Les sœurs Melek et Seçil G., qui avaient battu un berger à Maraş, libérées dès la première audience

Dans le district d'Andırın à Maraş, les sœurs Melek G. et Seçil G., qui avaient frappé avec un bâton le berger Nail Yener parce qu'il refusait de leur acheter de l'alcool et avaient filmé la scène avec leur téléphone, ont été libérées lors de la première audience du procès ouvert à leur encontre.

L'incident s'est produit le 20 septembre 2024 dans le quartier rural de Çokak, à Andırın. Alors que Nail Yener faisait paître ses animaux, Melek G. et sa sœur cadette Seçil G. se sont approchées de lui. Les sœurs ont demandé à Yener de leur acheter de l'alcool. Face à son refus, Seçil G. a giflé Nail Yener, puis l'a frappé avec un bâton.

Melek G. a filmé ces moments avec son téléphone portable. Sur les images, alors que Nail Yener, blessé à la tête, supplie : « Pour l'amour de Dieu, ne me frappe pas », Seçil G. continue de le frapper avec le bâton et dit à sa sœur : « Regarde, il saigne du cerveau. Regarde, regarde comment le sang coule de son cerveau, rapproche la caméra. Oui les amis, la tête de notre frère Nail saigne, mais ce n'est rien », tout en continuant à agresser Yener.

M.G. quant à elle disait : « Frappe-le aux jambes, frappe-le aux jambes ». Dans la suite de la vidéo, Seçil G. continue de frapper Nail Yener tout en chantant et en dansant par moments. Suite à la plainte de Nail Yener, les suspectes Melek G. et Seçil G. avaient été placées en garde à vue puis incarcérées. L'enquête sur l'incident a été bouclée et un procès a été ouvert contre les deux sœurs devant le tribunal correctionnel d'Andırın.

Dans l'acte d'accusation, des peines allant jusqu'à 11 ans et 10 mois de prison ont été requises contre Melek G., et jusqu'à 7 ans et 11 mois contre Seçil G., mineure au moment des faits, pour les chefs d'accusation de « blessures volontaires simples avec arme sur une personne incapable de se défendre physiquement ou mentalement », « menaces avec arme par plusieurs personnes agissant ensemble » et « insultes publiques ». La première audience du procès a eu lieu. Nail Yener et les avocats des parties étaient présents, tandis que Melek G. et Seçil G. ont comparu par visioconférence (SEGBİS) depuis la prison où elles étaient détenues. Lors de l'audience, Nail Yener a déclaré maintenir ses déclarations faites devant le procureur et a confirmé qu'il portait plainte contre les accusées.

ELLES ONT ÉTÉ LIBÉRÉES

Dans sa défense, Melek Güngör a reconnu les faits : « Je regrette ce que j'ai fait. J'accepte avoir commis ce crime. Ce jour-là, j'ai filmé les images. J'ai donné le bâton à ma sœur pour qu'elle frappe Nail Yener. Je présente mes excuses à Nail Yener. Je regrette profondément et je demande mon acquittement », a-t-elle déclaré.

Seçil G. a également présenté ses excuses à Nail Yener dans sa défense : « Je regrette cet incident. J'accepte les faits. Avant l'incident, Nail Yener m'avait dit : "Nous viendrons vous voir pour une bonne cause". J'avais pensé qu'ils viendraient pour son neveu Mustafa. Mais je me suis trompée. Ce n'était pas ça, je présente mes excuses à Nail Yener. Il est d'ailleurs de mon village. Avant l'incident, ni Nail Yener ni moi n'avions eu de tort l'un envers l'autre. Je demande mon acquittement », a-t-elle affirmé.

Le juge, tenant compte de la durée de détention provisoire des accusées et du fait que les preuves avaient été rassemblées, a ordonné la remise en liberté de Melek G. et Seçil G. et a renvoyé l'affaire à une date ultérieure.