Lettre des étudiants incarcérés : « Le fait que j'aie déployé un drapeau turc est utilisé comme preuve ! »

Les étudiants, incarcérés et envoyés à la prison de Metris pour avoir participé aux manifestations organisées après la condamnation du maire d'Istanbul, Ekrem İmamoğlu, ont transmis des messages par l'intermédiaire du député du CHP, Utku Çakırözer. 

Çakırözer et la délégation qui l'accompagnait ont rendu visite aux étudiants détenus. Ces derniers ont transmis leurs messages à l'opinion publique via Çakırözer, racontant les difficultés et les mauvais traitements subis durant leur période de détention. 

Voici ce que les étudiants ont rapporté à Çakırözer : 

« NOUS SOMMES 10 DANS LA CELLULE, L'UN DE NOUS DORT PAR TERRE »

Yusuf Başyiğit : 

« J'ai 23 ans, je travaille dans un entrepôt à Esenler. J'ai été placé en garde à vue à l'arrêt de tramway d'Aksaray. J'ai subi des mauvais traitements et des coups de la part de la police. Nous avons été maltraités au commissariat de Vatan Caddesi. Ils nous ont même interdit l'accès aux toilettes. Nous sommes 10 dans la cellule. L'un de nous dort par terre. Le soutien juridique a été assuré par le CHP. »

« CEUX QUI ONT MANGÉ LES REPAS ONT VOMI »

Azad İzci : 

« J'ai 23 ans. Je suis étudiant en génie informatique à l'Université d'Istanbul. Je suis allé à Saraçhane avec mon amie. Nous sommes partis avant la fin du rassemblement. J'ai été placé en garde à vue à l'arrêt de tramway. Je n'ai été impliqué dans aucun acte de violence. Le motif de l'incarcération est le non-respect de la loi n° 2911. Pourtant, les manifestations démocratiques sont notre droit fondamental. Nous avons exercé ce droit. Nous ne sommes pas les ennemis de ce pays, mais ses enfants. La seule chose qu'ils présentent comme preuve est une photo de moi menotté après mon arrestation. Durant la garde à vue, nous avons été traités comme si l'on voulait se venger. Au commissariat de Vatan, nous avons subi des mauvais traitements et nous avons été laissés sans nourriture. Ce qu'ils nous ont apporté comme repas dégageait une odeur si infecte que personne n'a pu manger. Ceux qui ont mangé ont vomi. »

« ILS FRAPPAIENT QUAND LA PRESSE N'ÉTAIT PAS LÀ »

Araz Denizcioğlu : 

« Je suis étudiant en 3e année à l'Université Piri Reis. Je n'étais pas à Saraçhane. J'ai été extrait du tramway par la police. J'ai reçu un coup de poing au visage. Ils m'ont donné des coups de pied. J'ai passé trois heures les mains menottées dans le dos. J'ai demandé que cela soit consigné dans le rapport médical. Ils s'arrêtaient quand la presse arrivait et frappaient quand elle partait. Je n'étais pas à Saraçhane. Ils ont mis comme seule preuve une photo de moi au milieu des policiers. Nous étions 30 en garde à vue. Ils nous ont donné seulement 2 bouteilles d'eau. Quand nous avons demandé à manger, ils ont répondu : "Nous non plus, nous ne mangeons pas". »

« J'AI DEMANDÉ LE CHEMIN DU MÉTRO À LA POLICE ET J'AI ÉTÉ ARRÊTÉ »

Ömer Çelebi : 

« Je suis diplômé du département d'énergie électrique de l'Université technique de Karadeniz (KTÜ). Je travaille dans l'électricité. J'y étais allé après le travail. Je suis parti après avoir écouté Özgür Özel. Je ne connais pas très bien cette zone. Une fois le rassemblement terminé, j'ai demandé le chemin du métro à la police. 20 mètres plus loin, j'étais en garde à vue. J'ai passé 4 jours en garde à vue. La seule photo présentée comme preuve est celle prise au moment où la police m'a arrêté. Ils savent aussi que nous sommes innocents. Après avoir annoncé notre décision d'incarcération, le juge a quitté la salle comme s'il s'enfuyait. Nous ne sommes coupables de rien. Participer à un rassemblement n'est pas un crime. Nous allons passer la fête ici, puis ils vont nous envoyer à Silivri. Nous n'avons pas de problème, mais nous ne voulons pas être laissés seuls. Nous avons besoin de savoir que nous ne sommes pas seuls. »

« NOUS AVONS ÉTÉ TRÈS INSULTÉS »

Ufuk Yılmaz :

« Je travaille tout en étudiant. Je suis au département de génie électrique et électronique de l'Université Arel. Nous ne comprenons même pas pourquoi nous avons été incarcérés. La seule preuve qu'ils ont présentée est une photo prise alors qu'ils me faisaient monter dans le véhicule de police. Nous avons été très insultés par la police. »

« NOUS SOMMES TOUS INNOCENTS »

Taha Berkay Aygül : 

