Le président Erdoğan : Si Dieu m'en prête vie et santé, je poursuivrai mon combat au service du pays pendant encore de nombreuses années
Le président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan, a déclaré : « En tant que Tayyip Erdoğan, j'ai passé 50 ans en politique. Si Dieu m'en prête vie et santé, je poursuivrai mon combat au service de la Turquie pendant encore de nombreuses années. »
12punto
M. Erdoğan a participé au programme du 25e anniversaire de la fondation de l'AKP au Başkent Millet Bahçesi. Avant de commencer son discours, M. Erdoğan a transmis ses salutations au président du MHP, Devlet Bahçeli, partenaire de l'Alliance populaire, au nom de son parti et de tous ses compagnons de route. Il a exprimé sa fierté de célébrer ce 25e anniversaire, soulignant le bonheur de l'équipe de l'AK Parti d'avoir franchi le cap du quart de siècle.
M. Erdoğan a remercié individuellement tous ceux qui ont servi à différents niveaux sous l'égide de l'AKP depuis le 14 août 2001 : « Il est impossible d'oublier le dévouement de ceux qui, depuis un quart de siècle, ont donné leur cœur à ce mouvement, de nos fondateurs à nos dirigeants, en passant par la famille de mon frère Abdülmecit, actuellement parmi nous, pour son engagement indéfectible envers ce mouvement.
Je remercie tous mes compagnons de route et de cause, de nos ministres à nos députés, de nos présidents de province, de district et de commune à nos maires, de nos conseillers municipaux à nos représentants de quartier et de village, de nos scrutateurs à nos membres. Je remercie une fois de plus du fond du cœur nos sœurs qui ont sincèrement embrassé ce mouvement dès le premier jour, ainsi que tous les membres de la branche féminine de l'AK Parti.
Je remercie nos jeunes qui, depuis 25 ans, apportent couleur et dynamisme à notre parti, les jeunes de l'AK Parti au front pur, au cœur pur et à l'avenir prometteur. Je remercie également du fond du cœur nos électeurs qui, à chaque élection, ont transformé les bureaux de vote en une véritable fête dès les premières heures du matin. Je remercie sincèrement les citoyens dont nous n'avons pas pu obtenir le vote jusqu'à présent, mais dont nous respectons les choix, pour leur contribution à notre démocratie. Je remercie nos partenaires de l'Alliance populaire, avec qui nous avons marché ensemble pour la survie de la Turquie et l'avenir de notre nation, pour leur solidarité manifestée sur les places lors de la nuit du 15 juillet. À cette occasion, je remercie également le président du MHP, M. Devlet Bahçeli, qui a célébré notre 25e anniversaire en envoyant des fleurs spécialement préparées, ainsi que les précieux présidents des partis politiques qui ont partagé notre enthousiasme par téléphone ou par message », a-t-il déclaré.
« Ce parti a été fondé par la nation, son tissu a été tissé par la nation, sa pâte a été pétrie par la nation »
Indiquant que l'AKP a été fondé il y a 25 ans comme l'espoir de la nation, M. Erdoğan a poursuivi : « Ce parti a été fondé par la nation, son tissu a été tissé par la nation, sa pâte a été pétrie par la nation. À une époque où la politique était bloquée, l'économie en crise profonde et la Turquie incapable de voir devant elle, nous nous sommes mis en route avec le slogan "plus rien ne sera comme avant". Nous avons dit : "Les problèmes ne sont pas sans solution". Nous avons dit : "Les solutions ne sont pas impossibles". Nous avons dit : "Il y a une issue". Nous avons dit : "Nous avons notre recette, nos propositions de solution, notre espoir, notre enthousiasme et nos efforts". Le 14 août 2001, nous avons fondé l'AK Parti et, en le faisant, nous avons dit à toute la Turquie : "Fermé aux ténèbres, ouvert à la lumière". Nous avons dit : "Assez, la parole et la décision appartiennent à la nation" ».
