Le président du CHP, Özgür Özel, envoie un message de paix et de démocratie depuis Malatya

Le CHP poursuit ses rassemblements intitulés 'Défendre la volonté nationale'. Aujourd'hui, c'est à Malatya que s'est tenu le meeting.

Le président de la branche provinciale du CHP à Malatya, Barış Yıldız, a lu le message envoyé depuis Silivri par le maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (IBB) et candidat à la présidence, Ekrem İmamoğlu.

Dans son message, M. İmamoğlu a déclaré ce qui suit :

"Braves gens de Malatya, descendants de Battalgazi, bonjour !

Salutations aux travailleurs qui continuent de faire vivre leur foyer chaque matin. Salutations aux jeunes qui, malgré tout, ne quittent pas ces terres et s'accrochent avec espoir. Salutations à ceux qui suivent les traces de Battalgazi. Tout comme il a accompli tant de services sur ces terres avec son courage, sa sagesse et sa justice, vous vous dressez aujourd'hui sur cette place avec la même volonté contre l'injustice, l'iniquité et l'oppression.

Ce que nous vivons depuis le 19 mars n'est pas une procédure judiciaire ordinaire, mais une tentative d'étouffer la politique en la drapant dans un habit juridique. Rien de tout cela n'est le travail d'une justice indépendante et impartiale. Il s'agit d'une opération d'encerclement où le pouvoir utilise le bâton de la justice contre la politique. Le pouvoir tente de se venger en se cachant derrière le droit pour masquer sa colère d'avoir perdu dans les urnes. Mais quoi qu'ils fassent, nous ne nous inclinerons pas devant cet ordre corrompu.

Car nous savons que ce peuple n'oublie pas l'injustice. Ce peuple règle ses comptes dans les urnes. Chers habitants de Malatya, je sais que dans tous les coins du pays, les jeunes de Malatya ne trouvent pas d'emploi, les femmes sont exclues de la production et les champs perdent leur rendement. Les commerçants luttent contre les dettes. L'émigration augmente. La ville s'isole et vieillit. Mais nous sommes déterminés à briser ce cycle. Nous ferons de Malatya l'une des villes pionnières d'un nouveau modèle de développement, d'un travail digne et d'un avenir juste. Nous comblerons par le service le vide que le séisme a laissé dans vos cœurs et dans votre ville.

Vos bazars, vos marchés et la cour de la mosquée Taze seront à nouveau remplis de monde. Cette ville ancienne peut redevenir le centre de production de l'Anatolie. Nous intégrerons les zones industrielles organisées à l'écosystème technologique et agricole. Nous bâtirons une Malatya où les femmes et les jeunes ont une voix égale dans l'éducation, l'emploi et la politique. Pour une Malatya qui grandit par la science et non par la construction, par la planification et non par le pillage, par le droit et non par la rente, nous renforcerons à la fois l'État social et la justice. Nous mènerons ce combat non seulement pour une ville, mais pour l'ensemble de ce pays."

Ce qui nous incombe, c'est de marcher sans relâche, sans fatigue et avec détermination. C'est l'héritage de Battalgazi : prendre parti pour les opprimés et contre les oppresseurs. C'est pourquoi, d'ici, derrière ces murs, je vous adresse mes salutations les plus profondes ainsi qu'un appel : restons épaule contre épaule. Appuyons-nous les uns sur les autres. Ne nous rendons pas face à cette injustice, à ces mensonges et à ces pressions.

Nous vivons des jours où nous avons autant besoin de courage et de détermination que de pain et d'eau. Et surtout, nous avons besoin les uns des autres. L'avenir de ce pays est entre nos mains. Et une fois que ces mains sont unies, aucune force ne peut plus nous arrêter. Nous ne nous inclinerons jamais. Nous changerons ensemble cet ordre sombre. Et nous gagnerons, c'est certain. Alors tout ira très bien. Portez-vous bien."

Le président du CHP, Özgür Özel, prend la parole lors du rassemblement organisé sur l'esplanade située derrière le bâtiment de la municipalité métropolitaine de Malatya.

ÖZGÜR ÖZEL : IL A ORGANISÉ DES CÉRÉMONIES SANS AUCUNE HONTE

Le président du CHP, Özgür Özel, a commencé son discours en s'adressant aux dizaines de milliers de personnes qui ont rempli la place à Malatya.

