Les retraités jugent la prime de fête insuffisante : « Cela ne paie même pas deux kilos de thé »

Dans le district de Kadirli, à Osmaniye, des retraités ont fait savoir que la prime de fête de 4 000 livres était insuffisante. Un retraité a déclaré : « Nous allons donner les 4 000 livres en argent de poche aux enfants et aux petits-enfants. Que faire d'autre ? 4 000 livres ne permettent même pas d'acheter un animal pour le sacrifice. »

À l'approche de l'Aïd el-Fitr, le versement d'une prime de 4 000 livres a commencé sur les comptes des retraités. Cependant, de nombreux retraités vivant dans le district de Kadirli, à Osmaniye, ont exprimé que ce montant restait insuffisant pour couvrir leurs besoins quotidiens et pour perpétuer la tradition consistant à donner de l'argent de poche à leurs enfants et petits-enfants.

Concernant la prime reçue, un retraité a confié : « Nous allons donner les 4 000 livres en argent de poche aux enfants et aux petits-enfants. Que faire d'autre ? 4 000 livres ne permettent pas d'acheter un animal pour le sacrifice. Les premières années où cette prime a été versée, nous pouvions acheter quelque chose avec 1 000 livres, maintenant c'est impossible. Aujourd'hui, nous pouvons tout juste acheter 4 kilos de viande. »

Un autre retraité, soulignant l'augmentation du coût de la vie, a déclaré : « Tu achètes un kilo d'oignons, un kilo de concombres, un kilo de pommes de terre et tu rentres chez toi. Que faire d'autre ? Quel animal de sacrifice peux-tu acheter avec 20 000 livres ? J'ai un fils en prison, dois-je lui envoyer de l'argent ou subvenir à mes propres besoins ? »

Un habitant du district, précisant que malgré la prime versée pour la fête, le cœur n'y est pas, a ajouté : « Je suis reconnaissant pour la prime, mais nous n'avons jamais eu le sourire. Le retraité n'a jamais souri. Le retraité est méprisé. Que faire avec cette prime ? Nous couvrirons un peu nos besoins, un peu d'argent de poche pour les enfants, ceci, cela, et c'est fini. Autrefois, notre pension était supérieure au salaire minimum, maintenant elle est en dessous. »

« JE NE PEUX MÊME PAS ACHETER DEUX PIÈCES D'OR AVEC MA PENSION »

Un autre retraité, en comparant avec le passé, a déclaré : « Si j'achète, que ferons-nous ? Nous ne pouvons rien faire. Ma première pension était de 500 livres, je pouvais acheter 10 pièces d'or de type 'çeyrek' en 2008, maintenant nous ne pouvons même plus en acheter deux. »

« 4 000 LIVRES NE PAIENT MÊME PAS DEUX KILOS DE THÉ »

De la même manière, un autre retraité a souligné la perte de valeur de la prime de fête : « Que faire avec 4 000 livres ? Cela ne paie même pas deux kilos de thé. Quand la prime a été versée pour la première fois, elle était de 1 000 livres, maintenant cela ne représente même pas le tiers, ni même la moitié d'un animal de sacrifice. J'ai repéré un animal, le vendeur dit qu'il pèse plus de 80 kilos. Cela coûte près de 40 000 livres, soit deux fois ma pension. Avec 4 000 livres, nous pouvons tout juste acheter des sucreries. J'ai 9 petits-enfants, à qui dois-je donner de l'argent ? »