« Nous avons apporté à la Turquie les plus grands investissements et les plus grands projets de son histoire dans les domaines de l'économie, de la santé, de l'éducation et des transports »
Rappelant que seulement 15 mois après la fondation du parti, ils ont participé aux élections du 3 novembre 2002 et sont arrivés au pouvoir seuls grâce à la faveur de la nation, M. Erdoğan a déclaré : « Qu'ont-ils dit ? "Ils ne peuvent pas le faire". Nous l'avons fait, et nous avons fait le meilleur. Nous avons soulagé la Turquie, nous avons multiplié l'espoir. Avant tout, nous avons renforcé la confiance en soi de la Turquie et de la nation. En tant qu'AK Parti, nous avons apporté des solutions au déficit de représentation politique par la volonté nationale, au déficit de stabilité par une gestion forte et prévisible, au déficit d'action par notre politique d'œuvres et de services, au déficit de développement par l'investissement et l'entrepreneuriat, et au déficit de confiance en soi par une vision d'avenir centrée sur la Turquie. Nous avons apporté à la Turquie les plus grands investissements et les plus grands projets de son histoire dans les domaines de l'économie, de la santé, de l'éducation et des transports. Nous avons utilisé le mandat reçu de la nation et les ressources collectées pour notre nation, pour faire grandir, développer et renforcer notre pays ».
« Nous avons fait de la Turquie un pays dont la parole est forte et le pouvoir influent »
Expliquant le bilan des 25 ans d'action de l'AKP, M. Erdoğan a poursuivi :
« Nous avons dépensé 37 billions de lires pour l'éducation, 14 billions pour la santé, 5 billions pour la jeunesse et les sports, 12 billions pour l'aide sociale, 4 billions pour la justice, 3 billions pour les affaires intérieures et un total de 5 billions au sein de l'AFAD. Nous avons utilisé 7 billions de lires pour le travail et la sécurité sociale, 15 billions pour les transports, 19 billions pour l'environnement et l'urbanisme, 11 billions pour la culture et le tourisme, 7 billions pour l'agriculture et les forêts, 8 billions pour l'énergie, 374 milliards de dollars pour l'industrie de défense, et 2 billions de lires pour l'industrie et la technologie. Grâce à nos incitations, nous avons ouvert la voie à 129 000 investissements d'une valeur de 19 billions de lires et à 4 128 000 emplois qualifiés. Nos exportations annuelles, qui étaient de 36 milliards de dollars, ont atteint 278 milliards de dollars en juin. Notre revenu national est passé de 240 milliards de dollars à 1 600 milliards de dollars. La Turquie, qui était la 21e économie mondiale, s'est hissée au 16e rang mondial et au 6e rang européen en 2025. Notre diplomatie a fait de la Turquie un pays dont la parole est forte et le pouvoir influent dans sa région et dans le monde. »
« Nous avons fait passer un pays qui achetait même ses fusils d'infanterie à l'étranger à la capacité de fabriquer ses propres navires de guerre et avions sans pilote »
Soulignant qu'ils ont écrit une épopée dans l'industrie de défense et qu'ils ont fait passer un pays qui achetait même ses fusils d'infanterie à l'étranger à la capacité de fabriquer ses propres navires de guerre, avions sans pilote, hélicoptères, chars, missiles et sous-marins, le président Erdoğan a déclaré : « Aujourd'hui, les produits de l'industrie de défense turque sont utilisés dans 185 pays du monde, avec un chiffre d'exportation dépassant les 10 milliards de dollars par an. Nous avons fait faire un bond en avant à la Turquie dans le domaine des transports. Nous avons construit exactement 24 000 kilomètres de nouvelles routes divisées. Nous avons doublé la longueur de nos autoroutes. Nous avons relié les deux continents sous terre avec le Marmaray et le tunnel Eurasia, et au-dessus avec le pont Yavuz Sultan Selim et le pont du 1915 Çanakkale. Le nombre de nos aéroports est passé de 26 à 58. Ce nombre atteindra 60 lorsque ceux en construction seront mis en service. Nous avons eu l'honneur d'initier la Turquie au confort du train à grande vitesse. Nous avons construit 2 251 kilomètres de lignes à grande vitesse à partir de zéro. D'ici 2028, nous relierons 27 de nos villes par un réseau de trains à grande vitesse. En 2053, toute la Turquie pourra être parcourue en 48 heures en train à grande vitesse. En éducation, nous avons élevé les standards de la Turquie en termes de quantité et de qualité. Nous avons construit 422 000 nouvelles salles de classe et nommé un total de 836 000 nouveaux enseignants. Nous avons dit que nous mettrions fin à l'interdiction du voile ; nous y avons mis fin à l'université, à l'école et dans la fonction publique. Nous avons dit que nous supprimerions l'injustice des coefficients à l'entrée à l'université ; nous l'avons supprimée. Nous avons dit que nous supprimerions les frais de scolarité et distribuerions gratuitement les manuels scolaires ; nous avons tenu parole. Nous avons augmenté la capacité d'accueil de nos dortoirs d'enseignement supérieur de 182 000 à 983 000 lits. Dans le domaine de la santé, nous avons fait découvrir à nos citoyens des services de santé de première classe. Avec nos hôpitaux urbains, dont le nombre a atteint 27, nous avons pratiquement fait une révolution dans ce domaine ».
