Les « tueurs de bébés » face aux juges : le 2e jour du procès du « gang des nouveau-nés » s'achève

Nagihan YILKIN 12punto.com.tr

À Istanbul, 47 accusés, dont 22 en détention, parmi lesquels Fırat Sarı et İlker Gönen, ont comparu hier pour la première fois devant le juge. Ils sont accusés d'avoir réalisé des profits illicites en transférant des nouveau-nés vers les unités de soins intensifs d'hôpitaux privés conventionnés, causant des décès par des comportements fautifs.

Aujourd'hui, la deuxième session de la première audience du procès des nouveau-nés a débuté. 12punto suit le procès en temps réel.

Le président du tribunal a pris place. Les accusés ont été amenés. La chemise verte portée par Fırat Sarı a attiré l'attention.

Le président du tribunal et les accusés sont arrivés.

Tous les accusés en détention ont pris place dans la salle d'audience. Les avocats des parties civiles et les proches des victimes étaient également présents. Le taux de participation à l'audience est plus faible qu'hier.

10.45

Le président du tribunal lit les demandes de constitution de partie civile émanant des barreaux et des avocats.

10.50

Le président du tribunal a averti qu'aucune discussion non autorisée ne serait tolérée pendant l'audience. Il a déclaré qu'il expulserait toute personne perturbant la discipline.

Hakan Doğukan Taşçı avait déclaré dans son témoignage d'hier que Hasan Basri Gök gérait le trafic d'argent sur instruction de Fırat Sarı.

Le président du tribunal a appelé l'accusé Hasan Basri Gök à la barre.

« CELA SE PASSE DANS TOUS LES HÔPITAUX PRIVÉS »

11.06

Président du tribunal : Dans le procès ouvert contre vous, vous êtes poursuivi pour faux en écriture publique, escroquerie et appartenance à une organisation criminelle. Allez-vous présenter votre défense ?

Accusé Hasan Basri Gök : J'ai déjà expliqué ce qui était nécessaire au parquet et à la police ; il n'est pas nécessaire de le répéter.

Président du tribunal : Est-ce exact ?

Accusé Hasan Basri Gök : La plupart sont des choses que je sais et que j'ai vues de mes propres yeux.

Président du tribunal : Pouvez-vous expliquer la modification des épicrises ?

Accusé Hasan Basri Gök : Fırat Sarı avait un système Excel. Des valeurs étaient saisies dans ce modèle.

Président du tribunal : S'agissait-il de valeurs normales ou de valeurs que vous aviez modifiées ?

Accusé Hasan Basri Gök : Ce sont les valeurs saisies par le responsable en face.

Président du tribunal : Dans quels hôpitaux avez-vous travaillé ?

Accusé Hasan Basri Gök : J'ai travaillé aux hôpitaux Reyap, Silivri Kolan et Duygu. J'ai travaillé à Reyap entre 2019 et 2021, puis à l'hôpital Duygu, et enfin à Kolan.

Président du tribunal : Quelle était la nature de vos relations avec Fırat Sarı ?

Accusé Hasan Basri Gök : Normalement, j'étais infirmier. Au cours des 6 derniers mois, j'ai aidé pour le travail sur les modèles. Les 6 mois suivants, j'ai été son chauffeur. Concernant la gestion, Fırat Sarı disait qu'il rencontrait les administrateurs de l'hôpital pour exploiter les unités de soins intensifs.

Président du tribunal : Quels étaient ces hôpitaux ?

Accusé Hasan Basri Gök : Les hôpitaux privés Reyap, Avcılar, Doğu, Silivri, Duygu, Bağcılar Şafak, GOP Şafak et l'hôpital Güney.

Président du tribunal : Que savez-vous des transferts de bébés ?

Accusé Hasan Basri Gök : Ils étaient récupérés depuis le 112, les hôpitaux et les centres médicaux. Le médecin travaillant au centre médical était un ami de Fırat Sarı. Les transferts arrivaient sans que le 112 ne soit impliqué.

Président du tribunal : Pourquoi cela était-il fait ?

Accusé Hasan Basri Gök : Pour obtenir plus d'argent de la SGK (Institution de sécurité sociale).

Président du tribunal : Comment gagnait-il de l'argent ?

Accusé Hasan Basri Gök : Je n'ai rien vu de mes propres yeux, mais personne ne fait rien gratuitement.

Président du tribunal : Pourquoi n'avez-vous pas fait sortir le bébé Serdorova ?