Voici les points saillants des déclarations d'Özel :

"Nous tenons aujourd'hui ici notre 35e meeting. Que s'est-il passé le 19 mars ? Pourquoi parlons-nous de coup d'État ? Tout Malatya le sait. Les coups d'État sont dirigés contre le pouvoir en place. Et par nature, lors de ces coups d'État contre le pouvoir, tout le monde se tourne vers l'opposition pour observer ses réactions. Surtout, ce que dit et fait l'opposition principale est crucial. Rappelez-vous, le 15 juillet, une communauté avec laquelle ils étaient comme les doigts de la main, à qui ils ont donné tout ce qu'ils demandaient, et qu'ils ont ensuite accusée mutuellement après s'être brouillés — en se reprochant d'avoir livré Ankara parcelle par parcelle — a tenté un coup d'État."

Ce jour-là, sans même réfléchir à qui était la cible du coup d'État, face à ce qui nous avait été fait jusqu'alors... Quelqu'un s'est-il évanoui ? Laissez-moi voir. Ah, là, là, juste à côté. Elle est arrivée. Qui que ce soit, faites-la approcher immédiatement pour que je voie, Madame Şirin.

La nuit du 15 juillet, nous avons contacté nos interlocuteurs sans aucune hésitation. Nous avons mis de côté tout ce que l'AKP nous avait fait et dit jusqu'à ce jour, et nous avons résisté ensemble au Parlement contre le coup d'État. Car nous savons que le coup d'État vise les urnes et la volonté de la nation. Quiconque tente un coup d'État contre ceux qui ont été élus par le peuple doit faire face à une opposition unie. Ce jour-là, nous avons tous réussi cette épreuve difficile avec honneur.

Mais le coup d'État que nous avons vécu cette année, le 19 mars, est dirigé contre le pouvoir. Il a été perpétré contre le parti arrivé en tête aux élections du 31 mars, contre le maire que ce parti a fait élire à Istanbul, et plus encore, contre notre candidat à la présidence pour les prochaines élections, notre futur président selon la volonté de notre nation, Ekrem İmamoğlu.

Aujourd'hui, je me suis rendu au domicile de notre lieutenant martyr de Malatya pour présenter mes condoléances. Nous sommes très attristés par ce qui s'est passé. Nous travaillons à ce que cette question soit rapidement examinée au Parlement. Mais adressons également des applaudissements sincères à nos soldats qui attendent aux frontières, qui luttent contre le terrorisme et qui partent au combat sans hésiter.

« MURAT KURUM A ORGANISÉ DES CÉRÉMONIES SANS AUCUNE HONTE »

Le séisme du 6 février est une catastrophe qui a profondément blessé notre pays, coûtant la vie à plus de 50 000 de nos concitoyens et plongeant chaque foyer et dix provinces dans le deuil. Le premier jour, après le séisme, je suis venu ici. J'ai passé la première nuit à Malatya, au coin du feu. Le lendemain matin, en voyant l'ampleur des dégâts, j'ai réalisé ce que le séisme avait fait à Malatya. J'étais présent ici, témoin de la lutte de Veli Ağbaba et de l'organisation du Parti républicain du peuple (CHP), une lutte qui a duré des mois, en revenant à plusieurs reprises dans la zone sinistrée où j'ai passé 45 jours, et en observant le travail de nos députés.

À l'époque, il était prévu de construire 650 000 logements dans toute la Turquie. Le besoin en logements à Malatya était de 101 000. Ce jour-là, le président Erdoğan avait promis de livrer tous les logements à Malatya et dans toute la Turquie en un an. Aujourd'hui, deux ans et demi se sont écoulés depuis le séisme. Il a nommé à nouveau ministre Murat Kurum, celui que les habitants d'Istanbul n'ont pas voulu voir diriger leur ville. Récemment, Murat Kurum a organisé des cérémonies sans aucune honte, affirmant livrer le 250 000e logement, tout en manipulant l'opinion publique avec des discours du type « Ils disaient qu'on ne pouvait pas le faire, nous le faisons ».

« ILS AVAIENT PROMIS DE TERMINER EN UN AN, MAIS EN 2,5 ANS, SEULS 35 % DES LOGEMENTS ONT ÉTÉ LIVRÉS »

Monsieur Murat Kurum, la promesse du président Erdoğan était de 650 000 logements en un an. Deux ans et demi ont passé, et il n'y en a que 250 000. Soit 38 % des logements. Ce matin, j'ai examiné la situation à Malatya. Il y a une promesse de 101 000 logements, mais ils n'en ont livré que 35 000. Ils avaient promis de terminer en un an, mais en deux ans et demi, seulement 35 % des logements ont été livrés.

