Le port du voile autorisé en classe en RTCN

Le Conseil des ministres de la RTCN a approuvé le règlement modifiant la discipline vestimentaire dans les écoles. Le porte-parole du Conseil des ministres de la RTCN, Özdemir Berova, a déclaré : "Nous avons examiné et approuvé le règlement modifiant la discipline et nous l'avons envoyé pour publication au Journal officiel. Avant de donner des détails sur le contenu, je souhaite évoquer le processus".

Précisant que le règlement a été finalisé après un examen attentif des règles relatives à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, approuvée par l'Assemblée de la République en 1996, ainsi que des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme et des droits de l'enfant, Berova a ajouté : "Le règlement, préparé par notre ministère de l'Éducation nationale puis envoyé pour examen technique au Conseil technique, a été longuement débattu hier au sein du groupe parlementaire de notre Parti de l'unité nationale (UBP) à l'Assemblée de la République. C'est à la suite des travaux menés conformément aux suggestions formulées que cette version finale a été soumise à l'ordre du jour de notre Conseil des ministres".

Berova a poursuivi : "Un règlement a été préparé en tenant compte de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et des règles clairement énoncées par notre Constitution, selon deux principes directeurs. Ces principes, relatifs à la tenue vestimentaire des élèves, sont les suivants : premièrement, la réglementation vestimentaire des élèves ne doit pas constituer un obstacle à l'égalité des chances dans l'éducation et doit être conforme aux principes pédagogiques. Deuxièmement, elle a été définie sur la base du principe du refus de toute forme de discrimination dans le cadre vestimentaire au sein de l'environnement éducatif".

Soulignant que l'uniforme reste la règle dans les écoles et que le type d'uniforme est déterminé par les administrations scolaires, Berova a précisé : "Comme indiqué clairement dans le règlement principal, bien que cela ne figure pas dans ce règlement modificatif, aucun message, insigne ou inscription à caractère idéologique ne peut être apposé sur l'uniforme. Il s'agit d'un point déjà présent dans notre règlement de base. Dans ce contexte, pour les élèves en âge de scolarité obligatoire, le pouvoir de déterminer les uniformes scolaires et la tenue vestimentaire dans le respect de ces principes a été entièrement laissé aux administrations scolaires".

"NOUS AVONS CLAIREMENT ÉNONCÉ DANS LE RÈGLEMENT QUE NOS ÉLÈVES SONT LIBRES DE PORTER CERTAINS VÊTEMENTS REQUIS PAR LEURS CROYANCES"

Berova a déclaré : "En ce qui concerne les élèves du secondaire, nous avons clairement énoncé dans le règlement que, tout en portant l'uniforme scolaire déterminé par l'administration de l'établissement, nos élèves sont libres de porter certains vêtements requis par leurs croyances. Notre ministère de l'Éducation nationale a défini, par le biais de circulaires, les principes et procédures concernant la couleur, l'harmonie, le motif, la forme et la taille de ces vêtements afin qu'ils soient compatibles avec l'uniforme scolaire. Dans l'enseignement secondaire, si un vêtement autre que l'uniforme doit être utilisé, cela est laissé à la décision de la direction de l'école. Au niveau du lycée, c'est-à-dire pour les élèves ayant dépassé l'âge de la scolarité obligatoire, les modalités de port de certains vêtements, sans recouvrir l'uniforme scolaire, seront publiées par notre ministère dans les plus brefs délais conformément à une circulaire, et des modifications pourront être apportées en fonction des demandes reçues. Ce dernier amendement réglementaire a été approuvé par le Conseil des ministres et envoyé à l'Imprimerie de l'État".