Accusé Hasan Basri Gök : Ils ne l'ont pas fait sortir parce qu'ils n'avaient pas payé. Il était cardiaque. Il était au niveau 3. Le premier hôpital ne l'avait pas fait sortir non plus.

Président du tribunal : Quand la saturation était basse, disiez-vous : « Ne continuons-nous pas le traitement ? »

Accusé Hasan Basri Gök : Normalement, ce qu'il faut faire, c'est poursuivre le traitement jusqu'à ce que les reins lâchent. Ensuite, on arrête.

11.49

« LE 112 NE CONTRÔLE-T-IL PAS CELA ? »

Président du tribunal : Avez-vous vu Hakan Doğukan se présenter comme médecin ?

Accusé Gök : Oui.

Président du tribunal : Quand l'avez-vous vu ?

Accusé : Quand M. Şehmus n'était pas là. Après 12h, Şehmus Çelik était injoignable. Le numéro de Hakan Doğukan figurait dans le système du 112.

Président du tribunal : Ne demande-t-on pas au médecin, le 112 ne contrôle-t-il pas cela ?

Accusé : Non, monsieur.

Président du tribunal : Est-ce si simple de changer de numéro ?

Accusé : Si vous êtes enregistré, vous pouvez entrer et le modifier vous-même.

Président du tribunal : Avez-vous des informations sur le bébé Kaya ?

Accusé : Il a été transféré depuis Esencan.

Président du tribunal : Il y a des flux financiers entre Hüseyin Gündüz et Hakan Doğukan. Qu'en dites-vous ?

Accusé : Je ne sais pas, cela pourrait être un virement bancaire.

Président du tribunal : Avez-vous des informations sur le bébé Opera ?

Accusé : Il a été transféré depuis Medilife. Il n'aurait pas dû être transféré. M. Şehmus dit : « Je ne suis pas au courant », mais de quel bébé était-il au courant ? Il n'a jamais fait preuve de la diligence nécessaire.

« S'ILS S'EN ÉTAIENT APERÇUS, IL SERAIT ENCORE EN VIE »

Président du tribunal : Que savez-vous du décès du bébé Opera ?

Accusé : Je sais qu'il a été transféré depuis Medilife. Je sais que Doğukan a laissé le bébé stable et qu'il est mort le lendemain. Je sais aussi que Tuğçe et Doğukan ont parlé de ce sujet. Les infirmières de nuit ne s'en sont pas aperçues non plus.

Président du tribunal : Ne s'en sont-elles pas aperçues, ou n'ont-elles pas pu ?

Accusé : S'ils s'en étaient aperçus, il serait encore en vie aujourd'hui.

11.58

« IL ÉTAIT LE CONSEILLER DE Fırat Sarı »

Président du tribunal : Étiez-vous l'assistant de Fırat Sarı ?

Accusé : Je l'étais.

Président du tribunal : Y avait-il quelqu'un d'autre ?

Accusé : Oui. Sümeyye Nur Arslan. La plupart du travail reposait déjà sur Sümeyye. Elle était en quelque sorte le conseiller de Fırat Sarı.

12.08

« IL ÉTAIT AU COURANT DES IRRÉGULARITÉS »

Le président du tribunal a interrogé Ahmet Atilla Yılmaz, médecin-chef de Medilife, dont le nom a été mentionné dans l'affaire du gang des nouveau-nés et qui a démissionné de son poste de conseiller municipal du CHP.

Président du tribunal : Vous avez dit qu'Ahmet Atilla Yılmaz était au courant du système de niveaux irréguliers. Était-il au courant, ou est-ce votre interprétation ?

Accusé Hasan Basri Gök : Fırat Sarı allait expliquer ces choses, les discuter et faire des présentations. Fırat Sarı n'a pas obtenu ces contrats par appel d'offres ; il les a obtenus en expliquant ses promesses. Il y avait des diapositives, il faisait des présentations à partir de celles-ci. Il n'est pas possible qu'un médecin-chef ne soit pas au courant de cela. Il était au courant des irrégularités.

12.26

Ahmet Davutoğlu, président du parti Gelecek, est arrivé dans la salle d'audience.

12.34

LE PROCUREUR A POSÉ DES QUESTIONS SUR L'ENREGISTREMENT OÙ ILS DISENT QU'ILS VONT FAIRE LA FÊTE

Procureur : Dans les enregistrements, vous dites de donner ce médicament aux bébés petit à petit. Je sais que c'est un médicament qui nécessite une intubation s'il est administré aux enfants.

