Le président Erdoğan s'est exprimé lors du programme final des écoles d'été de la TÜGVA : « Nous n'abandonnerons pas notre jeunesse à la merci des marginaux »

Voici les grandes lignes des déclarations d'Erdoğan :

Je suis heureux de partager votre enthousiasme lors de la finale des écoles d'été de la Fondation de la jeunesse de Turquie. Je tiens à souligner la fierté que j'éprouve à être aux côtés de vous, jeunes frères et sœurs, dont les yeux brillent d'espoir, d'amour et de foi.

J'ADRESSE MES REMERCIEMENTS À CEUX QUI ONT CONTRIBUÉ

Je remercie tous les membres de notre Fondation de la jeunesse de Turquie qui nous ont réunis dans une si belle atmosphère à Istanbul. J'adresse ma gratitude à chacun de mes frères et sœurs qui ont œuvré à la réalisation de ce programme où nous retrouvons nos enfants au cœur généreux, à l'esprit ouvert et à l'enthousiasme débordant. Chers jeunes, dans les écoles d'été auxquelles ont participé 400 000 élèves dans nos 81 provinces, nos jeunes ont passé six semaines bien remplies. D'un côté, ils se sont imprégnés de nos valeurs nationales et spirituelles ; de l'autre, ils se sont développés dans différentes disciplines sportives.

J'ADRESSE MON RESPECT AUX PÈRES ET MÈRES QUI ÉLÈVENT DES JEUNES COMME VOUS

Ils ont rivalisé, ils se sont amusés, ils ont appris, ils ont noué des amitiés nouvelles et solides. Nombre de nos enfants ont accumulé de précieux souvenirs qu'ils se rappelleront avec le sourire pour le reste de leur vie. Je félicite tous nos enseignants qui ont guidé nos élèves et ouvert de nouveaux horizons à nos jeunes frères et sœurs grâce à leur expérience. J'embrasse les yeux de chacun de nos enfants qui, avec vous ici présents, façonneront l'avenir de la Turquie. J'adresse mon respect aux pères et mères qui élèvent des jeunes comme vous, dont le cœur bat pour la Turquie et qui portent en eux la peine et la tristesse de la Palestine et de Gaza.

Ils ne veulent pas voir grandir des jeunes épris de patrie, mais plutôt des jeunes qui jettent de l'acide et des pierres sur la police et pillent les biens des commerçants. Ils ne veulent pas voir grandir des jeunes dévoués à la patrie, à la nation et à la communauté des croyants. Mais aujourd'hui, j'ai une mauvaise nouvelle pour eux : nous continuerons à les déranger encore longtemps.

NOUS SERRERONS CHACUN DE NOS JEUNES CONTRE NOTRE CŒUR

Nous embrasserons chacun de nos jeunes avec sincérité, nous les serrerons contre notre cœur avec affection. Aujourd'hui, je remercie une fois de plus chacun de mes frères et sœurs, chaque membre, dirigeant et bénévole de la TÜGVA qui donne tout ce qu'il a pour que de nouvelles générations grandissent dans la conscience des valeurs de notre civilisation. Que le Tout-Puissant ne laisse pas vos efforts se perdre, qu'Il fasse de vos peines un bien. Je dis : qu'Il couronne de victoire cette campagne que vous avez entreprise, inch'Allah. Chers jeunes frères et sœurs, voici comment le regretté Nurettin Topçu décrivait, il y a 64 ans, les soldats pionniers du centenaire de la Turquie, c'est-à-dire vous. Les fondateurs de la Turquie de demain réuniront en eux des hommes aux visages divers. La Turquie de demain, leur œuvre, sera bâtie sur les fondements suivants : un sang jaillissant de la terre d'Anatolie, un labeur consacré à la société, mille ans d'histoire, un État puissant et une âme qui croit en son éternité. Oui, la jeunesse que le regretté Nurettin Topçu décrivait et recommandait par ces mots, c'est bien celle qui est ici.

LA JEUNESSE QUI CONNAÎT SES RACINES EST ICI

La jeunesse qui réunit le sultan Alparslan et le sultan Fatih, Saladin Ayyoubi et Yavuz Selim, Soliman le Magnifique et le sultan Abdülhamid, c'est ici. La jeunesse qui relie les raids de Malazgirt à la défense de Çanakkale, et la lutte nationale à l'épopée du 15 juillet, c'est ici. La jeunesse qui connaît ses racines, qui connaît son passé et qui porte l'histoire vers l'avenir, c'est ici. La jeunesse qui embrasse la géographie du cœur, de La Mecque la vénérée à Médine la lumineuse, du Khorasan à Jérusalem, de la Crimée à Gaza, c'est ici. La jeunesse qui, selon les mots du Maître, revendique sa religion, sa langue, son intelligence, son savoir, son honneur, son foyer, sa colère et sa mesure, c'est ici.