Déclarant qu'ils ont changé le visage des villes avec les jardins nationaux, M. Erdoğan a souligné que 323 jardins nationaux ont été mis en service et que la construction de 239 autres se poursuit. Affirmant qu'ils ont produit 1 766 000 logements avec la TOKİ et que la construction de 369 000 logements est en cours, M. Erdoğan a déclaré : « Lors de la catastrophe du siècle du 6 février, nous avons livré 455 000 logements et lieux de travail à nos sinistrés en un temps record de 3 ans. Alors que les touristes du séisme cherchaient à exploiter la situation et à profiter des opportunités, nous avons utilisé 91,5 milliards de dollars de ressources pour panser les plaies. Avec notre projet de 500 000 logements sociaux, nous répondons à un besoin très important ».
Indiquant qu'ils produisent 83 000 barils de pétrole par jour au mont Gabar, M. Erdoğan a souligné que grâce à la découverte de gaz naturel en mer Noire, le propre gaz naturel de la Turquie est utilisé aujourd'hui dans des millions de foyers. M. Erdoğan a déclaré : « Nous ne regardons plus avec envie les véhicules produits par les autres, et nous sommes tous fiers de voir la voiture de la Turquie, Togg, sur les routes ».
« Tout ce que nous avons promis, nous l'avons réalisé à 90 % »
Évoquant le fait qu'ils ont également réalisé une révolution silencieuse non seulement dans les investissements mais aussi dans le domaine des droits et libertés, le président Erdoğan a déclaré : « Nous avons dit que nous lèverions l'état d'urgence ; nous l'avons levé. Nous avons dit que nous libéraliserions les publications dans différentes langues et dialectes ; nous avons créé TRT Kurdî et autorisé les publications privées. Nous avons dit que nous ouvririons la voie aux jeunes en politique ; nous avons abaissé l'âge d'éligibilité de 30 à 25 ans, puis à 18 ans. Avec le système gouvernemental présidentiel, nous avons résolu le problème de la stabilité de la gestion, l'un des problèmes les plus chroniques de notre pays. Nous avons dit que nous briserions les chaînes frappant la porte de Sainte-Sophie ; nous avons rouvert au culte la Grande Mosquée Sainte-Sophie, héritage de Fatih. Nous avons apporté à notre pays de nombreuses réformes, services, œuvres et innovations que nous ne pouvons pas énumérer ici un par un. Tout ce que nous avons promis à la nation dans les programmes de notre parti et dans nos manifestes électoraux, nous l'avons réalisé à 90 % ».
Déclarant qu'ils planifient les 25 et 50 prochaines années, le président Erdoğan a indiqué qu'ils continueraient à transformer les rêves en objectifs et les objectifs en réalités sous la direction du Document de Vision du 25e Anniversaire.
