Les travailleurs de la municipalité de Kadıköy entament une grève

Faute de résultats lors des négociations, les travailleurs, parmi lesquels figuraient des membres de Genel-İş venus des municipalités d'Ataşehir, Maltepe et Kartal, ainsi que des membres d'autres branches du syndicat, se sont rassemblés dans la cour du bâtiment de la municipalité de Kadıköy à Hasanpaşa. Les travailleurs y ont scandé des slogans et ont dansé le halay au son des tambours et des hautbois.

La responsable de la branche Genel-İş, Semra Çelebi, a déclaré qu'avant la décision de grève, les négociations menées depuis longtemps avec la municipalité étaient restées sans issue.

« LES TRAVAILLEURS DE LA MUNICIPALITÉ DE KADIKÖY PERÇOIVENT DES SALAIRES AU NIVEAU DU SEUIL DE PAUVRETÉ »

Mme Çelebi a précisé qu'ils menaient des négociations de convention collective depuis plus de quatre mois avec la municipalité de Kadıköy, sa filiale Kadıköy Sağlık Turizm Eğitim Çevre Temizliği A.Ş. (KASDAŞ) et le Syndicat des employeurs publics sociaux-démocrates (SODEMSEN), et a déclaré ce qui suit :

« (...) À une époque où nous sommes accablés par de lourdes charges fiscales et une inflation élevée, nous portons désormais notre lutte sur la place publique, car ils nous ont proposé un salaire qui ne peut même pas être qualifié de dérisoire.

Les travailleurs de la municipalité de Kadıköy ne peuvent pas payer leur loyer. Ils ne peuvent pas déjeuner au restaurant. En raison des loyers élevés, les travailleurs de la municipalité de Kadıköy ne vivent plus à Kadıköy.

Ceux qui avaient promis, avant les élections locales, d'améliorer les salaires des employés municipaux à Kadıköy ont oublié ces promesses une fois élus. Le protocole additionnel demandé par les travailleurs pour une régularisation des salaires n'a pas été mis en œuvre, malgré les promesses.

Les salaires des travailleurs de la municipalité de Kadıköy sont devenus une tache noire dans l'histoire, étant inférieurs à ceux de tous les autres travailleurs municipaux. »

Mme Çelebi, faisant référence aux propos du président du CHP, Özgür Özel, a souligné que les difficultés économiques affectaient également les employés municipaux.

« Comme le dit le président du CHP, Özgür Özel : "Dans ce pays, les enfants se couchent le ventre vide. Les masses laborieuses s'appauvrissent de plus en plus." Alors, la situation est-elle différente dans les municipalités dirigées par le CHP ? M. Özel, dans un discours prononcé il y a quelques jours à peine, a déclaré : "Le salaire minimum devrait être porté à 30 000 lires", alors que les travailleurs de la municipalité de Kadıköy sont contraints de vivre avec des salaires au niveau du seuil de pauvreté.

Nous adressons notre dernier avertissement à la direction de la municipalité de Kadıköy. Venez immédiatement à la table des négociations avec des propositions salariales nous permettant de vivre dignement. Vous êtes nos interlocuteurs. Ne nous opposez pas le SODEMSEN, qui vient d'Ankara tous les deux ans et qui ignore ce que vivent les travailleurs. Sinon, le 19 novembre, tous les travailleurs de Kadıköy seront en grève avec toute leur force organisée et lutteront jusqu'à la victoire sur cette voie.

Notre revendication est claire : un salaire permettant de vivre dignement. Un partage juste et réel du budget en faveur des travailleurs et des employés. »

Mme Çelebi a souligné qu'ils poursuivraient leur lutte main dans la main, côte à côte, avec tous les travailleurs des municipalités de Kartal, Maltepe, Ataşehir, Beşiktaş et Sarıyer à Istanbul.

Après la déclaration, la décision de grève a été affichée à la porte de la municipalité.