Le contre-amiral à la retraite Cem Gürdeniz : « Il n'y a aucune bonne intention dans la mise en scène d'un tel opéra par l'Allemagne »

Gürdeniz a entamé son analyse sur son compte de réseau social par ces mots : « L'opéra "Atatürk – La légende de Mustafa Kemal", que l'Opéra d'État de Stuttgart prévoit de mettre en scène le 10 avril 2027, n'est pas un événement artistique ordinaire. »

Le contre-amiral à la retraite Cem Gürdeniz a déclaré ce qui suit dans son communiqué sur les réseaux sociaux :

Le texte de présentation officiel de l'opéra le démontre lui-même. Il est clairement indiqué que l'opéra abordera Atatürk sous l'angle de ses « prétentions au pouvoir autoritaire », du nationalisme, de l'exil, de la violence et des crimes historiques, et qu'il sera construit autour d'un récit en allemand, turc, arménien, kurde, français, grec et anglais.

Il n'y a aucune bonne intention dans la mise en scène d'un tel opéra par l'Allemagne.

Avec quelle supériorité historique et morale les soi-disant artistes d'une Allemagne qui a causé deux guerres mondiales et la mort de millions d'innocents, qui a été occupée par les États-Unis après 1945, qui peine encore aujourd'hui à agir en toute indépendance dans sa politique étrangère et qui n'est même pas capable de demander des comptes sur le sabotage de Nord Stream, osent-ils juger dans un opéra Mustafa Kemal Atatürk, qui a fondé la République de Turquie indépendante en menant une guerre d'indépendance contre l'impérialisme sur les décombres d'un empire effondré, qui a transformé des sujets en citoyens et une communauté religieuse en nation, et qui a fait passer un pays au bord du gouffre, attendant d'être exilé en Asie centrale, vers un État laïc et moderne ?

De plus, cette initiative n'est pas une coïncidence. Au cours des vingt dernières années, Atatürk a été redécouvert en Turquie, notamment par les jeunes générations, l'attachement de la nation à son Père fondateur a accru sa visibilité dans tous les environnements, et ce même intérêt s'est rapidement renforcé parmi la jeunesse turque en Europe.

C'est précisément à cette période que l'on cherche à mettre en scène un opéra qui tente de redéfinir l'héritage historique d'Atatürk à travers des concepts tels que « l'autoritarisme ».

Si l'on se souvient de l'atmosphère politique dans laquelle l'Allemagne évalue depuis de nombreuses années la Turquie à travers des lignes de faille ethniques et confessionnelles, de son approche vis-à-vis du PKK et des projets circulant par le passé comme la « République fédérale islamique d'Anatolie » qui remettaient en cause l'intégrité de la Turquie, cet opéra ne doit pas être considéré uniquement comme une œuvre artistique.

Même l'affiche de présentation montrée ci-dessous donne déjà des indices sur le livret de l'opéra. Au lieu de représenter Mustafa Kemal Atatürk, une figure anonyme et sans identité, sans aucun lien avec la réalité historique, a été préférée. Au-delà d'un choix esthétique, il s'agit d'une tentative délibérée de symboliser et de reconstruire la personnalité historique. Cette même compréhension est le reflet visuel de l'approche biaisée qui tente de lire Atatürk à travers ses « prétentions au pouvoir autoritaire » dans le texte de présentation. En bref, le message est clair avant même que l'œuvre ne soit jouée. Le but n'est pas de raconter l'histoire, mais de la réinterpréter.

L'opinion publique turque a jusqu'à présent réagi aux films, documentaires et campagnes culturelles produits sur la base d'allégations arméniennes, pontiques et similaires.

À ce sujet également, le processus de réaction nécessaire a été lancé sur les réseaux sociaux et par nos citoyens vivant en Allemagne. Cependant, cela doit être poursuivi.

Une opinion publique forte et démocratique doit être formée sur les réseaux sociaux, et chaque citoyen doit assumer ses responsabilités sur une base légitime et juridique pour que l'Opéra de Stuttgart ne mette pas en scène cette œuvre.

L'opéra "Atatürk – La légende de Mustafa Kemal", que l'Opéra d'État de Stuttgart prévoit de mettre en scène le 10 avril 2027, n'est pas un événement artistique ordinaire.

Le texte de présentation officiel de l'opéra le démontre lui-même. Il est clairement indiqué que l'opéra abordera Atatürk sous l'angle de ses « prétentions au pouvoir autoritaire », du nationalisme,… pic.twitter.com/A14daYDz1i

— Cem GÜRDENİZ (@cemgurdeniznet) 27 juillet 2026