« Nous sommes ici avec la fierté de faire grandir la Turquie dans tous les domaines »
Le président Erdoğan a déclaré qu'ils n'avaient pas marché dans un jardin de roses sans épines depuis la fondation de l'AK Parti : « Ils ont tout essayé pour nous détourner de notre chemin. Ils ont écrit des scénarios de coup d'État. Ils ont tenté de donner des mémorandums. Ils ont tenté de fermer notre parti. Ils ont fait des provocations au Conseil d'État, à Gezi et par des actes terroristes. Ils ont tenté de faire un coup d'État judiciaire les 17-25 décembre. Ils ont commis une tentative de coup d'État armé perfide le 15 juillet. Ils sont venus contre nous avec leurs instruments à l'intérieur et leurs maîtres à l'extérieur. Dieu soit loué, nous les avons tous repoussés un par un. 25 ans plus tard, nous sommes ici. Nous sommes ici, solides, devant la nation. Nous sommes ici avec notre enthousiasme du premier jour. Nous sommes ici avec notre énergie du premier jour. Nous sommes ici avec notre amour du premier jour, avec notre détermination du premier jour, au Millet Bahçesi d'Ankara. Nous sommes ici avec la fierté d'avoir tenu nos promesses envers la nation. Nous sommes ici avec l'honneur de protéger le dépôt de la nation. Nous sommes ici avec la fierté de faire grandir la Turquie dans tous les domaines. Nous sommes ici avec le bonheur de ne pas vous avoir déçus, de ne pas vous avoir fait honte et de ne pas avoir gâché vos espoirs ».
« Ce mouvement marquera l'avenir de la Turquie tout comme il a marqué ses 25 dernières années »
Soulignant qu'ils ont été dans le cœur de la nation pendant 25 ans et qu'ils ont accompli de grandes choses en un quart de siècle, le président Erdoğan a déclaré : « Mais ce n'est pas fini, cela ne finira jamais. Que personne n'attende de nous de la fatigue. Pendant 25 ans, nous avons recommencé chaque matin. Chaque matin, nous nous sommes attelés à notre travail comme au premier jour. À partir de maintenant, chaque jour sera un nouveau jour pour nous. Comme ce fut le cas le premier matin après la fondation de notre parti, le matin du 15 août, aujourd'hui, demain, chaque matin sera comme le matin du 15 août. Nous ne faisons que commencer. Ce mouvement, cette équipe, leurs enfants, leurs petits-enfants porteront, je l'espère, la Turquie d'abord vers 2053, puis vers 2071. Ce mouvement marquera l'avenir de la Turquie tout comme il a marqué ses 25 dernières années. Nous avons encore beaucoup de travail à faire. Nous avons pris la Turquie par la main, nous l'avons remise sur pied, nous l'avons reconstruite à partir de ses cendres, nous nous sommes redressés, nous avons accompli de grandes choses, mais nous ne nous arrêterons pas, nous ne nous reposerons pas, nous ne ferons pas de pause, nous construirons et aménagerons également l'avenir ».
« Lorsque nous avons pris la responsabilité de diriger le pays, le virus s'était propagé dans le corps et avait pratiquement paralysé l'organisme »
Déclarant que la Turquie avait un problème de FETÖ qui grandissait insidieusement depuis les années 1970, M. Erdoğan a déclaré : « Depuis les années 1970, aucun gouvernement n'a pu les arrêter. En 1980, en 1997, deux coups d'État ont été perpétrés dans ce pays ; ils n'ont pas touché au FETÖ, au contraire, ils lui ont ouvert la voie. Lorsque nous avons pris la responsabilité de diriger le pays, le virus s'était propagé dans le corps et avait pratiquement paralysé l'organisme. Nous avons avancé avec patience, avec intelligence, avec prudence. Lors de cette nuit fatidique, lors de cette tentative de coup d'État perfide, Dieu ne leur a pas donné l'occasion ».
