Les employés municipaux se révoltent contre une « politique de punition » : « Si nous ne recevons pas nos salaires, sachez que les rues d'Izmir deviendront rouges »

Suite au blocage de 1,5 milliard de livres turques sur les comptes de la municipalité métropolitaine d'Izmir, justifié par des dettes envers la SGK, ce qui a empêché certains paiements, les membres des sections 1, 2, 3 et 9 du syndicat Genel İş de la DİSK ont manifesté. S'exprimant lors de l'action, le représentant régional de la DİSK pour la mer Égée, Memiş Sarı, a affirmé que si les retenues persistaient, ils descendraient dans la rue, déclarant ce qui suit :

SARI : NOUS CESSERONS LE TRAVAIL ET DESCENDRONS DANS LA RUE

« Nous avions prévu de nous réunir le dernier jour de l'année pour souhaiter une bonne année aux travailleurs et aux salariés. Le chef du gouvernement, le président de l'AKP Recep Tayyip Erdoğan, avait dit quelque chose au ministre du Travail il y a deux semaines : 'Secouez les municipalités'. Très bien. Si vous êtes justes et impartiaux, secouez toutes les municipalités. Mais si vous ne le faites que dans les municipalités dirigées par le CHP, c'est de la discrimination. Faites-vous ce mouvement de secousse à Konya, Kayseri, Malatya ou Gaziantep ? Saisissez-vous les impôts et les cotisations sociales des municipalités les plus endettées ? Pardonnez-vous les impôts des entreprises du 'groupe des cinq' pour faire payer la note aux travailleurs ? Alors, les membres de la DİSK ont un message pour vous. Après le Nouvel An, nous nous réunirons avec tous nos présidents de section et représentants. Si ces retenues rendent la vie des travailleurs et des salariés insupportable, les rues nous appartiennent. Nous cesserons le travail dans toutes les municipalités, nous descendrons dans la rue et nous vous demanderons des comptes. Vous organiserez des fêtes de fin d'année dans vos palais, vos châteaux et vos villas. Et cela ne vous suffira pas, vous monterez dans vos jets privés pour partir à l'étranger. Mais nous, nous n'avons nulle part où aller. Nous avons notre sueur, notre lieu de travail et notre rue. Nous serons dans ces rues jusqu'à ce que nous obtenions gain de cause. Sachez-le bien. Nous sommes une organisation qui tient ses promesses. Si les retenues continuent ainsi et que nous ne pouvons pas percevoir nos salaires, sachez que les rues d'Izmir deviendront rouges. »

« NE FAITES PAS DE LA LUTTE SYNDICALE UN SIMPLE EFFET DE MANCHE »

Soulignant que l'instruction de « secouer » les municipalités affecte environ 5 millions de citoyens à travers le pays, Sarı s'est également adressé au syndicat Türk-İş en déclarant :

« Il y a environ 1 million 200 mille employés municipaux en Turquie. Avec leurs familles, cela approche les 5 millions. Vous avez déjà subi un coup dur avec les retraités et vous avez perdu les administrations locales une par une. Maintenant, c'est au tour des travailleurs et des fonctionnaires qui travaillent à la sueur de leur front et qui n'ont rien d'autre à vendre que leur force de travail. Je lance un appel aux autres syndicats organisés au sein de la municipalité métropolitaine d'Izmir. À ceux où Türk-İş est présent. Ne vous contentez pas de faire semblant de lutter pour les droits. Venez, unissons nos forces dans ce combat. Luttons ensemble contre ceux qui s'en prennent à nos poches. Nous réussirons ensemble, nous gagnerons ensemble. »

GÜL : RETARDER LES SALAIRES DES TRAVAILLEURS EST UNE POLITIQUE DE PUNITION

Au nom des employés municipaux, le communiqué de presse du syndicat a été lu par Ercan Gül, président de la section 2 de Genel İş. Affirmant que l'attitude du gouvernement relève d'une « politique de punition », la déclaration souligne :

« Nos membres travaillant à la municipalité métropolitaine d'Izmir sont devenus les victimes directes des pressions systématiques exercées par le gouvernement sur les municipalités d'opposition. Les blocages imposés aux comptes des municipalités ne frappent pas seulement les institutions, mais touchent avant tout les travailleurs. Aujourd'hui, les travailleurs membres de Genel-İş au sein de la municipalité métropolitaine d'Izmir sont confrontés à des difficultés financières en plein hiver en raison de ces pratiques injustes et politiquement motivées. À une époque où l'inflation atteint des niveaux records et où les prix de l'alimentation et de l'énergie explosent, retarder les salaires des travailleurs est une politique de punition. Avec cette politique, le gouvernement de l'AKP vise à la fois à discréditer les municipalités d'opposition et à ébranler la confiance du public en les rendant financièrement incapables de fonctionner. Cependant, cette approche entraîne non seulement les municipalités, mais aussi les travailleurs et leurs familles dans une crise économique. »

« SI NOUS L'ACCEPTONS AUJOURD'HUI, CELA SE RÉPERCUTERA SUR NOS SALAIRES DEMAIN »

« La sueur et le travail des ouvriers ne peuvent être l'instrument d'aucun règlement de comptes politique ! Les travailleurs doivent recevoir leurs salaires mérités et bénéficier de conditions de travail humaines en temps voulu. Levez immédiatement les blocages sur les comptes des municipalités ! Assurez le paiement intégral et ponctuel des créances des travailleurs ! Mettez fin à la victimisation des travailleurs dans les querelles politiques ! Nous continuerons à mener le combat pour le travail et la démocratie, pour les droits des ouvriers et des salariés. Nous continuerons à faire entendre notre voix contre ces pratiques injustes. Si les fonds ne sont pas restitués aux municipalités, nous organiserons une action de masse dans les municipalités et les entreprises où nous sommes organisés. Nous sommes obligés de le faire. Si nous l'acceptons aujourd'hui, cela se répercutera sur nos salaires demain. Notre lutte prendra de l'ampleur dès le début de la nouvelle année. »