Accusé : Une telle situation n'existe pas. C'était une conversation absurde.

Procureur : Pourquoi insistez-vous sur un médicament que vous n'allez pas donner ? Cela ne m'a pas semblé être une conversation si absurde.

Procureur : Existe-t-il un médicament pour admettre des bébés en bonne santé en soins intensifs néonatals de cette manière ?

Accusé : Non, monsieur le procureur. Personne ne ferait une chose pareille, et nous n'en avons pas !

Procureur : Je vous interroge sur votre conversation avec Hakan Doğukan. Vous parlez d'un patient cardiaque. Vous parlez de faire la fête avec 140 000 lires.

Accusé : Une telle opération n'a pas eu lieu.

Procureur : De quel enfant s'agit-il ?

Accusé : Cela pourrait être le bébé Türkmen.

« VOUS DITES : L'ÉTAT VA NOUS BÂTIR »

Procureur : Vous dites : « Qu'il ne meure pas et ne nous reste pas sur les bras, l'État va nous bâtir. » Avez-vous le sentiment d'avoir une responsabilité personnelle ?

Accusé : Le bébé devait être opéré, il ne l'a pas été. Il devait être transféré, il ne l'a pas été.

Procureur : Cet enfant est-il le bébé Serdorova ?

Accusé : Je pense que oui.

Procureur : Quelle était la hiérarchie dans l'exploitation ? Communiquiez-vous directement avec Fırat Sarı ou y avait-il des intermédiaires ?

Accusé : Tout le monde pouvait contacter Fırat Sarı. Fırat et İlker étaient au premier plan parce qu'ils étaient médecins. En dehors de cela, il n'y avait rien, tout le monde pouvait communiquer.

« VOUS DITES QUE LE BÉBÉ AURAIT PU VIVRE »

Contre-interrogatoire de Hasan Basri Gök :

Avocat de la victime : Vous dites : « Doğukan, arrête cet esmeron, mon pote » ? Qu'est-ce que cet esmeron ?

L'avocat de Hasan Basri Gök s'est opposé à la question. Il a été décidé que la question serait posée.

Hasan Basri Gök :

L'utilité de l'Esmeron est déjà claire. Arrêter le médicament et appeler seulement Doğukan, et le matin dire qu'il n'y a rien à faire... Je ne sais pas.

Avocat de la victime : Pourquoi Hakan Doğukan Taşçı est-il à l'hôpital vers 9 heures du matin ? Avez-vous des informations à ce sujet ?

Hasan Basri Gök :

Je ne sais pas, j'aurais aimé qu'ils appellent un vrai médecin au lieu d'attendre Doğukan.

Avocat de la victime : Vous dites : « Le bébé aurait pu vivre » ?

Président du tribunal : Quel bébé ?

Avocat de la victime : Le bébé Opera.

Ce serait mieux s'il y avait un rapport d'expert à ce sujet, après tout, je suis infirmier.

Avez-vous travaillé avec le médecin Şehmus Çelik !?

Hasan Basri Gök : Non.

Hakan Doğukan Taşçı a-t-il appelé lui-même le 112 et s'est-il enregistré sous le nom de Şehmus Çelik en disant que c'était son nouveau numéro ?

Hasan Basri Gök : Oui, mais Şehmus Çelik était au courant.

Avocat de Şehmus Çelik : Avez-vous fondé une organisation ?

Président du tribunal : Nous ne posons pas la question ainsi. La question n'a pas été acceptée.

Avocat des hôpitaux Şafak : Vous avez également cité l'hôpital Bağcılar Şafak. Aucun service de soins intensifs néonatals n'est fourni à l'hôpital Gaziosmanpaşa Şafak depuis de nombreuses années, même pendant le processus d'enquête. De quel processus d'exploitation parlez-vous ?

L'avocat de Hasan Basri Gök s'est opposé.

Il a été décidé que cette question ne serait pas posée.

Avocat des hôpitaux Şafak : Avez-vous vu İlker Gönen aller à l'hôpital Bağcılar ?

Hasan Basri Gök : Je ne l'ai pas vu, après tout, je n'attends pas à la porte de l'hôpital.

13.10

AHMET DAVUTOĞLU ET SON ÉPOUSE À L'AUDIENCE

Après le scandale rapporté hier par 12punto, le président du parti Gelecek, Ahmet Davutoğlu, est venu aujourd'hui dans la salle d'audience avec son épouse, Sare Davutoğlu, qui est médecin. Davutoğlu et son épouse, qui ont suivi le procès parmi les spectateurs pendant un moment, ont ensuite quitté la salle.