« La jeunesse, les acquis, le moral et les rêves de la Turquie s'étiolaient chaque jour à cause du terrorisme et des actes terroristes perfides »
« La question du terrorisme nous faisait souffrir depuis 1984 », a déclaré M. Erdoğan, poursuivant :
« Maintenant, nous nous promenons confortablement dans les plateaux. Nos enfants tombaient un par un. La jeunesse, les acquis, le moral et les rêves de la Turquie s'étiolaient chaque jour à cause du terrorisme et des actes terroristes perfides. Qu'avons-nous dit ? "Nous allons résoudre ce problème". Nous avons dit : "Nous allons libérer la Turquie de ce fardeau de 40 ans". Dieu merci, nous le résolvons et nous l'avons résolu en tant qu'Alliance populaire. Nous le résolvons avec le soutien de notre noble Assemblée, avec les prières de notre chère nation. Nous le résolvons avec l'héroïsme de nos martyrs, avec les sacrifices de nos vétérans. Nous le résolvons en tant que 86 millions de personnes, en unissant nos mains, nos cœurs et nos objectifs. Nous le résolvons en établissant le consensus turc où différentes couches de la société se réunissent. Notre plus grand capital est notre fraternité. Si nous protégeons la fraternité, personne ne pourra regarder ce pays avec un mauvais œil. Ce qui nous fait exister, ce qui nous maintient debout depuis mille ans, ce qui nous rend maîtres de cette géographie, c'est notre fraternité issue de l'Islam. Si l'appel à la prière se tait sur ces terres, si la voix du Coran s'affaiblit, si, Dieu nous en préserve, l'Islam s'affaiblit sur ces terres, sachez que notre fraternité s'est également affaiblie. Lorsque notre fraternité s'affaiblit, notre pays s'affaiblit aussi. Nous agissons avec ce sentiment depuis le tout début. »
« Nous ne mettons pas seulement fin au terrorisme, nous renversons également ce plan impérialiste qui sème le trouble à l'intérieur de la Turquie »
Notant que la fraternité fera grandir la Turquie et que cette même fraternité la renforcera, le président Erdoğan a déclaré : « Le 21e siècle fera, je l'espère, de la fraternité le "Siècle de la Turquie". Que personne ne s'inquiète. Tout ce que nous faisons, nous le faisons pour notre pays et notre nation. Tout ce que nous faisons, nous le faisons pour le salut, la prospérité et les lendemains radieux des générations futures. Tout ce que nous faisons, nous le faisons pour laisser à nos enfants une Turquie sans terrorisme, une région sans terrorisme. Maintenant, certains essaient de troubler les eaux, de remuer les esprits. Ils veulent effrayer la nation et laisser les problèmes sans solution. Pourquoi ? Parce qu'ils seront au chômage. Lorsque la parenthèse du terrorisme se fermera, le marécage qu'ils exploitent s'asséchera, c'est de cela qu'ils ont peur. Nous ne mettons pas seulement fin au problème du terrorisme. J'espère qu'avec le terrorisme, nous renversons également ce plan impérialiste qui sème le trouble à l'intérieur de la Turquie. Qui s'attriste de la fin du terrorisme ? Ceux qui ont des comptes à régler sur la Turquie s'attristent. Ceux qui tirent profit du fait que cette plaie saigne pendant encore 40 ans s'attristent. Ceux qui sont habitués à concevoir la politique et la société à travers le terrorisme depuis des années s'attristent. Qu'ils s'attristent. Dans ce pays, les mères ne pleureront plus, les jeunes ne tomberont plus, les enfants ne seront plus orphelins, les épouses ne seront plus veuves, l'énergie du pays ne sera plus gaspillée. La Turquie se redresse maintenant. L'aube du Siècle de la Turquie se lève maintenant. Notre fraternité reprend tout son sens, notre force se renforce, l'histoire s'écrit à nouveau ; ouvrez les routes, la "grande République de Turquie" arrive. Maintenant, les touristes afflueront vers Diyarbakır, vers Suriçi, depuis chaque ville de Turquie et depuis le monde entier. Maintenant, dans les montagnes de Tunceli, ce ne sera pas la poudre à canon qui sentira, mais les fleurs et l'herbe. Maintenant, des danses traditionnelles seront exécutées dans les montagnes de Cilo. Les eaux du Tigre, de l'Euphrate et du Munzur couleront désormais plus claires, plus impétueuses. Nous nous embrasserons à nouveau. Nous nous alignerons pour la même prière dans les mosquées de Mardin. Nous écouterons ensemble le même appel à la prière à Şanlıurfa. Quelle que soit la langue, nous chanterons ensemble les chansons des mêmes sentiments. En tant que 86 millions de personnes, nous marcherons ensemble vers l'avenir avec des pas plus sûrs, dans l'unité, l'intégrité et la fraternité ».