NOUS CONTINUERONS À ÊTRE À VOTRE SERVICE

Il ne reste plus beaucoup de temps avant que notre nation retrouve la grande et puissante Turquie qu'elle attendait avec impatience. Croyez-moi, il ne reste plus beaucoup de temps avant que les vents de la paix soufflent sur notre région qui se débat avec l'oppression, les crises et les conflits. Avec la permission d'Allah, nous vous remettrons une Turquie où le terrorisme n'existe pas, où chaque mètre carré est ceint de paix, de sécurité, de prospérité et de fraternité. Nous continuerons, inch'Allah, à être à votre service jusqu'à notre dernier souffle.

VOUS LEUR DONNEREZ LA PLUS BELLE RÉPONSE PAR VOS SUCCÈS

Chers jeunes, en tant que votre aîné, je souhaite aujourd'hui m'entretenir avec vous et partager sincèrement certaines choses. Je vous demande tout d'abord de toujours garder ceci à l'esprit : vous êtes non seulement les enfants de vos parents, mais aussi les enfants de cette nation. C'est pourquoi vous vous rangerez toujours du côté du bien, du juste et du droit. Vous ornerez votre savoir de votre morale, et votre personnalité de votre compassion. Vous lirez beaucoup, vous apprendrez beaucoup, vous enseignerez beaucoup. Ceux qui vous regarderont seront admiratifs. Le cœur de ceux qui vous verront se remplira d'espoir. Certains voudront vous détourner de votre chemin. Ils essaieront de briser vos espoirs, votre ardeur et votre enthousiasme. Comme lors de la récente polémique sur le LGS, ils vous calomnieront et vous noirciront. Vous ne vous laisserez jamais abattre par tout cela. Vous ne vous soumettrez pas aux intimidations. Vous ne perdrez jamais le moral. Vous leur donnerez la plus belle réponse par vos succès. Vous la donnerez par les tableaux d'honneur que vous ferez accrocher aux murs de vos écoles. Vous la donnerez par les distinctions que vous obtiendrez en Turquie et dans le monde entier. N'oubliez pas : personne dans ce pays ne peut vous traiter en enfants de seconde zone.

Par votre éducation, votre horizon, votre caractère et les objectifs que vous vous fixez, vous serez un exemple pour ceux qui viendront après vous. Toute chose a sa place, son moment et ses conditions. Et par-dessus tout, il y a un plan du destin tracé par notre Seigneur. C'est pourquoi ce que nous n'avons pas pu accomplir aujourd'hui pour diverses raisons, vous l'accomplirez demain, inch'Allah. C'est cette jeunesse-là que je vois devant moi. Je prie le Seigneur de ne pas mettre de pierre sur votre chemin.

À GAZA SE DÉROULE LE GÉNOCIDE LE PLUS BARBARE DU SIÈCLE DERNIER

Je suis convaincu que chacun d'entre vous suit ce qui se passe à Gaza. Nos frères palestiniens luttent contre la faim, la soif et le manque de médicaments à Gaza, dont le réseau criminel sioniste a rasé 90 % du territoire. Chaque jour, nous apprenons le martyre d'innocents — bébés, enfants, femmes — le ventre collé au dos. Les innocents de Gaza s'évanouissent d'épuisement dans ces centres de distribution alimentaire qui ne sont en réalité que des centres de massacre. Ils deviennent la cible de balles traîtresses. Des pères et des mères risquent leur vie en parcourant des kilomètres à travers les décombres pour obtenir un sac de farine ou accéder à une gorgée d'eau. Des scènes que l'on ne verrait que dans des camps de concentration, et bien pires encore, se déroulent en ce moment à Gaza sous les yeux de ce qu'on appelle le monde civilisé. Je le déclare une fois de plus clairement aujourd'hui : à Gaza se déroule le génocide le plus barbare du siècle dernier. À Gaza, ce ne sont pas seulement des enfants, pas seulement des bébés, mais tout ce qui représente l'humanité qui est anéanti entre les mains d'une poignée de criminels se nourrissant du sang des innocents.