13.26

« Fırat Sarı ÉTAIT AU COURANT »

Avocat de Fırat Sarı : Il y a une conversation enregistrée concernant Deniz Korkmaz, pour qui il est dit qu'une société a été créée. Vous avez dit : « J'ai embauché Deniz comme agent de renseignement. » Qu'entendez-vous par là ?

Accusé Hasan Basri Gök : Je me souviens de la conversation, mais ce n'est pas moi qui l'ai dit. C'est une déclaration de Hakan Doğukan Taşçı.

Avocat de Fırat Sarı : Vous dites que M. Şehmus était au courant que Doğukan se présentait comme médecin. Alors, Fırat Sarı était-il au courant ?

Accusé Hasan Basri Gök : Il l'était.

Avocat de Fırat Sarı : Combien de boîtes de médicaments avez-vous vendues ?

Accusé Hasan Basri Gök : Nous en avons vendu 40 ou 50.

Avocat de Fırat Sarı : Combien Fırat Sarı en connaissait-il ?

Accusé Hasan Basri Gök : Je ne sais pas combien de boîtes nous avons vendues à son insu.

Avocat de Fırat Sarı : Si vous en avez vendu 50 au total, combien Fırat Sarı peut-il en avoir reçues ?

Accusé Hasan Basri Gök : Je ne sais pas.

13.32

Avocat de Sümeyye Nur Arslan : Vous avez dit que Sümeyye était « le conseiller de Fırat hocası ». Comment une aide-infirmière peut-elle être conseillère ?

Hasan Basri Gök : Sümeyye n'est pas aide-infirmière, c'est une infirmière. C'est pour cela que je l'ai dit, car toute la comptabilité appartenait à Sümeyye.

OPPOSITION DE L'AVOCAT DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ À LA QUESTION SUR LE 112

La question de savoir si le 112 avait une part de responsabilité dans cette affaire a été posée.

Le représentant du ministère de la Santé s'est opposé à la question.

Avocate du ministère de la Santé, Alanur Öztürk : Il est impossible qu'une telle chose existe.

Le président du tribunal a accepté l'opposition à la question.

13.51

Une pause de 30 minutes a été accordée pour l'audience.

La pause est terminée. Le président du tribunal a pris place, les accusés sont amenés. Fırat Sarı communique constamment de manière animée avec les autres accusés à ses côtés.

Après Hasan Basri Gök, l'accusé en détention Deniz Korkmaz est monté à la barre.

Président du tribunal : Vous êtes accusé d'escroquerie envers les institutions et organisations publiques, et d'appartenance à une organisation criminelle.

Allez-vous présenter votre défense ?

Accusé Deniz Korkmaz : Je travaille à l'hôpital depuis 7 ans. Je travaille en soins intensifs néonatals, j'ai travaillé comme infirmier.

« C'EST MOI QUI AI DÉPOSÉ PLAINTE EN PREMIER AUPRÈS DU CIMER »

Président du tribunal : Quelle est votre défense ?

Accusé Deniz Korkmaz : Je n'ai vu aucune preuve concrète concernant les accusations portées contre moi. Le côté comique de l'histoire, c'est que c'est moi qui ai dénoncé cet événement au CIMER en premier, mais c'est moi qui ai été arrêté.

« C'EST UNE RÉPLIQUE DE LA VALLÉE DES LOUPS »

Le président du tribunal a posé des questions sur sa conversation avec Hasan Basri Gök.

Accusé Deniz Korkmaz : « Voler l'État est plus honorable que de voler le peuple. » Il y a une réplique dans la Vallée des Loups. C'est pour cela que je l'ai utilisée.

Le président du tribunal pose des questions tirées de l'acte d'accusation, l'accusé en détention Deniz Korkmaz répond, mais les conversations ne sont pas clairement audibles.

Président du tribunal : Vous avez dit que Fırat Sarı recevait des commissions de l'ordre de 30 à 40 % dans le système qu'il a mis en place, est-ce vrai ?

Accusé Deniz Korkmaz : C'est vrai.

Président du tribunal : Qu'est-ce que la société GMZ ?

C'est une société que Fırat Sarı m'a fait créer à mon nom. Il a dit : « Comme ça, tu seras aussi propriétaire d'une société », et malheureusement, j'ai accepté.

Président du tribunal : Dans quel domaine ?

Accusé : Je crois que c'était dans la santé et le tourisme.

Président du tribunal : Qui gérait les mouvements financiers de la société ?

