Le souvenir de Tansu Çiller dans les mémoires de Cavit Çağlar surprend : « Que les fonctionnaires ne soient pas payés pendant 6 mois »
Les mémoires de l'ancien ministre et homme d'affaires Cavit Çağlar ont été publiées sous la plume de Hulusi Turgut. Dans le livre intitulé « Cavit Çağlar : Une histoire de vie tumultueuse », il est raconté que lorsque Çiller était ministre d'État chargée de l'économie sous le gouvernement Demirel, elle ne voulait pas verser les salaires des fonctionnaires au motif qu'ils alimentaient l'inflation.
12punto
İsmet Berkan, qui a assisté au dîner de rupture du jeûne organisé pour la présentation du livre de Çağlar, a relaté ce souvenir :
« Un jour, le directeur général de la Ziraat Bankası de l'époque, Coşkun Ulusoy, est venu rendre visite à Cavit Çağlar et lui a dit : "Nous ne pouvons pas payer les salaires des fonctionnaires ce mois-ci". La raison était que Tansu Çiller ne transférait pas du Trésor à la Ziraat Bankası les fonds nécessaires au paiement de ces salaires.
Çağlar n'en a pas cru ses oreilles et a immédiatement appelé Tansu Çiller. Je cite le livre de Hulusi Turgut, "Cavit Çağlar : Une histoire de vie tumultueuse", publié par Doğan Kitap.
Lorsque Çağlar demande : "Pourquoi ne paies-tu pas les salaires des fonctionnaires ?", Tansu Çiller répond : "Que les fonctionnaires ne soient pas payés ce mois-ci, qu'est-ce que ça peut faire ?".
– Madame Tansu, qu'est-ce que vous racontez ?
– Pas seulement ce mois-ci, qu'ils ne soient pas payés pendant six mois. Ce sont eux qui ruinent le pays.
Çağlar crie, Tansu Çiller pleure
En entendant cela, Çağlar se rend immédiatement auprès de Demirel. Après une brève réunion, Demirel tend le document contenant l'ordre de paiement à un autre ministre d'État, Ekrem Ceyhun, en lui disant : "Apporte ça à Madame Tansu pour qu'elle le signe". Mais Tansu Çiller ne signe pas non plus ce document et renvoie Ekrem Ceyhun.
C'est alors que Cavit Çağlar prend le même document et se rend chez Çiller.
– Madame Tansu, vous savez que nous sommes au pouvoir. Si nous ne payons pas les salaires des fonctionnaires, ils nous massacreront. Il y a la révolte de Patrona Halil dans l'histoire, vous connaissez ?
– Que les fonctionnaires ne soient pas payés, monsieur. Ils augmentent l'inflation.
– Signez ce document.
– Non, je ne signerai pas.
– Allez-vous nous faire pendre ?
La conversation devient alors très tendue ; Tansu Çiller commence à pleurer et dit : "Comment pouvez-vous oublier que je suis une femme, vous ne pouvez pas me traiter ainsi". Çağlar répond : "En ce moment, il n'y a ni homme ni femme, il y a la gestion de l'État. Nous sommes dans le même bateau". Mais Çiller ne signe pas.
En dernier recours, Demirel convoque Tansu Çiller dans son bureau, le document est signé et les fonctionnaires peuvent être payés ce mois-là. »