, ce qui pourrait créer une grande terreur, une panique et un choc dans les zones sous contrôle de l'opposition. Il n'y avait aucune garantie à ce sujet. Cependant, après leur mouvement vers Damas lors du dernier événement, notre rôle était de garder la situation sous contrôle et d'assurer une issue sûre. C'est pourquoi nous avons pensé que les mesures et les efforts diplomatiques étaient particulièrement importants. »

Le ministre Fidan a souligné qu'avec les récents développements, la responsabilité de la Turquie dans la région a augmenté, et a déclaré qu'elle devait faire tout son possible pour fournir une assistance technique au nouveau gouvernement mis en place en Syrie.

Rappelant que toutes les institutions étatiques en Syrie sont effondrées, Fidan a indiqué que le nouveau gouvernement doit travailler avec diligence pour reconstruire le pays.

Fidan a exprimé le souhait de la Turquie d'utiliser son influence pour plus d'aide et de coopération avec le peuple syrien, déclarant : « Nous ne voulons pas que l'impression que la Turquie cherche à dominer la Syrie se propage, surtout dans les pays de la région. Nous voulons travailler en Syrie avec d'autres pays frères et des acteurs internationaux. Nous ne voulons pas répéter l'erreur commise par certains pays de la région par le passé. Tenter de dominer serait avant tout un manque de respect envers le peuple syrien. Deuxièmement, aucun pays ne peut résoudre seul les problèmes de la Syrie. C'est pourquoi nous devons travailler ensemble. »

« NOUS VOULONS QU'ILS FORMENT UN GOUVERNEMENT INCLUSIF »

Il a souligné que pour résoudre les problèmes de développement et de stabilité politique, la Turquie doit travailler avec ses voisins, notamment l'Irak, la Jordanie, l'Égypte, l'Arabie saoudite, le Qatar et les Émirats arabes unis (EAU).

Fidan a noté qu'il peut y avoir des tensions dans la région, qu'il est presque impossible de satisfaire tout le monde et de répondre pleinement à leurs demandes, et qu'il faut se référer aux principes convenus par la communauté internationale et régionale.

Concernant les attentes vis-à-vis du nouveau gouvernement à Damas, Fidan a noté ce qui suit :

« Nous ne voulons pas voir la nouvelle administration coopérer avec des groupes terroristes, notamment Daech et le PKK. Nous ne voulons pas qu'ils constituent une menace pour les pays voisins. Nous ne voulons pas qu'ils maltraitent les minorités, les chrétiens, les alaouites, les yézidis, les turkmènes, les kurdes. Nous voulons qu'ils forment un gouvernement inclusif, qu'ils assurent l'intégrité territoriale, l'unité politique et la souveraineté du pays. Ce sont des principes sur lesquels tout le monde est d'accord. Je pense que toutes les parties qui sont d'accord sur ces principes doivent transmettre leurs attentes au gouvernement de Damas conformément à ces principes. »

Fidan a répondu « Oui » à la question « Pensez-vous que les États-Unis soutiennent un groupe terroriste en soutenant le YPG ? », soulignant que cela a été rappelé à plusieurs reprises et clairement aux responsables américains.

Le ministre Fidan a également répondu à la question « Alors, si cette politique ne change pas, cela vous met-il sur une trajectoire de collision avec les États-Unis, surtout avec la nouvelle administration qui arrive au pouvoir ? » :

« C'est précisément ce que nous essayons d'éviter depuis des années. D'un côté, nous avons lutté contre la menace terroriste, et de l'autre, nous avons pris soin de ne pas nous retrouver face à face avec les États-Unis. À cette fin, nous avons établi un mécanisme de déconfliction avec les forces américaines en Syrie. Ainsi, tout en menant nos opérations contre des cibles terroristes, nos opérations de renseignement et militaires, nous avons également assuré la déconfliction avec les Américains. C'était donc un travail difficile sur le plan diplomatique et militaire, mais nous l'avons mené jusqu'ici, toujours au risque d'un conflit majeur, car comme je l'ai dit, ils ont une présence là-bas et nous avons une menace existentielle là-bas. Par conséquent, les deux parties sont actuellement conscientes de ce problème. Nous prenons des mesures en conséquence. Le président Trump avait donné des instructions à plusieurs reprises lors de son premier mandat pour abandonner ces politiques, mais malheureusement, personne ne l'a écouté à l'époque. »

Concernant les allégations selon lesquelles les États-Unis auraient demandé à la Turquie de ne pas lancer une attaque majeure contre le PKK/YPG, il a répondu : « Il y a toujours une insistance pour que les opérations liées à Daech ne soient pas perturbées. Cependant, ils ne peuvent pas nous demander de ne pas traiter la menace terroriste qui nous vise. De toute façon, nous n'écouterions pas une telle chose. Ils ne peuvent pas faire cela... »

Fidan a souligné qu'une autre voie doit être trouvée et que la Turquie poursuivra ses opérations.

« LE GOUVERNEMENT NETANYAHU EST UN GOUVERNEMENT SUICIDAIRE »

Le ministre Fidan, concernant l'expansion de l'occupation israélienne sur le plateau du Golan, a fait l'évaluation suivante : « Dans les premiers jours des événements, les premières mesures prises par Israël pouvaient être interprétées comme des mesures de sécurité. Mais après l'annonce par le gouvernement (du Premier ministre israélien Benjamin) Netanyahu qu'il doublait la population sur le plateau du Golan occupé, je pense que l'affaire a pris une nouvelle dimension. »

« Le gouvernement Netanyahu n'est pas seulement génocidaire, à mon avis, c'est aussi un gouvernement suicidaire. Ce gouvernement menace non seulement l'avenir de notre région, des Arabes et des musulmans, mais aussi l'avenir du peuple juif et israélien », a déclaré Fidan, ajoutant que le gouvernement Netanyahu crée également un héritage grand et mauvais pour l'avenir.

À la question : « Si nous écoutons le guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, il a déclaré mercredi que le renversement d'Assad était le résultat d'un plan des États-Unis et d'Israël. Donc, je suppose que de leur point de vue, ils disent que ce qu'ils appellent l'axe de la résistance... 'Ceci est brisé...'. Comment voyez-vous cela ? », Fidan a répondu :

« Que nos amis iraniens nous excusent. Nous avons eu cette discussion avec eux peut-être mille fois. En fait, il a été constaté que leur présence en Syrie n'a pas empêché un grand génocide à Gaza. »