Accusé Deniz Korkmaz : Sümeyye Nur Arslan.

« ILS CONSIDÉRAIENT LE PATIENT COMME UN OBJET ACHETÉ »

Accusé Deniz Korkmaz : À l'hôpital Reyap, on faisait surveiller 5 patients par 1 infirmière. Dans un hôpital qui considère le patient comme un objet acheté, il était inévitable que cela arrive.

Président du tribunal : Connaissez-vous İlker Gönen ?

Accusé Deniz Korkmaz : Quand des problèmes survenaient dans les hôpitaux où Fırat Sarı était consultant, que ce soit TRG ou autre, quand ils appelaient, il venait, merci à lui.

« IL VERROUILLAIT LE MATÉRIEL DE SOINS INTENSIFS »

Accusé Deniz Korkmaz : C'est un homme qui verrouillait même le matériel de soins intensifs. (Je n'ai pas pu entendre qui était l'homme)

C'est quelqu'un qui disait aux infirmières d'utiliser moins de matériel pour réduire les coûts. Il verrouillait le matériel. Il n'y a rien de plus méprisable que de verrouiller le matériel en soins intensifs. Le matériel est utilisé pour le bien du patient.

« J'AI DÉPOSÉ PLAINTE, JE NE REGRETTE RIEN »

Président du tribunal : Avez-vous quelque chose à ajouter ?

Deniz Korkmaz : La raison pour laquelle j'ai fait ces plaintes, c'est parce qu'ils considéraient les gens comme de l'argent. Je ne regrette absolument rien, et il n'y a aucune intention de nuire à la vie de quiconque. D'ailleurs, aucune accusation de ce genre n'a été portée contre moi.

Passage au contre-interrogatoire.

Avocat : Pourquoi avez-vous permis que la société soit à votre nom, vous êtes une personne instruite.

Accusé Deniz Korkmaz : Je ne savais pas que c'était quelque chose d'aussi grave.

J'avais moi-même le rêve de créer une société. Mais je ne savais pas. J'ai été dérangé. J'ai dit : « Reprenez cette société à mon nom. » Et il a été arrêté ce jour-là.

« QU'EST-CE QUE LE TUYAU ET LE TRAIN »

Avocat : Vous avez des propos vulgaires comme « Le tuyau et le train vont nous entrer dedans », que sont ce train et ce tuyau ?

Accusé Deniz Korkmaz : Si j'avais une telle peur, je n'aurais pas lancé ce procès. C'est moi qui ai révélé cela.

QUESTIONS AU TRIBUNAL : « POURQUOI VOUS APPELEZ-VOUS DENİZ, AIMIEZ-VOUS İBRAHİM KAYPAKKAYA »

Avocat d'İlker Gönen : Puis-je savoir pourquoi vous vous appelez Deniz, y a-t-il une raison particulière ?

Avocat de l'accusé : Nous nous opposons à cette question.

Aimiez-vous İbrahim Kaypakkaya, avez-vous un lien avec une organisation de gauche ?

Avocat d'İlker Gönen : A-t-il un casier judiciaire lié à la loi sur les manifestations et les marches ? Est-il déjà allé au commissariat de Vatan ?

Opposition à la question.

Avocat d'İlker Gönen : Votre plainte au CIMER est-elle compatible avec le concept de « mon cher État » ?

Accusé Deniz Korkmaz : Est-ce une mauvaise chose ?

« DEVONS-NOUS MANGER DES CAILLOUX ? »

Avocat : Pourquoi avez-vous postulé dans l'hôpital dont vous avez donné le nom ?

Accusé Deniz Korkmaz : Que devrions-nous faire, manger des cailloux ?

JUGEMENT DE Fırat Sarı POUR APPARTENANCE À UNE ORGANISATION TERRORISTE

Avocat de Fırat Sarı : Comment a-t-il appris que Fırat Sarı était jugé pour appartenance à une organisation terroriste, pourquoi l'a-t-il mis dans sa plainte au CIMER ?

Deniz Korkmaz : Mes plaintes n'attiraient pas l'attention, alors je l'ai ajouté. J'ai pensé que cela attirerait l'attention de cette manière. Je pense aussi avoir réussi.

L'accusé Hüseyin Günerhan a été amené.

Günerhan a rejeté sa déclaration au parquet, affirmant que les déclarations faites dans sa deuxième déposition au parquet avaient été modifiées.

Président du tribunal : Quelle est votre défense ?

