Les sœurs qui avaient battu et filmé un berger ont été libérées

Le 20 septembre 2024, dans le quartier rural de Çokak à Andırın, Melek G. et Seçil G. ont abordé le berger Nail Yener, qui faisait paître ses animaux, pour lui demander d'aller leur acheter de l'alcool. Après avoir essuyé un refus, Seçil G. a agressé Nail Yener.

Lors de l'incident, filmé avec un téléphone portable par sa sœur aînée Melek G., Seçil G. a d'abord giflé Yener avant de commencer à le frapper avec un bâton. Blessé à la tête et saignant, Nail Yener a supplié : « Pour l'amour de Dieu, arrête de frapper ». Cependant, Seçil G. a lancé à sa sœur qui la filmait : « Regarde, il saigne du cerveau. Regarde, regarde comment le sang coule de son cerveau, rapproche la caméra. Oui les amis, notre frère Nail a la tête en sang, mais ce n'est pas grave », tout en continuant à frapper Yener avec le bâton. Alors que Seçil G. chantait et dansait par moments tout en continuant à battre Nail Yener, Melek G. guidait sa sœur en lui disant : « Frappe-le aux jambes ». Suite à la plainte déposée par Nail Yener, Melek G. et Seçil G. avaient été placées en détention.

À l'issue de l'enquête, le tribunal correctionnel d'Andırın a ouvert un procès pour les chefs d'accusation de « coups et blessures volontaires avec arme sur une personne incapable de se défendre physiquement ou mentalement », « menaces avec arme commises en réunion » et « injures publiques ». Melek G. encourait jusqu'à 11 ans et 10 mois de prison, tandis que Seçil G., mineure au moment des faits, encourait jusqu'à 7 ans et 11 mois de prison.

« JE NE COMMETTRAI PLUS JAMAIS UN TEL CRIME »

L'audience de délibéré a eu lieu. Alors que les avocats des parties étaient présents, les accusées Melek G. et Seçil G. ont comparu depuis la prison via le système de visioconférence SEGBİS. Invitée à prononcer ses derniers mots, Seçil G. a déclaré qu'elle maintenait ses déclarations précédentes et a ajouté : « Je regrette profondément mes actes. Je ne commettrai plus jamais un tel crime ».

Sa sœur aînée, Melek G., a également affirmé dans sa défense qu'elle ne récidiverait pas.

Le procureur de la République a souligné que, selon les images, Seçil G. avait injurié et menacé Nail Yener et l'avait frappé avec un bâton considéré comme une arme, et que Melek G., en filmant ces moments avec son téléphone, avait agi en unité d'intention et d'action avec sa sœur dès le début, participant ainsi au crime, et a requis la condamnation des accusées.

DÉCISION DE LIBÉRATION

À l'issue de l'audience, le juge a condamné Seçil G. à 1 an, 9 mois et 20 jours de prison pour coups et blessures et menaces avec arme, ainsi qu'à une amende judiciaire de 19 400 livres turques pour injures. Melek G. a été condamnée pour les mêmes faits à 1 an, 3 mois et 37 jours de prison et à une amende de 11 600 livres turques. Le juge a décidé de suspendre le prononcé de la peine pour les deux accusées et a ordonné leur libération.