Message de Can Atalay pour le 6 février : après 53 537 décès, tous les responsables ont-ils été jugés ?

Can Atalay, détenu à la prison de Marmara à Silivri dans le cadre de l'affaire Gezi, a fait une déclaration à l'occasion du deuxième anniversaire des séismes du 6 février. Dans son message, il a demandé : « Qu'a-t-on fait après la mort de 53 537 personnes ? Tous les responsables de ces décès ont-ils été jugés ? Les fonctionnaires ont-ils été jugés ? Pourquoi les personnes poursuivies se limitent-elles presque exclusivement aux entrepreneurs ? Pourquoi y a-t-il un silence si profond alors que, mis à part un nombre limité de dossiers, il ne reste presque plus personne en prison ? »

Atalay, qui n'a pas été libéré malgré son élection en tant que député et dont le mandat a été révoqué par une décision qualifiée de « nulle et non avenue » par la Cour constitutionnelle, a partagé ce qui suit sur son compte de réseau social : 

« Demain, c'est le deuxième anniversaire des séismes du 6 février. Demain, tout le monde fera quelque chose à propos de ce matin terrible. La majorité se souviendra de l'horreur, ceux d'entre nous qui ont perdu des proches, et peut-être ceux qui n'ont même pas pu enterrer leurs morts, présenteront leurs respects à leur manière, prieront, pleureront. On en parlera beaucoup. Mais lorsque nous dressons la liste de ce qui a été fait et de ce qui n'a pas été fait après cette immense destruction, ne sommes-nous pas obligés de poser les questions suivantes ?

53 537 – attention, cinquante-trois mille – personnes sont mortes, qu'a-t-on fait après ? Tous les responsables de ces décès ont-ils été jugés ? Les fonctionnaires ont-ils été jugés ? Pourquoi les personnes poursuivies se limitent-elles presque exclusivement aux entrepreneurs ? Pourquoi y a-t-il un silence si profond alors que, mis à part un nombre limité de dossiers, il ne reste presque plus personne en prison ?

Le séisme a causé des destructions graves dans 11 provinces : Adana, Adıyaman, Diyarbakır, Elâzığ, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş, Kilis, Malatya, Osmaniye et Şanlıurfa. Dans la zone sinistrée, et particulièrement à Hatay, les gens vivent dans des conditions très difficiles.

'QUI OU QUELS SONT CEUX QUE L'ON VEUT PROTÉGER ?'

À Hatay, 223 906 personnes vivent toujours dans des conteneurs. Sur 153 535 ayants droit, les clés n'ont été remises qu'à 6 868 de nos citoyens, et parmi ces ayants droit, seuls 3 320 se sont installés dans les logements. 

Nous avons posé ces questions à ceux qui diront que 'les poursuites pénales ont un impact limité sur la résolution des problèmes'. Enfin, nous aimerions poser une dernière question : il n'y a pas d'environnement de laboratoire en sciences sociales ou en droit, mais certains cas offrent des conditions presque similaires à celles d'un laboratoire. Pourquoi tente-t-on d'étouffer l'enquête sur l'hôpital public d'İskenderun ? Qui ou quels sont ceux que l'on veut protéger ? 

Demain est l'anniversaire d'une douleur indicible et d'une grande colère. Je m'incline avec respect devant la mémoire de ceux que nous avons perdus. Je souhaite santé et patience à ceux qui restent.

Je salue nos citoyens qui exigent des comptes à tous les responsables, qui ne lâchent rien et qui insistent pour une nouvelle vie. »