Hüseyin Günerhan : Je ne crois pas à l'existence d'une telle organisation. Une telle organisation n'existe pas. Il existe une monarchie absolue dans le système de santé. Nous sommes tous liés aux médecins responsables des unités, il n'y a pas d'organisation ici.

Président du tribunal : Où avez-vous travaillé ?

Hüseyin Günerhan : Je suis infirmier. Je suis l'infirmier que vous pouvez imaginer dans un hôpital. J'ai travaillé partout, là où la vie humaine commence et là où elle finit.

PLAINTE DE L'AVOCAT DE Fırat Sarı CONTRE DENİZ KORKMAZ

Avocat de Fırat Sarı : Conformément à la loi sur la réinsertion sociale, il est interdit de diffuser cette information. Il vient de présenter cette information à votre connaissance. Nous déposons une plainte pour avoir diffusé cette information, notons-le.

Avocat de Deniz Korkmaz : Mon client est quelqu'un qui ne sait même pas comment émettre une facture. Il n'y a aucun sujet qu'il a divulgué au public. C'est une déclaration déposée au CIMER. Si elle est devenue publique par la suite, nous n'y sommes pour rien. S'il n'y avait pas eu la plainte de mon client, il n'y aurait pas eu un tel procès. C'est lui-même qui a fait tomber cette organisation. Comme on peut le comprendre à partir des enregistrements, il n'est pas aimé non plus. On dit : « Parlons quand Deniz n'est pas là. » Compte tenu de la durée de détention, nous demandons sa libération.

Président du tribunal : Avez-vous des informations sur le bébé Kaya ?

Je n'ai aucune information. Doğukan m'avait appelé vers 3 heures du matin, disant que l'état du bébé était mauvais, à part cela, je n'ai aucune information.

Président du tribunal : Il y a aussi l'histoire de l'argent...

Accusé : Je suis également accusé par l'hôpital d'avoir escroqué la SGK. Si j'ai causé un préjudice à la SGK, l'hôpital devrait faire des bénéfices, si l'hôpital a subi un préjudice, la SGK devrait faire des bénéfices, il y a une contradiction ici.

Le président du tribunal a demandé à Hüseyin Günerhan ses derniers mots.

Hüseyin Günerhan : J'ai soigné des patients que j'ai vus plus souvent que mes parents dans ma vie. Pendant que les autres étaient à Silivri, je suis resté 3 mois à la prison de Metris. J'ai séjourné dans le quartier des meurtriers. Nous avons déjà été annoncés comme tueurs de bébés. On m'a dit « pardon » et mon quartier a été changé. Que se serait-il passé s'il m'était arrivé quelque chose ? Si des gens doivent être accusés ici, qu'ils disent aussi « pardon » et qu'on passe à autre chose. Je n'accepte pas les accusations portées contre moi.

Hüseyin Günerhan : Je travaille à l'hôpital Güney, comment pourrais-je savoir ce qui se passe à l'hôpital Reyap, on me pose des questions ici comme si nous étions des témoins.

Président du tribunal : Ce qui se passe ici est consigné, c'est pour cela. Il ne peut pas y avoir de discussion du genre « je refuse » plus tard.

Le contre-interrogatoire a commencé.

Juge assesseur : Comment expliquez-vous les échanges d'argent avec Hakan Doğukan ?

Hüseyin Günerhan : Nous avons été colocataires avec Hakan Doğukan. Cela remonte à 2014. Nous nous empruntions de l'argent.

« J'AI DIT QUE NOS MÈRES PLEURERAIENT »

Procureur : Dans votre conversation avec Doğukan, il porte des accusations d'organisation et vous confirmez.

Accusé : « Fırat Sarı est membre du PKK. Il ne faudrait pas qu'il ait lié l'argent ici à l'organisation. S'ils nous coincent là-bas, nos mères pleureront », dis-je.

Procureur : Quelle est la raison de votre départ de l'hôpital Güney ? Fırat Sarı l'a-t-il demandé, ou êtes-vous parti de vous-même ?

Accusé : Je suis parti de moi-même.

Procureur : Il y a une conversation avec Doğukan dans les enregistrements. Un bébé est mort. Doğukan vous dit : « Ils l'ont montré comme le premier ». Vous dites : « Allah, Allah, ils l'ont montré comme le premier, je l'avais changé », qu'est-ce que c'est ?

Accusé : Lors de la déclaration de décès, nous avons dû mettre l'hôpital Birinci au lieu de l'hôpital Güney.

Procureur : Vous souvenez-vous de quel bébé il s'agit ?

