Opération de sauvetage d'un bateau au large de Şile
Deux personnes se trouvant à bord d'un bateau dérivant au large de Şile en raison d'une panne moteur ont été secourues avec succès par les équipes de la Direction générale de la sécurité côtière. L'incident s'est produit dans la matinée.
AA
Dans un communiqué, la Direction générale de la sécurité côtière a indiqué qu'à la suite d'une panne survenue sur le bateau de 20 mètres de long, celui-ci avait commencé à dériver. Alerté par d'autres marins ayant remarqué la situation, le canot de sauvetage rapide KEGM-5 a été immédiatement dépêché sur les lieux.
Şile açıklarında makine arızası nedeniyle sürüklenen 20 metre boyundaki teknede bulunan 2 vatandaş, KEGM-5 hızlı tahlisiye (can kurtarma) botumuzca kurtarılarak Poyrazköy Limanı’nda emniyet altına alındı. pic.twitter.com/4oR6doRnME
— KEGM (@kiyiemniyet) September 30, 2024
Grâce au travail minutieux des équipes, les deux personnes présentes sur le bateau en dérive ont été secourues en toute sécurité et conduites au port de Poyrazköy. Il a été précisé que les personnes secourues sont en bonne santé et qu'aucun blessé n'est à déplorer.