« Nous ferons du porte-à-porte, pas de repos, on continue la route »
Exprimant que l'AKP est arrivé jusqu'ici en établissant un contact direct avec la nation, M. Erdoğan a déclaré : « Nous continuerons sur cette voie de la même manière. Nous ferons du porte-à-porte, pas de repos, on continue la route. Nous expliquerons ce que nous avons fait jusqu'à présent et ce que nous ferons à partir de maintenant. Ce mouvement, cette cause, ne se limite pas à nous seuls. Ce mouvement, cette cause, avait un passé ; il aura aussi un avenir. C'est une marche de longue haleine. C'est un voyage sacré qui va du passé vers l'avenir. Ce qui compte, c'est : qu'as-tu fait pour cette cause pendant que tu vivais ? D'où as-tu pris l'héritage qui t'a été laissé et où l'as-tu porté ? C'est là notre question. Nous avons repris le flambeau, nous l'avons planté sur les sommets, et nous le confierons, je l'espère, aux générations futures ; elles le porteront aussi dignement ».
« Si Dieu m'en prête vie et santé, je poursuivrai mon combat au service de la Turquie pendant encore de nombreuses années »
M. Erdoğan a poursuivi ses propos comme suit :
« En tant que Tayyip Erdoğan, j'ai passé 50 ans en politique. Notre œuvre commune, l'AK Parti, laisse aujourd'hui un quart de siècle derrière elle. Si Dieu m'en prête vie et santé, je poursuivrai mon combat au service de la Turquie pendant encore de nombreuses années. Avec les prières et la faveur de ma noble nation, j'espère continuer à travailler avec passion pour ce pays. Je continuerai à être un soldat de l'AK Parti, que je considère comme mon foyer et ma maison, et à courir au premier rang pour le succès de ce mouvement. Tant que cette âme sera dans ce corps, notre amour ne s'éteindra pas. Cependant, aujourd'hui, j'ai l'esprit tranquille et le cœur léger. Une jeunesse très différente, tout à fait nouvelle, arrive derrière nous. Une jeunesse qui parle des langues, qui lit bien le monde, qui connaît la Turquie, qui comprend ses ancêtres, son histoire, son héritage, une jeunesse croyante, patriote et, surtout, dotée d'une grande confiance en soi. Mon œuvre la plus importante a été de construire le climat dans lequel cette jeunesse grandira. Nous ne sommes pas inquiets. Nous ne sommes jamais pessimistes. Je crois que cette jeunesse, le moment venu, reprendra le flambeau et l'élèvera encore plus haut. C'est pourquoi l'horizon de la Turquie est brillant. Grâce à cette jeunesse, la Turquie ne retournera jamais à ses anciens jours sombres. Grâce à cette jeunesse, la Turquie n'ira pas en arrière, mais toujours plus loin. »
Après son discours, le président Erdoğan a épinglé les insignes de l'AK Parti aux députés Aydın Ömer Karakaş et Gaziantep Mehmet Mustafa Gürban, qui ont démissionné du parti İYİ, ainsi qu'au député İzmir Mustafa Bilici, qui a démissionné du parti Gelecek. M. Erdoğan a également épinglé les insignes des maires de Gölbaşı (Ankara) Yakup Odabaşı et de Kahramankazan Selim Çırpanoğlu, du maire de Hayrabolu (Tekirdağ) Tuncer Başoğlu, de la maire d'İdil (Şırnak) Türkan Kayır, des maires de Tavşanlı (Kütahya) Ali Kemal Derin et de Domaniç Engin Uysal, ainsi que du maire d'Eceabat (Çanakkale) Saim Zileli.