Accusé : Je ne m'en souviens pas.

Avocat : Si un enfant était malade, dans quel hôpital voudriez-vous l'emmener ?

Président du tribunal : C'était une question publicitaire, inacceptable.

Avocat : Je ne pensais pas que la fermeture des hôpitaux aurait un effet.

Le président du tribunal a demandé à Hüseyin Günerhan ses derniers mots.

Hüseyin Günerhan : J'ai soigné des patients que j'ai vus plus souvent que mes parents dans ma vie. Pendant que les autres étaient à Silivri, je suis resté 3 mois à la prison de Metris. J'ai séjourné dans le quartier des meurtriers. Nous avons déjà été annoncés comme tueurs de bébés. On m'a dit « pardon » et mon quartier a été changé. Que se serait-il passé s'il m'était arrivé quelque chose ? Si des gens doivent être accusés ici, qu'ils disent aussi « pardon » et qu'on passe à autre chose. Je n'accepte pas les accusations portées contre moi.

Le procureur est arrivé.

Accusé Hüseyin Gündüz : Parmi les personnes dont les noms figurent dans les dossiers, je connais Hakan Doğukan Taşçı. J'ai reçu des crimes de Doğukan. Mais je ne savais pas que c'étaient des crimes. Je suis en détention depuis 7 mois.

Président du tribunal : Qui connaissez-vous à part Hakan Doğukan ?

Accusé Hüseyin Gündüz : Volkan hoca, Çağla je crois, et Ceylan.

Président du tribunal : Combien de fois avez-vous pris des médicaments ?

Accusé Hüseyin Gündüz : J'en ai pris 3-4 fois au total.

Président du tribunal : À quel prix les avez-vous vendus ?

Accusé Hüseyin Gündüz : Je les ai achetés 600 TL et vendus 1000 TL.

Président du tribunal : À qui les avez-vous vendus ?

Accusé Hüseyin Gündüz : Je les ai vendus sur Internet à quelqu'un nommé Reşat. Il est indiqué dans le parquet que j'ai fait une déclaration selon laquelle les médicaments partaient à l'étranger. Mais je n'ai pas fait une telle déclaration.

Président du tribunal : Vous avez dit que vous les aviez vendus à une personne azerbaïdjanaise, est-ce vrai ?

Accusé Hüseyin Gündüz : C'est vrai. Il envoyait un coursier. Il donnait de l'argent liquide. La dernière fois, le coursier a pris et s'est enfui, et il m'a bloqué partout, merci à lui.

Président du tribunal : Combien avez-vous gagné ?

Accusé Hüseyin Gündüz : J'ai dû gagner 24 000 TL.

Président du tribunal : Vous êtes accusé d'aider sciemment et volontairement l'organisation, et d'escroquerie par le biais d'institutions et d'organisations publiques.

Hüseyin Gündüz : Je n'accepte pas les accusations portées contre moi dans le dossier.

L'avocat de Gündüz a arrêté l'interrogatoire car le procureur n'était pas à sa place.

On attend l'arrivée du procureur.

Après l'accusé Hüseyin Günerhan, l'accusé Hüseyin Gündüz a été amené.

« IL PRODUISAIT DES GOUTTES OPHTALMIQUES ET LES VENDAIT AUX PHARMACIES »

Avocat : N'avez-vous pas demandé à Hakan Doğukan Taşçı d'où venaient les médicaments ?

Hüseyin Gündüz : Hakan Doğukan Taşçı produisait des gouttes ophtalmiques et les vendait aux pharmacies. Je n'ai pas demandé d'où elles venaient. J'ai pensé qu'il les obtenait auprès d'un représentant.

Avocat de Hüseyin Gündüz :

« J'ai lu l'acte d'accusation de plus de 1400 pages au moins 3 fois. À chaque fois, je me suis demandé ce que Hüseyin Gündüz faisait dans ce dossier. A-t-il fait une promesse à quelqu'un ? L'acte d'accusation est tellement éloigné du sérieux en ce qui concerne mon client. Mon client n'a aucune action contre la SGK concernant les médicaments. »

Les avocats des accusés ont demandé au président du tribunal : « Quand cela dépasse 20h, nous ne pouvons pas rencontrer nos clients. Si nous pouvions finir un jour plus tôt, nous pourrions rencontrer nos clients. »

Une pause de 15 minutes a été accordée.

Après l'accusé Hüseyin Gündüz, Fehmi Alperen a été amené.

