Message du président Erdoğan à la communauté turque aux États-Unis : « Un lien fort »
Le président de la République et président de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, s'est adressé à la communauté turque des États-Unis dans un message vidéo diffusé lors de la 43e Marche et Festival de la Journée turque, qui a rassemblé des milliers de personnes à New York. « Votre unité et votre solidarité permettront à la communauté turco-américaine d'atteindre une position plus forte et assureront une représentation fidèle de la Turquie. N'oublions pas que nous possédons un lien si puissant que les distances ne peuvent nous séparer », a-t-il déclaré.
12punto
La traditionnelle Marche et Festival de la Journée turque, qui rassemble la communauté turque vivant aux États-Unis, a débuté sur la célèbre Madison Avenue à Manhattan. Organisé pour la 43e fois cette année, l'événement s'est déroulé sous la coordination de la Direction de la communication et avec l'organisation de la Fédération des associations turco-américaines. Lors de la marche, à laquelle ont participé des milliers de citoyens turcs, les rues de Manhattan se sont parées de rouge et de blanc.
Le programme a vu la participation du consul général de Turquie à New York, l'ambassadeur Muhittin Ahmet Yazal, du représentant permanent de la Turquie auprès des Nations unies (ONU), l'ambassadeur Ahmet Yıldız, de l'ambassadeur de Turquie à Washington, Sedat Önal, du maire de Midyat (Mardin), Veysi Şahin, ainsi que de personnalités éminentes de la communauté turque. Lors de l'événement, qui a réuni des dizaines d'associations, la fanfare Mehteran du ministère de la Défense a suscité un vif intérêt. Le spectacle, accompagné par les danses du groupe Anadolu Ateşi, a également accueilli l'artiste Ayla Çelik sur scène.
Vif intérêt pour la fanfare Mehteran lors du festival
Les citoyens, participant à la marche avec des drapeaux turcs, ont progressé le long de Madison Avenue au son d'hymnes et de slogans. Alors que des dizaines d'organisations non gouvernementales et d'associations prenaient part au cortège, la performance de la fanfare Mehteran du ministère de la Défense a été l'un des moments les plus remarqués de l'événement.
Après la marche, le message vidéo du président Erdoğan a été diffusé aux participants lors du programme du festival. Le message vidéo du directeur de la communication, Burhanettin Duran, adressé à la communauté turque vivant aux États-Unis, a également été projeté.
Message d'unité d'Erdoğan à la communauté turco-américaine
Dans son message, le président Erdoğan a déclaré : « Chers membres de la communauté turco-américaine, chers invités, je vous salue avec mes sentiments les plus sincères, avec nostalgie et affection. Aujourd'hui, je transmets les salutations de vos 86 millions de frères et sœurs en Turquie à vous, chers citoyens et compatriotes venus de tous les coins de l'Amérique à New York. Mes chers frères, la 43e Marche de la Journée turque, organisée par la communauté turco-américaine, est le plus bel événement de la présence turque en Amérique. Cette marche, qui pare les rues de Manhattan de notre drapeau à l'étoile et au croissant, est l'un des reflets de la dignité et de la confiance en soi de la nation turque. »
« La communauté turco-américaine a atteint une position respectée et influente »
Soulignant que la communauté turque, présente aux États-Unis depuis plus d'un siècle, a accompli des succès importants, le président Erdoğan a ajouté : « La communauté turco-américaine, présente aux États-Unis depuis plus d'un siècle, a désormais atteint une position respectée et influente, se distinguant par ses succès dans tous les domaines. Alors que vous apportez de la valeur à l'Amérique par vos initiatives, vos réussites académiques, vos travaux associatifs et vos contributions économiques, vous maintenez également votre lien de cœur avec la Turquie. Vous devenez la voix, la conscience et les représentants de la Turquie. À cet égard, je considère chacun d'entre vous comme des représentants naturels de la Turquie en Amérique et je suis vos travaux avec appréciation. »
« Vous devez prendre une place plus importante dans les mécanismes de décision »
Notant qu'ils attachent de l'importance à ce que les citoyens turcs jouent un rôle plus actif dans tous les domaines, Erdoğan a déclaré : « Nous accordons une importance particulière à votre présence forte dans tous les domaines, du monde des affaires à l'université, de la société civile à la politique. Notre attente est que vous jouiez un rôle plus actif sur toutes les plateformes où vous vous trouvez et que vous preniez une place plus importante dans les mécanismes de décision. Nos citoyens vivant à l'étranger sont l'un des plus importants vecteurs de la vision mondiale de la Turquie. »
« Nous possédons un lien si puissant que les distances ne peuvent nous séparer »
Poursuivant son discours, le président Erdoğan a délivré un message d'unité et de solidarité : « Votre unité et votre solidarité permettront à la communauté turco-américaine d'atteindre une position plus forte et assureront une représentation fidèle de la Turquie. N'oublions pas que nous possédons un lien si puissant que les distances ne peuvent nous séparer. Nous sommes membres de la même culture, de la même histoire, de la même nation et civilisation enracinées. Tant que nous agirons avec cette conscience, il n'y a aucun obstacle que nous ne puissions surmonter. »
À la fin de son message, le président a conclu son discours en ces termes : « Avec ces pensées, je souhaite que la 43e Marche de la Journée turque soit bénéfique et je remercie tous ceux qui y ont contribué. Je vous salue une fois de plus avec amour et respect. Portez-vous bien. »