« Je suis musicien et ingénieur du son. Je fais des enregistrements sonores en studio. Nous avons regardé le rassemblement avec mon amie. Ils m'ont arrêté à l'arrêt de tramway, pas elle. La période de 4 jours de garde à vue a été mauvaise. Pas de nourriture. L'accès aux toilettes est soumis à autorisation. Ils nous ont fait passer ces 4 jours là-bas spécialement pour la pression psychologique. Ils disent : "La manifestation était interdite, pourquoi y êtes-vous allés ?". Nous sommes 8 dans la cellule. Il y a des étudiants, un barista, un cuisinier. Nous sommes tous innocents. »

« ILS ONT PRIS LES PHOTOS APRÈS LA GARDE À VUE »

Emir Sayer : 

« Je travaille dans un centre commercial et j'étudie dans le département des technologies aéronautiques. Je subviens aux besoins de ma mère et de mon frère. Mais maintenant, comme je ne peux pas aller travailler, ils sont malheureusement en difficulté. Il y a eu des arrestations au hasard. Par exemple, ils ont arrêté quelqu'un parce qu'il souriait. Beaucoup de gens n'ont même pas pu atteindre la zone à cause de la foule. C'est pourquoi ils ont pris les photos qu'ils présentent comme preuves après nous avoir arrêtés. Les avocats envoyés par le parti et le barreau sont très attentifs. »

« NOUS PORTONS LES MÊMES VÊTEMENTS DEPUIS 6 JOURS »

Serhat Yağmur : 

« Je suis ouvrier à Esenyurt. Un groupe courait depuis Saraçhane. La police se dirigeait vers eux. J'ai averti le groupe de ne pas aller là-bas. Il y avait un policier derrière moi, ils m'ont emmené de force. J'ai reçu des gifles et des insultes. J'ai passé 7-8 heures dans le véhicule de police. J'ai été menotté dans le dos pendant 2 heures. La personne sur les documents qu'ils m'ont montrés n'est pas moi. Ils disent que j'ai scandé des slogans, ce que je n'ai pas fait. Nous portons tous les mêmes vêtements depuis 6 jours. »

« NOUS N'AVONS PAS PU ACHETER DE VÊTEMENTS, LA CANTINE EST FERMÉE »

Yusuf Efe Aktaş : 

« J'étudie la psychologie à l'Université Kent. Je travaillais comme barista dans un café. J'ai dû quitter mon travail pour pouvoir venir à Saraçhane tous les jours. J'ai été arrêté mercredi vers 20 heures. Pendant l'arrestation, j'ai reçu 3-4 coups de poing. Au commissariat, il n'y avait pas non plus de nourriture. Nous n'avons pas encore pu acheter de vêtements, de chaussettes, etc. La cantine est également fermée. »

« NOUS VERRONS DES JOURS MEILLEURS »

Burak Yıldız : 

« J'ai 18 ans. Je travaille dans une épicerie. Lundi, j'ai quitté Saraçhane pour rentrer chez moi. Mardi à l'aube, j'ai été arrêté chez moi par les équipes de lutte antiterroriste lors d'une opération à l'aube. Je pense qu'ils nous ont trouvés grâce à nos photos. Nous vivons une incarcération totalement illégale. Nous ferons notre temps et nous sortirons. Il suffit que ceux qui sont dehors résistent. Nous verrons des jours meilleurs, j'y crois. »

« NOUS N'ALLONS PAS ABANDONNER »

Mahsuni Kahraman : 

« J'ai 19 ans. Je suis agent d'entretien dans une résidence. Je viens de Tokat, je suis ici jusqu'à mon départ au service militaire. J'ai été arrêté par la police antiterroriste venue chez moi le matin. J'ai pensé qu'il ne pouvait pas y avoir autant de policiers pour nous. Ils m'ont emmené. Aller à Saraçhane ne devrait pas être quelque chose d'illégal. Au commissariat de Vatan, ils nous ont laissés sans manger ni boire. Nous défendrons nos droits jusqu'au bout, nous n'abandonnerons pas. »  

« LE FAIT QUE J'AIE DÉPLOYÉ UN DRAPEAU TURC EST DEVENU UNE PREUVE »

Oğuzhan Özcan : 

« Je travaille dans le commerce. Je crois que je suis le seul parmi nous à être marié et père de famille. Sur la zone du rassemblement à Saraçhane, quand la police a lancé du gaz, j'ai déployé un drapeau turc avec mes deux mains. Cela a été montré dans les journaux et à la télévision. Eh bien, cette image est utilisée comme preuve contre moi. Ils m'ont jeté au sol et 7-8 policiers m'ont frappé. Ils m'ont donné des coups de pied à la tête. Ces images ont également été diffusées. Ils m'ont gardé menotté dans le dos pendant 3 heures. À un moment donné, j'ai perdu la sensation dans mes poignets. Un être humain ne fait pas cela. Ensuite, en garde à vue, nous avons subi des mauvais traitements psychologiques. Nous n'avons pas jeté de pierres, nous n'avons pas résisté. Ils disent que j'ai insulté le président. Nous disons non. Ils me montrent cette photo avec le drapeau. J'ai aussi mon avocat. Mais les avocats bénévoles ont beaucoup aidé ces enfants. Qu'ils en soient remerciés. »