Selon l'AFAD, 75 000 personnes vivent dans des conteneurs à Malatya. Au début, ils étaient 125 000 ; 50 000 ont pu quitter les conteneurs, mais 75 000 y vivent encore. Est-ce exact ? Les conteneurs sont dans un état déplorable. La santé est menacée. Sous cette chaleur, 2,5 ans plus tard, 75 000 personnes vivent encore dans des conteneurs dans une ville comme Malatya. Et ce Murat Kurum, sans aucune honte, organise des cérémonies de remise et demande les applaudissements de la population."

"D'ICI, EN DIRECT, NOUS NOUS ADRESSONS À TOUTE LA TURQUIE : ENTENDEZ LA VOIX DE MALATYA !"

À chaque fois que je viens, on me le rappelle. Le barrage de Yoncalı à Arguvan n'est pas terminé depuis 30 ans. On dit que ce barrage apporterait une contribution de 750 millions de lires, soit près d'un milliard de lires, à l'économie par an, mais il n'est toujours pas achevé. Les pertes des agriculteurs doivent être compensées au plus vite. Les intérêts des dettes des producteurs envers les banques doivent être effacés et le principal doit être immédiatement reporté. Une réduction doit être appliquée sur les tarifs de l'électricité, et en cas de non-paiement, les coupures doivent être immédiatement suspendues pour être reportées à la période de récolte, comme c'était le cas autrefois. Mais cette année, un report des dettes d'électricité et un crédit sans intérêt pour cela doivent absolument être mis en place. La TVA et la taxe spéciale sur la consommation (ÖTV) ne devraient pas être prélevées sur le carburant utilisé par les agriculteurs.

De plus, Malatya souffre des conséquences d'une politique de l'AK Parti. Ils ont fait de la Turquie le premier importateur mondial de bovins. Ils ont ruiné les éleveurs de Malatya. Comme si cela ne suffisait pas, la fièvre aphteuse a causé des problèmes de 50 à 80 % dans la production de viande et de lait. Pour cela, l'État doit immédiatement prendre soin des agriculteurs et des éleveurs de Malatya. Nos amis ont demandé que nous fassions entendre la voix de Malatya. D'ici, en direct, nous nous adressons à toute la Turquie : Entendez la voix de Malatya !

"NOUS SOMMES EN FAVEUR D'UNE TURQUIE À LA FOIS SANS TERRORISME ET DÉMOCRATIQUE. NOUS SOMMES LES GARANTS DE LA PAIX ET DE LA DÉMOCRATIE"

Et aujourd'hui, nous vivons en réalité une journée très historique. Erdoğan a déclaré qu'il ferait une annonce historique aujourd'hui. Depuis des jours, ils montrent les préparatifs de la salle où l'annonce sera faite. 'Plus que trois jours, plus que deux jours'. La nation s'est tournée aujourd'hui, a tendu l'oreille et a écouté. Il n'a pas annoncé d'augmentation du salaire minimum. Il n'a pas annoncé d'augmentation pour les retraités. Il n'a pas accordé d'augmentation forfaitaire aux retraités de la fonction publique. Il n'a pas donné de bonne nouvelle aux enseignants non nommés. Il n'a pas parlé d'indemnisation pour les agriculteurs touchés par le gel. Il n'a pas dit qu'il reviendrait à la démocratie ou qu'il instaurerait une gestion équitable. Il n'a pas annoncé d'élections anticipées. Mais il a tourné en rond, tourné en rond, pour faire la propagande de son propre parti. Monsieur a dit : 'Le PKK a brûlé les armes, désormais l'AK Parti, le MHP et le DEM sont ensemble. Nous ne voulons personne d'autre. La suite, c'est le siècle de la Turquie'.

L'organisation terroriste PKK existe depuis 41 ans. 23 de ces années se sont déroulées sous le gouvernement du Parti de la justice et du développement (AKP). Soit Erdoğan est Premier ministre, soit il est Président. En 2002, l'année de son arrivée, nous n'avions que 7 martyrs. Il a pris le pouvoir à ce moment-là et a fait des choses mensongères et erronées. En 2015-2016, nous avons eu 530 martyrs. Par le passé, lorsqu'il parlait du processus de résolution, il disait : 'Je ne veux pas du CHP'. Le MHP disait alors : 'Tu as passé un accord avec Apo', 'c'est un processus de trahison'. Il traitait ce Devlet Bahçeli de 'vampire suceur de sang'. Ils se battaient entre eux. Ils ne veulent pas du CHP. Ensuite, nous avons 530 martyrs. Comme s'il n'avait aucune responsabilité dans tout cela, il sort aujourd'hui et dit : 'Nous nous sommes mis d'accord, nous allons le faire, nous allons tirer profit de cette opération'.

