Le message de Nevruz d'Öcalan a été lu à Diyarbakır

Alors que les célébrations de Nevruz se poursuivent à travers la Turquie, Diyarbakır a été l'un des lieux marquants de ces événements. Le programme, organisé sous le slogan « Nevruz de la liberté et de la démocratie », s'est tenu au parc Nevruz, situé dans le district central de Bağlar.

Lors de la célébration de Nevruz à Diyarbakır, des slogans « Biji Serok Apo » ont été scandés en faveur du chef terroriste Abdullah Öcalan :

« Ce que cette place doit exprimer d'une seule voix, c'est la liberté de Monsieur Abdullah Öcalan, le leader du peuple kurde. Sa liberté est celle du peuple kurde et des peuples du Moyen-Orient. » pic.twitter.com/QHN6jezGXH

— Etkili Haber Yeni Sayfa (@etkiIihaberyeni) 21 mars 2026

Sur place, des slogans en faveur d'Abdullah Öcalan, chef de l'organisation terroriste PKK, ont été scandés. Ensuite, le message envoyé par Öcalan a été lu.

LE MESSAGE D'ÖCALAN A ÉTÉ LU

Dans le message lu lors du programme de Nevruz, Öcalan a déclaré : « Aujourd'hui, une nouvelle page a été tournée. La voie vers une coexistence libre des peuples de cette géographie a été ouverte. Le processus que nous avons entamé le 27 février 2025 vise à faire revivre les fondements d'une unité conforme à l'esprit de Nevruz. »

Öcalan a formulé les évaluations suivantes dans son message :

« Pour cela, nous devons croire que les cultures et les croyances peuvent coexister, que nous pouvons dépasser les conceptions nationalistes étroites pour nous unir sur la base d'une intégration démocratique et exister ensemble. Comme par le passé, nous devons prendre conscience qu'aujourd'hui encore, nous pouvons faire reculer toutes les formes d'imposition de guerre, de pauvreté et de barbarie. »

La suite du message contenait les expressions suivantes :

« L'épopée de Nevruz est célébrée depuis des milliers d'années par les peuples du Moyen-Orient comme une fête de la résurrection, de la résistance et du printemps. Nevruz a ravivé l'esprit de résistance et de résurrection de nos peuples. Les symboles et les personnalités de Nevruz reflètent l'âme de cette géographie. Dehaq est l'emblème du système de civilisation étatique ; les serpents sur ses épaules, qui dévorent chaque jour le cerveau de deux jeunes gens, sont l'incarnation de la brutalité de l'État assyrien, tandis que le forgeron Kawa est l'incarnation de la résistance contre l'oppression.

Les guerres de religion, de sectes et de cultures menées depuis mille ans au Moyen-Orient constituent le coup le plus dur porté à la culture de coexistence des peuples. Chaque identité, chaque croyance, en essayant d'exister en se repliant sur elle-même et en faisant de l'autre un ennemi, creuse le fossé entre nos peuples. Nos valeurs communes et notre culture commune sont ignorées, et nos différences sont transformées en causes de guerre.

L'insistance actuelle à maintenir des politiques obsolètes dans la région a entraîné des catastrophes. Les divisions créées par les politiques de répression, de négation et d'hostilité, particulièrement au Moyen-Orient, servent malheureusement aujourd'hui de prétexte aux interventions impériales.

Alors que les guerres de religion et de sectes qui ont duré trois siècles en Europe ont été surmontées par les traités de Westphalie en 1648, la persistance de ces conflits au Moyen-Orient jusqu'à nos jours a fait vivre de profondes tragédies à nos peuples. Aujourd'hui, nous avons l'opportunité de permettre aux cultures et aux croyances de coexister à nouveau. Il est en notre pouvoir de transformer l'atmosphère de guerre et de chaos que l'on cherche à créer au Moyen-Orient en un printemps des peuples. Nous pouvons inverser les tragédies que l'on veut nous faire vivre et en faire un environnement de liberté pour les peuples.

Maintenant, les pages cachées de l'histoire s'ouvrent, et les possibilités de paix entre les peuples et de nationalisation démocratique augmentent. À mesure que les traditions étatiques sunnites et chiites, ainsi que les traditions nationalistes, sont dépassées, une union libre entre les peuples devient également possible. »

« UNE NOUVELLE PAGE A ÉTÉ TOURNÉE »

Poursuivant son message, Öcalan a indiqué que le processus marquait une nouvelle ère et a déclaré :

« Aujourd'hui, une nouvelle page a été tournée. La voie vers une coexistence libre des peuples de cette géographie a été ouverte. Le processus que nous avons entamé le 27 février 2025 vise à faire revivre les fondements d'une unité conforme à l'esprit de Nevruz.