C'EST LA TURQUIE QUI DÉFEND LES DROITS DES OPPRIMÉS DE GAZA

C'est la Turquie qui a réagi le plus fermement à la barbarie à Gaza depuis le premier jour. C'est le gouvernement de la République de Turquie qui défend courageusement les droits des opprimés de Gaza. C'est notre gouvernement qui se dresse face à l'État terroriste Israël. Je souhaite que vous et vos familles sachiez ceci en particulier : nous n'avons pas abandonné nos frères et sœurs de Gaza un seul instant. Nous avons été à leurs côtés avec plus de 101 000 tonnes d'aide humanitaire. Nous avons été aux côtés du peuple palestinien en suspendant totalement notre commerce avec Israël. Nous avons été aux côtés de Gaza par nos contacts diplomatiques et nos efforts sur la scène internationale. Nous avons été aux côtés de Gaza et des opprimés de Gaza par de nombreux autres soutiens et aides que nous ne pouvons pas tous énumérer ici.

N'ÉTIEZ-VOUS PAS CEUX QUI TRAITAIENT LES GAZAOUIS DE TERRORISTES ?

Malgré ceux qui ont calomnié la résistance palestinienne en la qualifiant de terrorisme pour obtenir les félicitations d'Israël, nous n'avons pas tourné le dos aux vaillants enfants de Gaza. Nous avons été menacés, nous avons été victimes de nombreuses opérations, ouvertes et secrètes. Mais nous n'avons jamais renoncé à défendre la Palestine et la cause palestinienne. Chers jeunes, chers frères et sœurs, je vois maintenant que certains se lèvent pour remettre en question notre soutien indéfectible à la cause palestinienne. Je dis simplement ceci à ceux qui s'adressent à notre gouvernement avec des termes inconvenants et irrespectueux : de quel droit osez-vous remettre en question notre sensibilité à l'égard de la Palestine ? N'étiez-vous pas ceux qui, jusqu'à hier encore, traitaient de terroristes les Gazaouis qui défendaient leurs terres ? Puisqu'ils disent être du côté des opprimés, puisqu'ils étaient du côté des opprimés, où étiez-vous pendant 14 ans en Syrie ? Où étiez-vous quand 1 million de personnes étaient massacrées, quand nos frères syriens subissaient l'oppression et la torture ? Pourquoi n'avez-vous pas élevé la voix, pourquoi n'avez-vous pas parlé quand des bombes à barillet pleuvaient sur les opprimés d'Alep, de Deraa, de Homs et de Hama ? N'étiez-vous pas ceux qui, alors que le Karabagh menait sa lutte de libération avec le soutien de notre pays, calomniaient l'Azerbaïdjan bien-aimé en reprenant les thèses des occupants ? N'étiez-vous pas ceux qui, quand nous sommes allés aider la Libye, nous avez dit ce que vous avez dit sur la Libye ? Excusez-moi, vous ne tromperez personne.

L'HISTOIRE ÉCRIT NOTRE POSTURE DROITE

Car vous n'avez jamais été du côté des opprimés. Car vous n'avez jamais regardé le Moyen-Orient par le prisme de la fraternité. Vous n'avez pas compris ce que signifie appartenir à la communauté des croyants. Vous n'avez jamais ressenti ce sentiment dans votre cœur. Vous voilà maintenant à nous critiquer sans regarder votre propre bilan désastreux. Vous critiquez les membres de notre cabinet. Vous vous en prenez à nos ministres de manière indigne. Quoi que vous fassiez, vous ne pourrez pas nous noircir. Vous ne pourrez pas arracher du cœur du peuple palestinien l'amour pour la Turquie, l'amour pour Tayyip Erdoğan. Vous ne pourrez pas empêcher la nation turque de retrouver ses frères et sœurs un siècle plus tard. Même si vous le niez, l'histoire écrit notre posture droite. La lutte difficile que mène la Turquie s'inscrit dans la fierté des cœurs croyants. Nous croyons aussi de tout notre cœur en ceci : cette porte rouge de la liberté s'ouvrira nécessairement. Nos frères et sœurs de Gaza vivront éternellement et librement, inch'Allah, sur ces terres sacrées arrosées du sang des martyrs dans leur propre patrie. Quand ce jour béni viendra, si Allah le permet, nous serons là aussi. Nous serons là avec la sérénité d'avoir accompli notre devoir de fraternité. Nous serons là avec la fierté d'avoir crié la vérité dans les moments difficiles. Nous serons là avec l'honneur de nous être tenus droits face aux oppresseurs.