En tant que Parti républicain du peuple (CHP), nous sommes opposés au terrorisme depuis des années. Nous sommes en faveur d'une Turquie à la fois sans terrorisme et démocratique. Nous sommes les garants de la paix et de la démocratie. Nous voulons une Turquie sans terrorisme et démocratique. Face à nous, il y a un pouvoir autocratique qui déclare la guerre à la démocratie, emprisonne ses rivaux, nomme des administrateurs (kayyum) dans les municipalités et laisse pourrir les politiciens élus dans les geôles. Avec cette mentalité, la démocratie ne viendra pas dans ce pays. D'ici, je m'adresse à ceux qui disent 'que notre front intérieur soit fort' : vous ne pouvez pas y parvenir en opprimant l'opposition et en remplissant les prisons de prisonniers politiques. À Saraçhane, nous avons résisté ensemble pendant 7 jours et 7 nuits, tous les démocrates unis. Nous avons dit : liberté pour Ümit Özdağ, liberté pour Ekrem İmamoğlu, liberté pour Selahattin Demirtaş. Tous ensemble, côte à côte, épaule contre épaule, nous nous sommes tenus aux côtés des élus. Mais aujourd'hui, ceux qui nous traitaient de terroristes parce que nous avions rencontré le parti DEM hier, ceux qui emprisonnent nos maires parce qu'il y a un conseiller municipal issu de l'ancien DEM dans les conseils municipaux, parce qu'il y a une alliance urbaine, une alliance d'Istanbul, se sont maintenant assis avec le chef de l'organisation terroriste, ont conclu un accord, mais continuent de maintenir nos maires en prison.

"JE NE LAISSERAI PERSONNE HUMILIER LE PREMIER PARTI DE TURQUIE. JE TE FERAI RENTRER DANS LE RANG !"

Aujourd'hui, nous avons vu clairement ceci : Erdoğan, parce qu'il ne peut pas mener une politique d'espoir, parce qu'il est épuisé, parce qu'il est en déroute et parce qu'il n'a plus aucune chance de gagner une élection, cherche un ennemi. Il veut à nouveau pratiquer une politique de l'ennemi. Je m'adresse à Erdoğan : tant que vous ne nourrissez pas ceux qui ont faim, que vous ne trouvez pas d'emploi à ceux qui sont au chômage et que vous ne résolvez pas les problèmes de ceux qui sont en détresse, il n'y a pas de place pour la politique de la peur. Pendant des années, il a fait voter les gens pour lui malgré toutes leurs difficultés avec une politique de la peur, en disant : "Tu as faim, je le sais. Tu es au chômage, je le sais. Tu es pauvre, je le sais, mais tu dois voter pour moi. Sinon, ils diviseront la patrie, ils abaisseront le drapeau, ils feront taire l'appel à la prière". Maintenant, il a oublié toutes les accusations qu'il portait là-bas. Une nouvelle politique de la peur, un nouvel ennemi : le Parti républicain du peuple (CHP).

D'ici, je m'adresse à Erdoğan : je ne reculerai pas d'un pouce. Je suis contre le terrorisme et je soutiens la paix. Je suis contre le terrorisme et je soutiens la paix. Je ne ferai pas de politique selon tes règles. Je ne laisserai personne humilier le parti de Gazi, le Parti républicain du peuple, le premier parti de Turquie. Je te ferai rentrer dans le rang !

"NOUS NE TE LAISSERONS PAS FAIRE TES CALCULS SUR LE DOS DE LA TURQUIE PAR LE BIAIS DU SECTARISME ET DE LA POLITIQUE RELIGIEUSE"