Pour cela, nous devons croire que les cultures et les croyances peuvent coexister, que nous pouvons dépasser les conceptions nationalistes étroites pour nous unir sur la base d'une intégration démocratique et exister ensemble. Comme par le passé, nous devons prendre conscience qu'aujourd'hui encore, nous pouvons faire reculer toutes les formes d'imposition de guerre, de pauvreté et de barbarie.

Le Nevruz de 2026 est l'actualisation de cette histoire dans toute sa splendeur. L'histoire devient présente, elle atteint une grande opportunité de trouver une conscience sur la base d'une véritable culture. Le sens et la force de Nevruz apparaissent sur la scène de l'histoire en tant que « maintenant ». Le Nevruz de cette année et ceux des années à venir ont une telle signification historique.

Le Nevruz de 2026 renaît sur ses propres racines, il devient présent avec une grande avancée sur la voie de la démocratisation et de l'intégration démocratique ; il se « Nevruzise ». Nevruz, comme dans l'histoire, affirme son poids au centre du Moyen-Orient, entamant presque une nouvelle résurrection et jouant à nouveau son rôle dans toute la région en tant qu'intégration démocratique. Un tel présentisme majeur est en train de se produire et continuera de se produire.

Jusqu'à présent, Nevruz était célébré avec des valeurs symboliques. Désormais, Nevruz ne représente plus un rêve ou une utopie, mais une vie communale qui se réalise et se développe. Nevruz est le jour où nous nous réaliserons, tant sur le plan du sens que sur le plan physique. »

« ADOPTONS UNE NOUVELLE ÉTHIQUE DE LA LIBERTÉ »

Dans la dernière partie du message, les expressions suivantes ont été utilisées :

« À l'occasion de Nevruz, purifions-nous de toutes sortes de relations inadéquates et de significations insuffisantes qui ne nous lâchent pas, et engageons-nous dans la vie avec un style de relation compétent, une profondeur de sens compétente, une nouvelle éthique de la liberté et une nouvelle compréhension esthétique.

Pratiquons la philosophie « Jin, Jiyan, Azadî » dans toutes nos relations et atteignons une vie libre. Prenons conscience que Nevruz n'est plus un espoir, un rêve ou une théorie, mais un moment de mise en pratique. Répondons à ce moment de mise en pratique avec une conscience compétente et une profondeur de sens compétente.

À l'occasion de Nevruz, il est en notre pouvoir de faire de cette année une véritable année de liberté pour tous les peuples du Moyen-Orient et de faire prévaloir la tradition d'amitié et de solidarité des peuples. Cela peut être atteint en mettant fin à la fragmentation sur des bases ethniques et religieuses-sectaires, à la guerre fratricide, et en assurant l'unité de toutes les cultures et croyances religieuses-sectaires sur la base de la liberté et de la fraternité.

Face au grand effondrement social et écologique créé par la modernité capitaliste, nous avons développé la solution de la modernité démocratique, basée sur la politique démocratique, l'écologie et la libération des femmes, en lien avec l'esprit de liberté de Nevruz.

Ne laissons pas le Moyen-Orient, une région créatrice de culture, être transformé en champ de bataille entre les mains des puissances hégémoniques. Comme par le passé, nous pouvons surmonter ensemble les obstacles qui empêchent cette grande culture de s'exprimer librement et sur la base de ses véritables identités, et de s'intégrer. Lorsque nous laisserons derrière nous la maladie du nationalisme et du sectarisme et que nous nous baserons sur la culture de solidarité historique millénaire de nos peuples, il n'y a aucun obstacle que nous ne puissions surmonter.

Avec un tel esprit d'unité, il est également possible d'offrir la politique démocratique. Si nous voulons couronner la lutte millénaire des opprimés, le lieu pour cela, que ce soit en Orient ou en Occident, ne peut se trouver dans l'environnement culturel capitaliste, mais dans le véritable environnement de liberté du Moyen-Orient. Nous pouvons actualiser l'intégration démocratique sur ces terres en réalisant une véritable rencontre et sur la base d'une nouvelle humanité, de fraternité, de solidarité et d'amitié. »

« LE NEVRUZ DE 2026 EST CÉLÉBRÉ DANS UN ESPRIT DE PAIX ET DE FRATERNITÉ »

À la fin du message, les expressions suivantes ont été utilisées :

« Je souhaite une bonne fête de l'Aïd à nos peuples et j'espère que cette fête sera l'occasion de la paix et de la fraternité. Le Nevruz de 2026 est célébré pour la première fois par nos peuples, par notre peuple, dans un esprit d'intégration démocratique, de paix et de fraternité réalisé. Je m'associe à cet esprit et à cette volonté de toutes mes forces, et je souhaite que Nevruz, qui mérite cette année d'être célébré comme le « Nouveau Jour » dans son sens véritable, soit le prélude à la marche glorieuse des années à venir ; je souhaite la paix à tous nos peuples. Je vous salue tous avec affection. »