Fehmi Alperen : Je n'ai eu aucun travail dans le domaine des nouveau-nés. Les éléments fautifs de l'accusation n'ont pas été commis par moi.

Président du tribunal : Où travaillez-vous ?

Fehmi Alperen : Je suis chauffeur d'ambulance. Je travaille au sein de la municipalité métropolitaine d'Istanbul depuis 17 ans. J'ai aussi une société de conseil.

Le président du tribunal a posé une question sur un enregistrement.

Fehmi Alperen : J'ai seulement dit à Gıyasettin Mert qu'un patient attendait depuis 4 heures. Il a demandé à l'hôpital Güney. L'hôpital Güney a accepté.

Président du tribunal : En avez-vous tiré un avantage ?

Fehmi Alperen : Non, je ne connais pas la famille. J'ai dit cela pour aider.

Président du tribunal : Vous avez dit que Hakan Doğukan Taşçı faisait de l'escroquerie à la SGK en ne faisant pas sortir les bébés qui devaient être sortis.

Fehmi Alperen : C'est lui qui m'a dit ces choses. Quand il a quitté l'hôpital Birinci, il me l'a raconté, et je l'ai raconté au procureur.

Président du tribunal : Combien reçoit Gıyasettin Mert ?

Accusé : Il m'est impossible de savoir ce que reçoit Gıyasettin Mert. Je sais ce que j'ai fait avec ma propre société. J'ai émis la facture et payé mes impôts à l'État.

Président du tribunal : Avec quels hôpitaux avez-vous travaillé ?

Accusé : J'ai travaillé à Avcılar Medicana et à l'hôpital Birinci. Je suis en prison depuis 7 mois.

Président du tribunal : Normalement, vous travaillez aussi au 112, n'est-ce pas ?

Accusé : Pas au 112, mais je suis dans l'unité d'urgence de la municipalité métropolitaine.

Président du tribunal : Quel est votre statut ?

Accusé : Ouvrier.

Président du tribunal : Êtes-vous chauffeur ?

Accusé : Oui.

Président du tribunal : Comment cela se passe-t-il chez vous ?

Accusé : Cela vient du 112, mais les nouveau-nés ne viennent pas.

« POURQUOI PASSEZ-VOUS SUR WHATSAPP ? »

Passage au contre-interrogatoire.

Procureur : En général, vous n'acceptez pas les accusations. Il y a une conversation que vous avez eue le 4 novembre, il y a une conversation sur un chiffre d'affaires d'un million. Vous dites : « Attends, je passe sur WhatsApp ». Pourquoi avez-vous besoin de passer sur WhatsApp ?

Accusé : J'ai envoyé une image de médicament par conversation WhatsApp. C'est pour cela.

« LA PERSONNE QUE J'APPELLE PATRON EST LE PROPRIÉTAIRE DE L'HÔPITAL ALİ AKSOY »

Avocat : Pourquoi votre relation d'intérêt avec Fırat Sarı s'est-elle détériorée ?

Avocat de l'accusé : Il y a une orientation, nous nous opposons à la question. Il parle d'intérêt. Il parle de manière accusatrice...

Président du tribunal : Il a été décidé que la question serait posée.

Accusé : Quand j'ai appris ces événements et que je l'ai dit au propriétaire de l'hôpital, il a dit des choses pour que je sois écarté. Il n'y a pas une livre qui est arrivée sur mon compte, y compris le compte personnel de Fırat Sarı.

Avocat : Transfériez-vous des patients vers l'hôpital Medilife de Bağcılar ?

Accusé : Je ne le faisais pas.

Avocat : Qui est la personne que vous appelez patron ?

Accusé : Le propriétaire de l'hôpital.

Avocat : Qui est le propriétaire de l'hôpital ?

Accusé : Ali Aksoy.

Avocat de Fehmi Alperen :

Mon client a suggéré un hôpital approprié au patient. Présenter son commerce légal comme un crime est une erreur. Nous ne sommes pas d'accord avec l'accusation d'organisation. Nous demandons sa libération.

L'autre avocat de Fehmi Alperen :

Il n'est pas question que mon client ait une relation organique, qu'il soit dans une structure hiérarchique, qu'il reçoive des ordres de quiconque, qu'il obéisse ou qu'il donne des ordres. Il n'y a rien de tel dans ces accusations.

L'audience du gang des nouveau-nés d'aujourd'hui est également terminée. Le président du tribunal a déclaré que l'audience de demain commencerait à 9h30. 5 accusés aujourd'hui, et 6 au total, ont été entendus.