Il est sorti avec Kurdes, Turcs, Arabes. Kurdes, Turcs, Arabes. Le calcul : le DEM comme représentant des Kurdes, le MHP comme représentant des Turcs. Regardez, regardez, regardez. Il est lui-même le représentant des Arabes. Il a fait venir des Syriens, il est lui-même le représentant des Arabes. Il va construire un toit. Sous ce toit, il n'y aura pas une conscience citoyenne, mais une conscience de la Oumma. Il va construire une nouvelle alliance basée sur l'islam sunnite et, dans son esprit, il va avancer avec cette nouvelle alliance. Aujourd'hui, des déclarations arrivent de divers partis politiques. Nous ferons tout pour la fraternité entre Kurdes et Turcs, pour que les larmes cessent et pour qu'il n'y ait plus de martyrs. En tant que Parti républicain du peuple, nous nous tenons là où nous devons nous tenir. Mais nous ne te laisserons pas faire tes calculs sur le dos de la Turquie par le biais de l'islamisme, du sectarisme et de la politique religieuse dans cette région. Nous, nous allons vaincre cette affaire, nous allons te vaincre à nouveau avec l'Alliance de la Turquie, tout comme nous t'avons vaincu à Malatya et dans toute la Turquie le 31 mars, avec les démocrates sociaux, les démocrates conservateurs, les démocrates nationalistes, les démocrates libéraux, les démocrates socialistes et les démocrates kurdes, main dans la main, épaule contre épaule, cœur contre cœur."

"JE M'ADRESSE À TOUS LES MEMBRES DU CHP, N'AYEZ JAMAIS, AU GRAND JAMAIS, PEUR"

D'ici, je m'adresse à tous les membres du CHP : n'ayez jamais, au grand jamais, peur ! Monsieur, une nouvelle alliance est formée, ne méprisez aucun parti là-bas. Ne considérez aucun électeur, et surtout pas les Kurdes, comme des gens sans principes comme le pense Tayyip Erdoğan. Nos frères kurdes, tout comme nous les Turcs, les Alévis, les Sunnites, peu importe comment ils se définissent, les Lazes, les Circassiens, les Roms, ils sont tous citoyens de ce pays, ils sont dans les frontières du Misak-ı Millî, ils sont sur notre tête, sur notre tête ! Ni favoritisme kurde, ni conflits d'identité. Je me sacrifierais pour les nationalistes turcs, pour les idéalistes (Ülkücü), pour les conservateurs et pour mes frères kurdes. Tayyip Erdoğan, lâche-nous les baskets."

"NOUS FERONS NOTRE AUTO-CRITIQUE. NOUS EXCLURONS CE MALHONNÊTE DU PARTI"

Finalement, ces derniers jours, de l'argent a été découvert dans une boîte de baklavas à Manavgat. En tant que président du parti, quand j'ai vu cela, j'ai été sous le choc. J'ai nommé et envoyé deux inspecteurs et deux enquêteurs. Et finalement, la vérité a éclaté. La semaine prochaine, vous verrez ce que le parti a fait. Mais je tiens à le dire ici. N'avons-nous pas de défauts ? Si. Nous avions fait de l'homme qui a pris cette boîte de baklavas un membre du conseil municipal à l'époque. Nous ferons notre autocritique. Nous expulserons ce malhonnête du parti. Nous nous en prendrons à quiconque est impliqué dans un crime.

"ILS ONT TRAVAILLÉ AVEC CE MALHONNÊTE PENDANT UN MOIS ! ILS L'ONT TROUVÉ COMME S'ILS L'AVAIENT MIS LÀ DE LEUR PROPRE MAIN"

Hier, j'ai avancé cette thèse, et aujourd'hui le parquet de Manavgat l'a acceptée. Hier, je faisais une allégation, aujourd'hui je raconte la réalité. Le 3 juin, ils ont attrapé ce malhonnête. Il avait beaucoup d'alcool de contrebande et une poudre dont la nature n'est pas claire. On découvrira ce que c'est. À 99 %, c'est de la drogue. Ils l'ont pris avec de l'alcool de contrebande et un paquet suspect, et l'ont relâché sans rien faire. Ensuite, ils ont travaillé avec ce malhonnête pendant un mois. Un mois plus tard, ils envoient quelqu'un dans la pièce. Il peut coopérer avec la police pour que la corruption soit prise en flagrant délit. Ils placent l'argent là, et ils le trouvent comme s'ils l'avaient mis là de leur propre main. Ils lui disent de rester calme, il met ses lunettes de soleil sur ses cheveux. 'Ouvre', disent-ils, et il ouvre sans que sa main ne tremble. 'Montre', disent-ils, et il montre. Ensuite, nous voyons sur les 36 heures d'images que cet homme sort de la pièce avant que les policiers n'y entrent, il rencontre la police dans le couloir, la police le prend et le ramène, le fait entrer dans la pièce, dit 'Fermez la porte', et c'est là que l'affaire commence.

Maintenant, après avoir été pris dans d'autres affaires et avoir été coincé, il est devenu, soi-disant, un repenti et un calomniateur. Si ce qu'il dit s'avère vrai, quiconque est impliqué dans le vol aura affaire à nous, aura affaire au parti."